Мой позор далеко по земле прошагал,
Posted: Sun Apr 18, 2021 2:12 pm
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- И мне о том злодействе не сказал?
- И не хочу свободу я терять.
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Учитель — россыпи алмазных слов.
- Поверь, счастливую судьбу не завоюешь силой рук!
- Шесть для людей напастей горьких есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где взять дружбу без боли разлуки полнощной,
- Семь тысяч лет из года в год лепили облик мой —
- Там комья свежей глины сердито мял гончар,
- К победе иди, если поднял ты меч!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повесть про нее к концу пришла,
- Рассыпь свою пшеницу в два мешка.
- Открыл чернила, очинил тростник,
- Он разум мой и сердце воспитал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Правдивым словом опрокинь вельмож.
- Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?
- Тебя везде сопровождать, быть тенью на пути твоем!
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посеяв терн, жасмина не пожнешь!
- От синих погребальных покрывал
- Нескладного щербатого горшка:
- Склонялись розы в том саду друг к другу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В законах правды воспитал я сына,
- А если он провел меня, ну что ж —
- Кувшин вина – и в тень у деревца.
- Садись и не болтай-ка пустяков».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха закрыла двери снова,
- Второй — святоша, грешник лицемерный,
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезда надежд царя взошла высоко.
- И в царство вечности коня направил.
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
- Подосланный убийца поскакал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня счастья миг сумей догнать!
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
- Изведал долю я сиротских бед.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежество в них злобу разожгло,
- На то, что молвил муж благословенный.
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Польщусь ли на грядущий рай, что обещал пророк?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой скорбя, его спасти решил;
- Он просит мира; дал он волю сирым,—
- И как же он беднягу наказал?
- О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не красоту, а ноги их кривые.
- О, сколько душ плененных за собой
- Вселенной темной расширял просторы.
- Да не потерпит гнета и обид
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один ли познал я тленность? — ученый, что знает мир,
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
- Глазам приказывает плакать кровью,
- Не теряй же к себе возвращения путь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обижай слабейшего, дитя!
- II льва нащупала его рука,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- На дерево залез и рвал плоды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- Взять и тебя арканом может время,
- Уста – у чаши на устах, грудь – на груди у жбана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- А я, друзья, уж был влюблен! Я уж давно влюблен.
- И чья на пороге любимой в пыли голова не лежала.
- Пой, соловей! «День смеха – годы слез».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что тот, кто сеял зло, добро пожал.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
- Он будет благодарен мне весь век».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- Над всеми, с тобою сидящими рядом.
- Его, как прежде, жар любовный влек,
- И не губи себя – с вином не расставайся!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот, — человека очернил он,—
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Говор птицы — их песня слиянная?
- Я кончил труд, хоть у меня была
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто взглянет на лик твой, на брови, подобные черному луку,
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- И теперь еще я вижу: всходит пурпурный тюльпан —
- Не сразу раскусил ты их, познав
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что обозначена она тобой,
- И с благодарностью помыслил он,
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Чалма у Баязнда распустилась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И удивлялись все его словам.
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- В Шираз вступаю я под сенью небесного благоволенья;
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, четки продаю за пиалу вина!
- Да не тебе богатством обладать!»
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Поймал, накрыл нас миской небосклон,
- Посаженный росток тогда взойдет,
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Построен перед каждым домом был
- Увы, я плачу, сердце опалив.
- Он мчался по волнам на корабле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва творец созвездий и планет
- Я в матери-любви обрел свое начало.
- Он палкой на песке изобразил
- Ты мой кувшин разбил – что сделал ты, Господь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Настанет утро — и тогда
- Из края смерти нам не повернуть».
- Не оттого, что жизнь, как ртути шарик, убегает…
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коварству в западню не попадись!
- «И обмануть мучителя не грех.
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
- Я слышал: в злато превращает медь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мне о том злодействе не сказал?
- И не хочу свободу я терять.
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Учитель — россыпи алмазных слов.
- Поверь, счастливую судьбу не завоюешь силой рук!
- Шесть для людей напастей горьких есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где взять дружбу без боли разлуки полнощной,
- Семь тысяч лет из года в год лепили облик мой —
- Там комья свежей глины сердито мял гончар,
- К победе иди, если поднял ты меч!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повесть про нее к концу пришла,
- Рассыпь свою пшеницу в два мешка.
- Открыл чернила, очинил тростник,
- Он разум мой и сердце воспитал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Правдивым словом опрокинь вельмож.
- Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?
- Тебя везде сопровождать, быть тенью на пути твоем!
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посеяв терн, жасмина не пожнешь!
- От синих погребальных покрывал
- Нескладного щербатого горшка:
- Склонялись розы в том саду друг к другу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В законах правды воспитал я сына,
- А если он провел меня, ну что ж —
- Кувшин вина – и в тень у деревца.
- Садись и не болтай-ка пустяков».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха закрыла двери снова,
- Второй — святоша, грешник лицемерный,
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезда надежд царя взошла высоко.
- И в царство вечности коня направил.
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
- Подосланный убийца поскакал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня счастья миг сумей догнать!
- Давай сюда. Но раны мне оставь.
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
- Изведал долю я сиротских бед.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежество в них злобу разожгло,
- На то, что молвил муж благословенный.
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Польщусь ли на грядущий рай, что обещал пророк?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душой скорбя, его спасти решил;
- Он просит мира; дал он волю сирым,—
- И как же он беднягу наказал?
- О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не красоту, а ноги их кривые.
- О, сколько душ плененных за собой
- Вселенной темной расширял просторы.
- Да не потерпит гнета и обид
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один ли познал я тленность? — ученый, что знает мир,
- Идет с поклоном, ты не ссорься с ним.
- Глазам приказывает плакать кровью,
- Не теряй же к себе возвращения путь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обижай слабейшего, дитя!
- II льва нащупала его рука,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- На дерево залез и рвал плоды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- Взять и тебя арканом может время,
- Уста – у чаши на устах, грудь – на груди у жбана,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- А я, друзья, уж был влюблен! Я уж давно влюблен.
- И чья на пороге любимой в пыли голова не лежала.
- Пой, соловей! «День смеха – годы слез».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что тот, кто сеял зло, добро пожал.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
- Он будет благодарен мне весь век».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- Над всеми, с тобою сидящими рядом.
- Его, как прежде, жар любовный влек,
- И не губи себя – с вином не расставайся!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот, — человека очернил он,—
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Говор птицы — их песня слиянная?
- Я кончил труд, хоть у меня была
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто взглянет на лик твой, на брови, подобные черному луку,
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- И теперь еще я вижу: всходит пурпурный тюльпан —
- Не сразу раскусил ты их, познав
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что обозначена она тобой,
- И с благодарностью помыслил он,
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Чалма у Баязнда распустилась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И удивлялись все его словам.
- Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!»
- В Шираз вступаю я под сенью небесного благоволенья;
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, четки продаю за пиалу вина!
- Да не тебе богатством обладать!»
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- В безводной пустыне и жемчуг и ракушка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Поймал, накрыл нас миской небосклон,
- Посаженный росток тогда взойдет,
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Построен перед каждым домом был
- Увы, я плачу, сердце опалив.
- Он мчался по волнам на корабле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва творец созвездий и планет
- Я в матери-любви обрел свое начало.
- Он палкой на песке изобразил
- Ты мой кувшин разбил – что сделал ты, Господь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Настанет утро — и тогда
- Из края смерти нам не повернуть».
- Не оттого, что жизнь, как ртути шарик, убегает…
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коварству в западню не попадись!
- «И обмануть мучителя не грех.
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
- Я слышал: в злато превращает медь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***