Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
Posted: Sun Apr 18, 2021 8:19 am
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Как будто огнезвездный небосклон
- Терпенье и вожделенье выходят из берегов.
- Но их за дареное не кори.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не расставался со своей душой.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- Густые перья выщипал из крыл?»
- Тот, кто последним чашу получает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ему сказал: «О сын тщеты!
- Разумные разумно мне это говорят.
- Где я и где, увы, исток твоих лучей!
- Грязь покрыла власяницы, — а взгляни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб стать великим завтрашнего дня,
- У шаха Арасту-наставник был,
- Не покажут тебе к озарению путь.
- Своей твердыни сокрушит опоры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то шах в один из мирных дней
- Достигла я душевной чистоты.
- Зачем ты любишь своего раба?
- Отшельничество — истины не мера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, положив ему на плечи руки,
- Строители дворца передают:
- Таким, как ты, поистине беда
- «Неплатежеспособен сатана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На травку нежную ногой не наступайте,
- Его на водопой увел слуга».
- Его хвалить бы начал, — например,
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так все тридцать школьников подряд —
- Когда ты истины исполнен строгой,
- Он растолкует сон необычайный».
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя опора и моя защита,—
- РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Моей рубашки дерзкою рукой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
- А если строки ложью рождены,
- Но горько знать, что свет зениц погаснет
- И золото с землею подметешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как свеча оно – гаснет и снова живет.
- Чтоб с сердца все следы тщеславья смыть!
- РАССКАЗ ОБ АПТЕКАРЕ И ЛЮБИТЕЛЕ ГЛИНЫ
- Один слуга мой верный наблюдал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вручил ему и войско и казну,
- Благотвори! Ведь выше пса — бедняк.
- Тайком — всегда и нападает враг.
- С подарками — во избежанье зла;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Арасту посланье прочитал
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
- Кормило власти в руки взять ты должен.
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
- Подобна тайной Анка-птице без лица.
- Коль в доме мир и добрая жена —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб были кисти рук моих извне,
- О добрый друг! Мне милость окажи,
- Чтоб прекратить народные мученья.
- То лик мой сияет, красою прекрасных дразня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки истерзал себе зубами.
- Слушай, жизнь моя, советы: ведь для юношей счастливых
- Сто раз ты уколоть его бы мог,—
- Кравчий, дай нам вина, чтобы песню она завела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- А если б даже сбылся юный бред?
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вечно лишь сияние светил.
- Днем и ночью, высокий шатер голубой?
- И в том лесу прекрасном поселились,
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В самом Коране — верь моим словам!
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
- Осыпав прахом голову седую…
- Зато сумел свою любовь найти!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сокровища, а доблесть подобает государю!
- И матери письмо писать велел.
- От старости царица умерла.
- Что не осталось ни воды, ни хлеба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее внушенья действовала сила.—
- Зачем заботой счастливый день омрачать?
- Как муки коз мускусных, удел прозренья лют.
- Увы, на дне колодца очутились…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сластолюбец не каждый им также объят.
- Когда поддержит их горенье трут.
- Что я сказал, до нас говорено.
- Гонца к себе в шатер он пригласил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто кровью сердца истекал,
- Тогда надежды луч в нее проник:
- Не в нарды и не в шахматы играть.
- Сад, где пестрели цветы, тканей узорных пестрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тиранство свое прекратит, может быть?
- И он — от Кафа севера до юга —
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Поймешь в пути семидесяти лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Думал я, что верны обещанья твои,
- Но ни следа нигде не мог найти.
- А власть злодея — сущая беда!
- Я поднял выю помыслов высоких,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль заблудился караваи в пустыне.
- Велят не объяснять, не сочинять.
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- И судит тот, кто не хотел спасти!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь сердце мне, ты радуешь печальный взор,
- Всему конец наступит во вселенной,
- Останутся лишь добрые дела!»
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы в пыль, как тень, не бросили меня.
- Коль ты в трущобу любви вошел смиренной стопой.
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разлучиться с ним не соглашусь».
- Вымолви розе, колющей пташку:
- Нет среди них меня! И на мгновенье
- Ты в будущем году к ним охладеешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто огнезвездный небосклон
- Терпенье и вожделенье выходят из берегов.
