Там побледнеешь и увянешь ты!»
Posted: Sun Apr 18, 2021 12:12 pm
- Когда бедняк питается слезами?
- Будто сахар уста – и свежи и нежны.
- Без него не могло бытие мое быть.
- Тебя не бросит на путях опасных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Велел врача он грека привести,
- Его рабов, его рабынь число.
- Кровавых слез из глаз не проливай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — за пределами небытия —
- Как конь, он обогнал их. А кази
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Побойся бога, наконец!
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- И добронравная, лицом дурная,
- Живи вольно, храни и свободу, и честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужель в тебе и чувства не осталось?»
- Не раздирай ногтями щек своих,
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- «Угрозы учителя лучше, чем нежность отца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты божья кара племени немых,
- Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
- Кто сердцем чист, тот смел всегда в речах.
- Дней за семь Саламан свою Абсаль
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благородства не ищи у надменных владык:
- Вдали от всех забот, от мира в стороне,
- И однодневный шить себе багрец?
- От сребролюбца-хвастуна ты щедрости не жди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никому не говорят ни слова.
- И ни начала, ни конца – всегда в пути…
- Стафиль давайте купим и съедим!»
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тихо на ухо ему шепнул:
- Которого жена его гнетет;
- Униженных и слабых не гони ты,
- Путных слов не найду и в смущенье лишь имя твое
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Былинка над моей возросшая могилой,—
- Но безрассудно — дар твой стоит грош».
- Ее покров дирхемами сверкал.
- Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дай началам добрым пасть в борьбе,
- Что ж он дитятею не восхищен?
- На золоте и серебре видна
- Хозяин же в раскаянье вздыхал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До гроба верен лишь вину. Вздымайся ж, пенный рог!
- Грозит ей гибель от его когтей.
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Вижу я, горячо в дерзком сердце клокочет любовь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Взойдет луна, и в этом лунном круге
- «Повинуюсь!» – в душевном волненье скажу.
- Но в доме сердца жил жилец такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я кончил труд, хоть у меня была
- Но раз не было счастья – бесплоден мой пыл!
- Мы царств великих видели крушенье,
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поверх земли парит твой взор надменно.
- Таким веселым удивлен приходом,
- И взял он по дороге много стран,
- Теперь на холмик, словно тень, упала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть серебро сгибали без усилий.
- О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь —
- Как шейх, в своей бы лавке я сидел,
- Сильнейших, как драконы, настигали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тот, кто заглянул в лицо Лейли,
- Три щепки подожжет — и запылал
- Ты, на взгляд мой, животное вьючное; спесь
- С душой своей разъединю я тело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Чем вид последний сей опочивальни…
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- И были им два сына взращены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К ее устам зовущая припасть.
- Оставьте же меня с моею джан…
- Но вот глаза мне слезы застилают,
- Он повернуть был голову не в силах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
- Тебе он перлы высыпал — гляди!
- Потом кусает руки в сожаленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На четырех кричали языках:
- Ты возвеличь достойно в тот же час.
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ложной их премудрости ушел он,
- Вазир же старый завистью горел.
- То снадобье к владыке принесли
- То нет в душе твоей ни чистоты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж лучше, ради праха пророка, все прости.
- Не хочешь себя украшать: ты юностью светлой горда.
- Однажды ночью в храм вступил Юсуф
- Глухой движенье губ его следил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И эти дни забудутся едва ли.
- Прах на лбу развеян будет ветром дальней стороны.
- И отвергающим, как он, паломничества сон.
- Ничем не заменить минуты той блаженной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придется вам, неверные друзья!
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
- А утром выходил на солнце он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыкою вчерашний стал гулам.
- И я готов признать: все так, все это правда,
- Придворные его с дороги гнали:
- Ты мир засеял злобы семенами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зажег светильник в сердце молодом.
- Начертан он? Конец! И с этих пор
- Дитя из люльки голову подъемлет
- Коль воин твой бежит — убей его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне, любви постигшему начала,
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- Казна пустая лучше мук людских.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прав в законной ярости твоей:
- Но из души моей, как из металла,
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Всем хором звезд кружась, ей в лад поет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будто сахар уста – и свежи и нежны.
