Ну что ж, на то ведь он аскет, святой!»
Posted: Sun Apr 18, 2021 12:13 am
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Не опирайся на небытие.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Но зерно послушания лучше пред Богом,
- Я чтил твой дух и разум твой высокий,
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата блаженства распахнулись вдруг.
- В Египет, где азиз, правитель царства,
- Прелестною шалуньей покорен.
- Мир для него навеки помрачнел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачут, внемля мне, камни, и круг прозорливых
- О ветвь бана! Поток твоей листвы
- Коль не весело, все же с надеждой живи,
- Когда он весь — живой источник света.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть без вина я пьян давно, но в странном отупенье пью.
- Их подлые дела, их злобный нрав.
- Ответила: «Я — та, что, полюбя,
- Завоевавший в мире много стран
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпав прахом голову седую…
- Твой ум и бдительность души живой.
- Себя благочестивыми считают лицемеры,
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отцом достойным не хвались, невежда,
- Как скорби сердца жгучее клеймо,
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- Коль я не прав, возьми, не нужно мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На вес Юсуфа мускус предоставил.
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Опьяненный своими грехами, я трезв в упованье,
- РАССКАЗ О ХИТРОЙ ПТИЦЕ И ГЛУПОЙ РЫБЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
- Нам всем их прихоти знакомы, — так для чего тебе, скажи,
- Обычаи и нравы эти к нам
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В груди его — изображенье ее.
- В день царственный, в счастливый этот год
- Говорю: «Я — вместилище бед. Как свирель, я стенаю, скорбя»
- Заботься, не надейся на друзей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый — скряга. Хоть казна полна,
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- И все леса души моей сожги!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасно все и любви — несет ли нам
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Но взять с собой в могилу не могли!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь гурьба святош драчлива и груба.
- Распустит по лилейному челу,
- А тот, кто их возводил, был движим волей святой.
- Да, я считаю, что пора людей переродить:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- И тот, на чьем челе венец блестит,
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Роса на нежных лепестках – прекрасна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- А круг ученых был им восхищен:
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что клевета потом его убьет.
- Был страшен гнев азиза, грозен голос.
- За оды, что превыше всех похвал.
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал немил врачам премудрым свет,
- Весы, метелку, сито… Вассалам!»
- Глубоко под землей он схоронил навек.
- Перед мудростью склоняться почитай себе за честь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он обольщен был образом прекрасным —
- О, проворный гончар, знать тебе не дано,
- Суди о том, что птица говорит:
- Корзинки этой нищенской позор?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она дрожала, на него взглянув,
- Абсаль за ним ухаживать осталась.
- Коей воду испить лишь под свист суждено.
- Долго ль будет не отягчен звонким золотом твой карман?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исчезли вовсе не они, а отраженье их.
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- Старик сказал врачу: «Я заболел!
- Красавицы нежны, красавицы нужны…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но раз вступив на этот путь, не улизну я вбок.
- Велел пришельца шах во двор впустить,
- Ведь предок твой был сам святой пророк!
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
- Ты много злобных слов о них нашел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таких, как я, нет в деревнях коров!
- Мелькнули тени, где-то зароились —
- Простушка-цапля, на орла взглянув,
- Нет благороднее растений и милее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том доме — доброхотные дары,
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
- Клянусь я живою душою! — осудит и злой ненавистник
- Где властвовали роскошь и растленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- Мир лицемерен: доброты от злобы
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тонок стая твой — не постигнет разум.
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Пускай смеются надо мной ученые невежды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничто я перед бездною морской!»
- Шах Искандар — полмира властелин —
- Нет вина у тебя? – Ты пришли мне той влаги,
- Пурпурное вино, вино на землю пролил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если царь не будет мудрецом,
- Не ошибись, о брат, считая труд стихотворца баловством!
- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
- Поборет жадность, не возьмет зерна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это вечный удел всех подвижников веры!
- Жил некий сердцеведец, старец древний.
- Лететь пыталась цапля, как орел,
- От насущных забот отрешаться привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не опирайся на небытие.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- Но зерно послушания лучше пред Богом,
- Я чтил твой дух и разум твой высокий,
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата блаженства распахнулись вдруг.
