Себе на шею кровь мою ты примешь.
Posted: Sun Apr 18, 2021 1:36 pm
- Можно пить мудрецу, также шаху, бродяге,
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Когда владыка истинный царит?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звериный, человеческий ли плод —
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Говорит мне душа – влюблена в его лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
- Я плачу, сожаления полна,
- Не поможет мне советчик при обычае таком!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И скрылись вновь. Пустыня… тайна… сон.
- Не сменит улицу твою дервиш на восемь райских кущ,
- Ты — мяч, гонимый по полю клюкой.
- Свойств души благородной ты жаждешь себе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух мой надежда встречи с тобой живит.
- Завязли крылья в той грязи густой,
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Тот царь, в котором правды свет не тмится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где головы кружатся других проводников.
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- Возьмет торгаш и жар душистых слез
- Желаемого тут же достигал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы залетный попугай не смел болтать с тобой.
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Но боль ему приходится терпеть,
- Дочь нашего кондитера она».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Но в море дивы разъяренных волн
- Людей породы алчной и надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По их воле страдальцем мне выпало быть.
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Один слуга мой верный наблюдал,
- Сказала: «Я крупней орла, бесспорно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- И, ослабев без корма, погибали.
- Меняющая каждый день мужей?
- Поистине он нашим был отцом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем сказал: «Мне речь твоя ясна,
- Так отблеск листьев аргаваиа на розах замечает странник.
- Когда правитель дремлет недостойный,
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Можно ль утешаться, что не виноват?
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
- Чтоб научиться двигать жизнь вперед.
- Ведь вор ночной из города бежит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда услышал это Фейлакус,
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Как сам себя язвящий скорпион.
- Я беспечен; и день мой проплывает неясно, как сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обвей мою шею руками, полна сожаленья!
- Он бренный мир покинул на верблюде,
- Вот, например, на заседанье придут к духовному главе,
- Могучий, как зовется остров сей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Суфии мерзки. Бойся с ними встречи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
- Всех опрокинет замертво в туман.
- Коль пользы в наши дни не обещает разум,
- Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого ни наградит, тотчас потом,
- О небо, на тебя я плюнул бы в сердцах!
- Очистилась от скверны и тоски.
- Меня позорить можешь ты, бранить,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что людям нет спасения нигде,
- И день минувший весь пересмотри.
- Обрушен горя снег обледенелый!
- Из содружества трута, огнива, кремня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сказала: «О сладкоуст! О зеница песни людской!
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
- «Таких, как я, владык земля не знала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Скорее обезглавьте вы меня.
- Свое сокровище беречь я буду.
- Все как у нас: ни кровли, ни двора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- Был океаном пламенным объят.
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- Знанье превращая в нерушимый кров,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, мыслями томим, заснуть не мог.
- В ушах гремело ржание коней.
- Но ябедник мускус дохнул мне в лицо и тайны твои рассказал.
- Людей породы алчной и надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Что мускус перед бурей грозовой?»
- С рождения до старости глубокой!
- Колодники узилища того
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В достатке было от плодов земных.
- Но ото званье будет мне презренно.
- Тот вор и сон между собою схожи
- Он сев надежды заронил в сердца…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- В пути без денег хлеба не достать;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красавица и лютня – их возьму!
- Надо увидеть! Доколь этой серой,
- Юнцов, чтобы привычны были к бою
- Терзаем мы и мучаем – всегда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- А он им: «Обо мне — ни слова ей,
- Был царь в Юнане — Искандару равный,
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Который щедро озарял сердца!
- Не расточили тьму глубокой этой ночи,
- Осиротели боевые львы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумное правленье сына Са'да!
- Кипарис ли – не знаю – иль облик подруги,
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- Павлин великолепен — кто перечит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Когда владыка истинный царит?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звериный, человеческий ли плод —
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Говорит мне душа – влюблена в его лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
- Я плачу, сожаления полна,
- Не поможет мне советчик при обычае таком!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И скрылись вновь. Пустыня… тайна… сон.
- Не сменит улицу твою дервиш на восемь райских кущ,
- Ты — мяч, гонимый по полю клюкой.
- Свойств души благородной ты жаждешь себе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух мой надежда встречи с тобой живит.
- Завязли крылья в той грязи густой,
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Тот царь, в котором правды свет не тмится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где головы кружатся других проводников.
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- Возьмет торгаш и жар душистых слез
- Желаемого тут же достигал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы залетный попугай не смел болтать с тобой.
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Но боль ему приходится терпеть,
- Дочь нашего кондитера она».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Но в море дивы разъяренных волн
- Людей породы алчной и надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По их воле страдальцем мне выпало быть.
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Один слуга мой верный наблюдал,
- Сказала: «Я крупней орла, бесспорно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От оперенных стрел ее онагра ноги не спасут.
- И, ослабев без корма, погибали.
- Меняющая каждый день мужей?
- Поистине он нашим был отцом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем сказал: «Мне речь твоя ясна,
- Так отблеск листьев аргаваиа на розах замечает странник.
- Когда правитель дремлет недостойный,
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Можно ль утешаться, что не виноват?
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
- Чтоб научиться двигать жизнь вперед.
- Ведь вор ночной из города бежит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда услышал это Фейлакус,
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Как сам себя язвящий скорпион.
- Я беспечен; и день мой проплывает неясно, как сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обвей мою шею руками, полна сожаленья!
- Он бренный мир покинул на верблюде,
- Вот, например, на заседанье придут к духовному главе,
- Могучий, как зовется остров сей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Суфии мерзки. Бойся с ними встречи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернусь-ка я скорей на свой порог.
- Всех опрокинет замертво в туман.
- Коль пользы в наши дни не обещает разум,
- Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого ни наградит, тотчас потом,
- О небо, на тебя я плюнул бы в сердцах!
- Очистилась от скверны и тоски.
- Меня позорить можешь ты, бранить,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что людям нет спасения нигде,
- И день минувший весь пересмотри.
- Обрушен горя снег обледенелый!
- Из содружества трута, огнива, кремня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сказала: «О сладкоуст! О зеница песни людской!
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
- «Таких, как я, владык земля не знала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Скорее обезглавьте вы меня.
- Свое сокровище беречь я буду.
- Все как у нас: ни кровли, ни двора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- Был океаном пламенным объят.
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- Знанье превращая в нерушимый кров,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, мыслями томим, заснуть не мог.
- В ушах гремело ржание коней.
- Но ябедник мускус дохнул мне в лицо и тайны твои рассказал.
- Людей породы алчной и надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Что мускус перед бурей грозовой?»
- С рождения до старости глубокой!
- Колодники узилища того
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В достатке было от плодов земных.
- Но ото званье будет мне презренно.
- Тот вор и сон между собою схожи
- Он сев надежды заронил в сердца…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- В пути без денег хлеба не достать;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красавица и лютня – их возьму!
- Надо увидеть! Доколь этой серой,
- Юнцов, чтобы привычны были к бою
- Терзаем мы и мучаем – всегда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- А он им: «Обо мне — ни слова ей,
- Был царь в Юнане — Искандару равный,
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Который щедро озарял сердца!
- Не расточили тьму глубокой этой ночи,
- Осиротели боевые львы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумное правленье сына Са'да!
- Кипарис ли – не знаю – иль облик подруги,
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- Павлин великолепен — кто перечит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***