Кувшин багряного внна, кумир луноподобный,—

Solidarity and discussion for the NaNoWriMo 2020 Write-Through
Post Reply
AstelHap
Posts: 17289
Joined: Wed Mar 31, 2021 5:16 am

Кувшин багряного внна, кумир луноподобный,—

Post by AstelHap »

- Газелям, на охотника бегущим,
- Заранее предначертал, а мне что делать?
- Ты все ее веления исполни,
- О пользе, что грозит ему бедой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Души отдайте!» — страстным другого нет назначенья, нет!
- Ни власти, ни богатства — ничего.
- На том письмо закончила она.
- А утром разошлись, сказав: «Пора!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Зазнался ты! — глухому говорят.—
- И золотую колыбель царя
- Не стоит половины той цены!
- О, если бы крылатый Ангел мог,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляди — простерты бедных пятерни!
- Прочь ухожу, гонимый, как бедняк!»
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И привести обжору приказал.
- За палкой. Камнем размозжи ей темя.
- Омыла душу чистая слеза.
- Все вспоминаю дни, когда с тобою был я рядом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жалобу ему пересказал:
- Не рождается зло от добра и обратно…
- Слезоточенье… Насморк одолел».
- «Счастлив, кто гибнет в водяной пучине!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
- Нежносердна она, не выносит стенания, нет!
- Останься, не клади на нас позора!»
- На нем одежды жизни разорвал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свирепым небом превращен во прах,
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
- Зад, словно купа розового сада,
- Один из приближенных подбежал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О розах — третья, об огне в крови,
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- В дар тебе, Хафиз, зажжется звезд полуночных плеяда.
- Растолковал родителей реченье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь истинный — не этот и не тот!»
- Устрою в честь азиза пышный пир.
- Ему не даст добра небесный круг.
- На землю шаха осторожно снял,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В уголке мы укрылись с кувшином вина.
- Без лобзанья не полна, не приманчива.
- Насильем света правды не добыть
- Болящего? Что я скажу ему?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то уж меня не бойся ты!
- Но стан, что тоньше волоска, влечет седого, как и прежде.
- Он усадил и разговор повел.
- К каламу обратился и листу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир надо заново создать — иначе это ад!
- Сядь на траву и пей вино с любимой!
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Не вслушивайся в стон мой, о душа:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- Там все преграды мудрость одолеет.
- Едва лишь сердцу в добычу попался душевный покой,
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верен времени будь и к Кавсару склонись,
- На этой — руки пх переплелись.
- Ты не терзай их, хватит с них печали.
- Увы, прошла моя весна… Прошла весна…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В единодушье с милою женой
- Обретешь защиту ото всех утрат.
- В тебе Хатема вижу я второго!
- Что жизнь уменьшил ты на сто ночей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где общество, там совокупность, а совокупность нам нужна.
- Ты сам-семьсот получишь урожай,
- Готовит в сердце логово для дива.
- Дитя из люльки голову подъемлет

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет добродетельный счастлив,
- Теперь пирую! Остальное – суета.
- Творец все сам устроил, советов не просил.
- Не возведешь ты царственного зданья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто виноват, что стала ты незрячей?»
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- Не основал ли в славе великой власти род?
- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И осужден на казнь султаном был он.
- Судьба мой путь предначертала, он только след ее пера,
- Я званья «Человек» не удостою.
- Тогда напрасны поиски жемчужин,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нашему учителю вредим.
- Разве странно, что Джами восхвалил тебя так сильно?
- И не успевший со стремян на трон
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в благодарность жажду родинки и взгляда.
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- Но живы имена, дела поэтов.
- «Придет он скоро; как ему не лень

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Простер ей руку, как жених невесте,
- Такие выслушав соображенья,
- То между осыпей шел, то вдоль потоков седых,
- Ведь в этом мире долго не пробудешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Где есть удел, столь горько затрудненный?
- Не испытав шипов опасную вражду?
- Ищешь красок любви?.. Погляди — у Джами
- Земля от солнца богатеет, крепнет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- И все ее желанья исполнялись.
- Где стража ночи бодрая не спит.
- Против тирана — ярый твой союзник.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Так почему же ты не прибежал
- Мы ж превратимся в прах – и я, и он.
- Она взглянула, будто мне сказала:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И парча перед рубищем грубым мертва.
- Расшил Хайям для Мудрости шатер, —
- Когда твой голос доносился из пышного шатра царей.
- А в темноте, не видя ничего,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты милости творца понять не можешь,
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Ушла из города в тот час, когда заря творит намаз.
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Настиг суфия беспощадный враг —
- Он в лихоимстве меру потерял.
- «Негодная! — учитель возопил.—
- Сразил его, как Шимр и как Езид.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: Кувшин багряного внна, кумир луноподобный,—

Post by warrosa »

warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: Кувшин багряного внна, кумир луноподобный,—

Post by warrosa »

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
Post Reply