- Без него не могло бытие мое быть.
- Тебя не бросит на путях опасных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Велел врача он грека привести,
- Его рабов, его рабынь число.
- Кровавых слез из глаз не проливай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там — за пределами небытия —
- Как конь, он обогнал их. А кази
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Побойся бога, наконец!
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- И добронравная, лицом дурная,
- Живи вольно, храни и свободу, и честь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужель в тебе и чувства не осталось?»
- Не раздирай ногтями щек своих,
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- «Угрозы учителя лучше, чем нежность отца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты божья кара племени немых,
- Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
- Кто сердцем чист, тот смел всегда в речах.
- Дней за семь Саламан свою Абсаль
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благородства не ищи у надменных владык:
- Вдали от всех забот, от мира в стороне,
- И однодневный шить себе багрец?
- От сребролюбца-хвастуна ты щедрости не жди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никому не говорят ни слова.
- И ни начала, ни конца – всегда в пути…
- Стафиль давайте купим и съедим!»
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тихо на ухо ему шепнул:
- Которого жена его гнетет;
- Униженных и слабых не гони ты,
- Путных слов не найду и в смущенье лишь имя твое
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Былинка над моей возросшая могилой,—
- Но безрассудно — дар твой стоит грош».
- Ее покров дирхемами сверкал.
- Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дай началам добрым пасть в борьбе,
- Что ж он дитятею не восхищен?
- На золоте и серебре видна
- Хозяин же в раскаянье вздыхал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До гроба верен лишь вину. Вздымайся ж, пенный рог!
- Грозит ей гибель от его когтей.
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Вижу я, горячо в дерзком сердце клокочет любовь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Взойдет луна, и в этом лунном круге
- «Повинуюсь!» – в душевном волненье скажу.
- Но в доме сердца жил жилец такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я кончил труд, хоть у меня была
- Но раз не было счастья – бесплоден мой пыл!
- Мы царств великих видели крушенье,
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поверх земли парит твой взор надменно.
- Таким веселым удивлен приходом,
- И взял он по дороге много стран,
- Теперь на холмик, словно тень, упала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть серебро сгибали без усилий.
- О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь —
- Как шейх, в своей бы лавке я сидел,
- Сильнейших, как драконы, настигали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тот, кто заглянул в лицо Лейли,
- Три щепки подожжет — и запылал
- Ты, на взгляд мой, животное вьючное; спесь
- С душой своей разъединю я тело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Чем вид последний сей опочивальни…
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- И были им два сына взращены.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К ее устам зовущая припасть.
- Оставьте же меня с моею джан…
- Но вот глаза мне слезы застилают,
- Он повернуть был голову не в силах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
- Тебе он перлы высыпал — гляди!
- Потом кусает руки в сожаленье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На четырех кричали языках:
- Ты возвеличь достойно в тот же час.
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ложной их премудрости ушел он,
- Вазир же старый завистью горел.
- То снадобье к владыке принесли
- То нет в душе твоей ни чистоты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж лучше, ради праха пророка, все прости.
- Не хочешь себя украшать: ты юностью светлой горда.
- Однажды ночью в храм вступил Юсуф
- Глухой движенье губ его следил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И эти дни забудутся едва ли.
- Прах на лбу развеян будет ветром дальней стороны.
- И отвергающим, как он, паломничества сон.
- Ничем не заменить минуты той блаженной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придется вам, неверные друзья!
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ
- А утром выходил на солнце он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыкою вчерашний стал гулам.
- И я готов признать: все так, все это правда,
- Придворные его с дороги гнали:
- Ты мир засеял злобы семенами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зажег светильник в сердце молодом.
- Начертан он? Конец! И с этих пор
- Дитя из люльки голову подъемлет
- Коль воин твой бежит — убей его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне, любви постигшему начала,
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- Ведь если нет руки — рукав ничтожен:
- Казна пустая лучше мук людских.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прав в законной ярости твоей:
- Но из души моей, как из металла,
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Всем хором звезд кружась, ей в лад поет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***