Кто в сердце родил трепетанье тревог?

Solidarity and discussion for the NaNoWriMo 2020 Write-Through
Post Reply
AstelHap
Posts: 17289
Joined: Wed Mar 31, 2021 5:16 am

Кто в сердце родил трепетанье тревог?

Post by AstelHap »

- О щедрости твоей гремит молва:
- Потом проступок некий совершил он,
- Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.
- Сказал: «Он вроде толстого бревна».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Такой с гостями разговор ведет:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Поскольку ты, Джами, согнулся под бременем разлук,
- Хоть, наверно, сотни раз сердце я просил о том.
- И видит: шах на троне — жив, здоров.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На базаре я увидел как-то гончара.
- Когда фиалки видит нежный лик,—
- Потоки слез кровавых источала:
- В пределы раскаленного песка.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет хором для души, кроме этих кудрей,
- Явили гостю множество забот,
- Чтоб слышать много, но беречь слова.
- Вел о Зухре прекрасной разговоры.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастным, кто на помощь призывал?
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
- Я отдавала, к их припав ногам,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другие гибнут, а тебе ль страшиться?
- Чтоб наряжаться, в неге жить и в холе?
- Только сердце от пристрастья огради стальной стеной.
- И стало ясно им, что без обмана

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Властительницей быть — твоя судьба,
- Клеветников же низких покарай!»
- И застонала румская страна,
- За то, что никогда глаза не видели красу кумиров,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ни лгал он злобным языком,
- Коня к приколу молча привязал он.
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
- Водой даров и облаком щедрот.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Питается посредством пуповины.
- Сколько сахара спрятано в сладких устах,
- Крича: «Скотина! Раб! Невольник жалкий!»
- На дерево залез и рвал плоды.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если будете предполагать,
- Путь для тех, кто всегда лишь по вере живет.
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Мне свят веселый смех иль пьяная истома,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет света бога в самолюбованье.
- Я буду хуже пса, – вдруг возмечтав о рае.
- Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Уничтожает он меня, он мне пощады не дает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Краса моя… Она во мне, как див,
- Воображение его сразит.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Там, перед троном золотой пустыни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А нищий — в бедствии, в нужде жестокой.
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Вздыхателем! Печальна и светла.
- Молясь, чтоб попугай заговорил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты же сам – не драгоценный клад.
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- Исцеленье твое, исцеленье твое, исцеленье твое!
- Есть крепость у тебя. Когда умрешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я славлю свой жребий, — он мне предназначен судьбой.
- А он, приемля это, словно милость,
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- Так бывает: кто яму копает другим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обвей мою шею руками, полна сожаленья!
- Я тебя в свои молитвы и грехи не вовлеку.
- В поклоненье Тебе равны солнце с луной,
- А я обезумел. Ты — солнце. А я? Только тень!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».
- Но может ли простолюдин взывать пред Кейевым шатром?
- Ты не узнал меня, мой собеседник,
- Мы молнии мечей, — сказать могу,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От шума головная боль сильной,
- Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Но что, скажи, за это получил он?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах долго думал и в конце концов
- Молодому нарциссу главу облекла.
- А этот пыль из платья выбивал.
- Он крикнул громко: «Диво продается!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то сурово буду я наказан.
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
- Последний скорбный выполнить обряд.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И объявили: «Нам доступен свет!»
- Но пищей столь обильною мясной
- О судьба! Ты насилье во всем утверждаешь сама.
- Нет большего блага, как ждать от тебя милосердья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ведь если этот мир сравнить с горой,
- О, ходжа, коль дела неудачно идут,
- И ом всего достиг, чего хотел,
- И старца из пещеры привести.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чуждайся блеска роскоши людской!
- На сорока столбах — изображенья
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- Поймешь ли ты, который сыт всегда,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А муэдзин вещает с башни мрака:
- Коль от алчбы себя освободит он,
- Рубинами обильным, — не песком,
- Звезда погасла над моим челом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Все — и величие и униженье.
- Ушли они, когда пробил их час.
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Его великодушно отпусти!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Всем о его позоре возгласи,
- И многомудрый муж, законовед,
- Все, что слышишь, мерь неверия мерой.
- Ты друга низостью своей не мучай,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сто раз «Избави боже!» — воззовет он…
- Охотницею стать она пыталась,—
- Ногтями Зулейха в лицо впилась,
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как шагают свободно, без тягостных пут!
- Ты в клетке из-за пенья своего!»
- И разговора не желал иного.
- Короной, счастьем, властью наградит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: Кто в сердце родил трепетанье тревог?

Post by warrosa »

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
Post Reply