Мой дух из уст моих умчится, не изведав
Posted: Sun Apr 18, 2021 11:04 am
- Тот счастья мяч перед собой погнал.
- Осела тяжко на душе моей.
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
- «Все хорошо у вас, но почему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- С другого места рисовать начни!»
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вечно имя доброе живет.
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Пошел служащий к пришлецу тому,
- Но жажду даже Нил не утолит им.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в город не бери осла с собою!
- Огонь он высек и костер поджег.
- Свободен ты! Иди к себе домой!»
- И если царь не будет мудрецом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С поклоном низким так спросил у шаха:
- Он расставляет сети лжи, — но помешай ему, аллах,
- Мудрец ему сказал: «О сын тщеты!
- Чтоб не был я жалким пищим в чертоге царских пиров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кирпичи заброшенных руин.
- И идол, и ваятели его!
- Стократ хвала ему, что речью меткой
- Все, что я нажил у тебя в стране,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нашему учителю вредим.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Я сказал: «Мир и царства – творенье Твое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знаю я. Хоть песня мир объемлет.
- И на войне не явит он отвагу.
- Не видит мук моих моя жена!»
- Тоскуя по тебе в чужом краю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В зерне – вся жатва. Гордый поздний брат
- Бежит домой, бегут ребята вслед.
- Ты внидешь в рай блаженства и забвенья,
- Тут отрезвился шах — губитель душ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Преемника при царственном кормиле.
- Упреков дух не терпит благородный.
- Кому пришлось неволю испытать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь Ты – всего начало и Ты – всего конец,
- Не вмещается в сердце все счастье, что в мире я взял.
- Разумные по наковальне не бьют кулаком,
- Но завладел твоей душой шайтан:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,
- Что-то смогут и мне, горемыке, ссудить.
- Ты сердце, как коня, взяла и в даль степную угнала,
- Поститься в детстве я решил со славой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так за что же в него превратил Ты меня?
- Сегодня назовут какую-то причину,
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- «И слава богу!» — отвечал глухой.
- Поставивший дрова в горшечный ряд.
- Пусть мудрость свою и терпенье подымет, как щит нерушимый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но надменный соперник мой в славе своей — не навечно.
- Я твой смуглый увидел пушок, и из райских садов
- Я удивляюсь продавцу: каким вином торгует!
- Там, ростом с гору великан стоял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али явился, и сурово
- Когда она поправится, жирея,
- Погаснет огонек, не став огнем,
- Но там, где прав царя добра лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюд, от старости едва живой,
- Он кудри гиацинта гладит нежно:
- Не испытал позора униженья.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик, оставшись в хижине один,
- Но так недосягаемо далек!
- В девятой — покаянье, примиренье,
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что подданных терзает и гнетет.
- Что существует – на распад обречено,
- Излишняя жестокость сеет страх.
- Уста ее красней вина, и я вино в волненье пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.
- Увидев шах-заде, в него влюбился.
- На том письмо кончаю я. Прощай!»
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мастер: «Нет метелки, дорогой».
- Так от алифа он до каф дошел,
- О яр моя, сахибджамал! Красавица моя, о яр\
- «Да, это правда, о мой шах счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе не свадебный наряд, а траурный приличен цвет».
- Никто не вечен в мире, все уйдет,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку хлеб наш Небом предопределен,
- Достойна начертания скрижаль.
- И перл, родившийся из капли той,
- На всех путях царевича стоял он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Средь пьяниц — малых и великих — с утра свершая возлиянье,
- И всю себя и душу принесла.
- Все потеряв — имущество и дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И за премудростью гоняться не устанешь, о, Хайям!..
- Ведь завтра же им быть в чужих руках!»
- Не говори, что царь всего превыше!
- Полезен людям стань, как лучший друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искала негра всюду и везде,
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Там комья свежей глины сердито мял гончар,
- И ухожу, махнув рукой, мол, нет такому веры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сраженье будь Рустама неустанней.
- Жемчуг навсегда б остался химерой,
- Сказал ему: «Весь долг прощаю твой.
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И3 «ДИВАНА ШАМСА ТЕБРИ3СКОГО»
- Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
- Будь с ним поласковей. Коль он уйдет,
- Все б рассказал, и кончен был бы спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дракона нет у найденного клада.