- Но их за дареное не кори.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не расставался со своей душой.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- Густые перья выщипал из крыл?»
- Тот, кто последним чашу получает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ему сказал: «О сын тщеты!
- Разумные разумно мне это говорят.
- Где я и где, увы, исток твоих лучей!
- Грязь покрыла власяницы, — а взгляни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб стать великим завтрашнего дня,
- У шаха Арасту-наставник был,
- Не покажут тебе к озарению путь.
- Своей твердыни сокрушит опоры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то шах в один из мирных дней
- Достигла я душевной чистоты.
- Зачем ты любишь своего раба?
- Отшельничество — истины не мера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, положив ему на плечи руки,
- Строители дворца передают:
- Таким, как ты, поистине беда
- «Неплатежеспособен сатана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На травку нежную ногой не наступайте,
- Его на водопой увел слуга».
- Его хвалить бы начал, — например,
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так все тридцать школьников подряд —
- Когда ты истины исполнен строгой,
- Он растолкует сон необычайный».
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя опора и моя защита,—
- РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ
- Вернул земле все, что был должен ей.
- Моей рубашки дерзкою рукой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
- А если строки ложью рождены,
- Но горько знать, что свет зениц погаснет
- И золото с землею подметешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как свеча оно – гаснет и снова живет.
- Чтоб с сердца все следы тщеславья смыть!
- РАССКАЗ ОБ АПТЕКАРЕ И ЛЮБИТЕЛЕ ГЛИНЫ
- Один слуга мой верный наблюдал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вручил ему и войско и казну,
- Благотвори! Ведь выше пса — бедняк.
- Тайком — всегда и нападает враг.
- С подарками — во избежанье зла;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Арасту посланье прочитал
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
- Кормило власти в руки взять ты должен.
- Однажды, в час ночной, в виденье сонном,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
- Подобна тайной Анка-птице без лица.
- Коль в доме мир и добрая жена —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб были кисти рук моих извне,
- О добрый друг! Мне милость окажи,
- Чтоб прекратить народные мученья.
- То лик мой сияет, красою прекрасных дразня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки истерзал себе зубами.
- Слушай, жизнь моя, советы: ведь для юношей счастливых
- Сто раз ты уколоть его бы мог,—
- Кравчий, дай нам вина, чтобы песню она завела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- А если б даже сбылся юный бред?
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вечно лишь сияние светил.
- Днем и ночью, высокий шатер голубой?
- И в том лесу прекрасном поселились,
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В самом Коране — верь моим словам!
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
- Осыпав прахом голову седую…
- Зато сумел свою любовь найти!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сокровища, а доблесть подобает государю!
- И матери письмо писать велел.
- От старости царица умерла.
- Что не осталось ни воды, ни хлеба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее внушенья действовала сила.—
- Зачем заботой счастливый день омрачать?
- Как муки коз мускусных, удел прозренья лют.
- Увы, на дне колодца очутились…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сластолюбец не каждый им также объят.
- Когда поддержит их горенье трут.
- Что я сказал, до нас говорено.
- Гонца к себе в шатер он пригласил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто кровью сердца истекал,
- Тогда надежды луч в нее проник:
- Не в нарды и не в шахматы играть.
- Сад, где пестрели цветы, тканей узорных пестрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тиранство свое прекратит, может быть?
- И он — от Кафа севера до юга —
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Поймешь в пути семидесяти лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Думал я, что верны обещанья твои,
- Но ни следа нигде не мог найти.
- А власть злодея — сущая беда!
- Я поднял выю помыслов высоких,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль заблудился караваи в пустыне.
- Велят не объяснять, не сочинять.
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- И судит тот, кто не хотел спасти!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь сердце мне, ты радуешь печальный взор,
- Всему конец наступит во вселенной,
- Останутся лишь добрые дела!»
- Сказал я своему кумиру: «Моей любви стекло
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы в пыль, как тень, не бросили меня.
- Коль ты в трущобу любви вошел смиренной стопой.
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- Но не встречал нигде мужей, подобных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разлучиться с ним не соглашусь».
- Вымолви розе, колющей пташку:
- Нет среди них меня! И на мгновенье
- Ты в будущем году к ним охладеешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***