- В Египет, где азиз, правитель царства,
- Прелестною шалуньей покорен.
- Мир для него навеки помрачнел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачут, внемля мне, камни, и круг прозорливых
- О ветвь бана! Поток твоей листвы
- Коль не весело, все же с надеждой живи,
- Когда он весь — живой источник света.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть без вина я пьян давно, но в странном отупенье пью.
- Их подлые дела, их злобный нрав.
- Ответила: «Я — та, что, полюбя,
- Завоевавший в мире много стран
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпав прахом голову седую…
- Твой ум и бдительность души живой.
- Себя благочестивыми считают лицемеры,
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отцом достойным не хвались, невежда,
- Как скорби сердца жгучее клеймо,
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- Коль я не прав, возьми, не нужно мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На вес Юсуфа мускус предоставил.
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Опьяненный своими грехами, я трезв в упованье,
- РАССКАЗ О ХИТРОЙ ПТИЦЕ И ГЛУПОЙ РЫБЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
- Нам всем их прихоти знакомы, — так для чего тебе, скажи,
- Обычаи и нравы эти к нам
- Не верю я, что сжалится Единый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В груди его — изображенье ее.
- В день царственный, в счастливый этот год
- Говорю: «Я — вместилище бед. Как свирель, я стенаю, скорбя»
- Заботься, не надейся на друзей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый — скряга. Хоть казна полна,
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- И все леса души моей сожги!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасно все и любви — несет ли нам
- Почета, чем бегущий с поля воин.
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Но взять с собой в могилу не могли!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь гурьба святош драчлива и груба.
- Распустит по лилейному челу,
- А тот, кто их возводил, был движим волей святой.
- Да, я считаю, что пора людей переродить:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- И тот, на чьем челе венец блестит,
- Хотя, как рой горящих вражьих стрел
- Роса на нежных лепестках – прекрасна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он крикнул громко: «Диво продается!
- А круг ученых был им восхищен:
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что клевета потом его убьет.
- Был страшен гнев азиза, грозен голос.
- За оды, что превыше всех похвал.
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал немил врачам премудрым свет,
- Весы, метелку, сито… Вассалам!»
- Глубоко под землей он схоронил навек.
- Перед мудростью склоняться почитай себе за честь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он обольщен был образом прекрасным —
- О, проворный гончар, знать тебе не дано,
- Суди о том, что птица говорит:
- Корзинки этой нищенской позор?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она дрожала, на него взглянув,
- Абсаль за ним ухаживать осталась.
- Коей воду испить лишь под свист суждено.
- Долго ль будет не отягчен звонким золотом твой карман?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исчезли вовсе не они, а отраженье их.
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- Старик сказал врачу: «Я заболел!
- Красавицы нежны, красавицы нужны…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но раз вступив на этот путь, не улизну я вбок.
- Велел пришельца шах во двор впустить,
- Ведь предок твой был сам святой пророк!
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
- Ты много злобных слов о них нашел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таких, как я, нет в деревнях коров!
- Мелькнули тени, где-то зароились —
- Простушка-цапля, на орла взглянув,
- Нет благороднее растений и милее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том доме — доброхотные дары,
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
- Клянусь я живою душою! — осудит и злой ненавистник
- Где властвовали роскошь и растленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- Мир лицемерен: доброты от злобы
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- «О сердце, — вскричал я, — блаженно пребудь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тонок стая твой — не постигнет разум.
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Пускай смеются надо мной ученые невежды!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничто я перед бездною морской!»
- Шах Искандар — полмира властелин —
- Нет вина у тебя? – Ты пришли мне той влаги,
- Пурпурное вино, вино на землю пролил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если царь не будет мудрецом,
- Не ошибись, о брат, считая труд стихотворца баловством!
- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
- Поборет жадность, не возьмет зерна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это вечный удел всех подвижников веры!
- Жил некий сердцеведец, старец древний.
- Лететь пыталась цапля, как орел,
- От насущных забот отрешаться привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***