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осела тяжко на душе моей.
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
- «Все хорошо у вас, но почему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- С другого места рисовать начни!»
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вечно имя доброе живет.
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Пошел служащий к пришлецу тому,
- Но жажду даже Нил не утолит им.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в город не бери осла с собою!
- Огонь он высек и костер поджег.
- Свободен ты! Иди к себе домой!»
- И если царь не будет мудрецом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С поклоном низким так спросил у шаха:
- Он расставляет сети лжи, — но помешай ему, аллах,
- Мудрец ему сказал: «О сын тщеты!
- Чтоб не был я жалким пищим в чертоге царских пиров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кирпичи заброшенных руин.
- И идол, и ваятели его!
- Стократ хвала ему, что речью меткой
- Все, что я нажил у тебя в стране,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нашему учителю вредим.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Я сказал: «Мир и царства – творенье Твое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знаю я. Хоть песня мир объемлет.
- И на войне не явит он отвагу.
- Не видит мук моих моя жена!»
- Тоскуя по тебе в чужом краю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В зерне – вся жатва. Гордый поздний брат
- Бежит домой, бегут ребята вслед.
- Ты внидешь в рай блаженства и забвенья,
- Тут отрезвился шах — губитель душ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Преемника при царственном кормиле.
- Упреков дух не терпит благородный.
- Кому пришлось неволю испытать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь Ты – всего начало и Ты – всего конец,
- Не вмещается в сердце все счастье, что в мире я взял.
- Разумные по наковальне не бьют кулаком,
- Но завладел твоей душой шайтан:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,
- Что-то смогут и мне, горемыке, ссудить.
- Ты сердце, как коня, взяла и в даль степную угнала,
- Поститься в детстве я решил со славой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так за что же в него превратил Ты меня?
- Сегодня назовут какую-то причину,
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- «И слава богу!» — отвечал глухой.
- Поставивший дрова в горшечный ряд.
- Пусть мудрость свою и терпенье подымет, как щит нерушимый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но надменный соперник мой в славе своей — не навечно.
- Я твой смуглый увидел пушок, и из райских садов
- Я удивляюсь продавцу: каким вином торгует!
- Там, ростом с гору великан стоял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али явился, и сурово
- Когда она поправится, жирея,
- Погаснет огонек, не став огнем,
- Но там, где прав царя добра лишен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюд, от старости едва живой,
- Он кудри гиацинта гладит нежно:
- Не испытал позора униженья.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик, оставшись в хижине один,
- Но так недосягаемо далек!
- В девятой — покаянье, примиренье,
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что подданных терзает и гнетет.
- Что существует – на распад обречено,
- Излишняя жестокость сеет страх.
- Уста ее красней вина, и я вино в волненье пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.
- Увидев шах-заде, в него влюбился.
- На том письмо кончаю я. Прощай!»
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мастер: «Нет метелки, дорогой».
- Так от алифа он до каф дошел,
- О яр моя, сахибджамал! Красавица моя, о яр\
- «Да, это правда, о мой шах счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе не свадебный наряд, а траурный приличен цвет».
- Никто не вечен в мире, все уйдет,
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку хлеб наш Небом предопределен,
- Достойна начертания скрижаль.
- И перл, родившийся из капли той,
- На всех путях царевича стоял он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Средь пьяниц — малых и великих — с утра свершая возлиянье,
- И всю себя и душу принесла.
- Все потеряв — имущество и дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И за премудростью гоняться не устанешь, о, Хайям!..
- Ведь завтра же им быть в чужих руках!»
- Не говори, что царь всего превыше!
- Полезен людям стань, как лучший друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искала негра всюду и везде,
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Там комья свежей глины сердито мял гончар,
- И ухожу, махнув рукой, мол, нет такому веры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сраженье будь Рустама неустанней.
- Жемчуг навсегда б остался химерой,
- Сказал ему: «Весь долг прощаю твой.
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И3 «ДИВАНА ШАМСА ТЕБРИ3СКОГО»
- Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
- Будь с ним поласковей. Коль он уйдет,
- Все б рассказал, и кончен был бы спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дракона нет у найденного клада.
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***