Нашел, как в темноте источник света.
Posted: Sun Apr 18, 2021 2:59 pm
- Что воля перед волею судьбы,
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Знай: по себе самом о нем он судит.
- Знанье — краса твоя; с нею ль равнять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Быстро он тебя оставит с опустевшею мошной.
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
- Внеси корабль бокала золотой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Арасту посланье написал:
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- Когда грозила стужа, снег валил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеюсь, ты ей нежно скажешь, что я всегда служить ей рад
- В гостях всякий раз хозяину вторишь.
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
- Дай ей на стол изысканную снедь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на лице, рассвета краше, играет отблеск винной чаши,
- «Ох, замахнутся ею на меня!..»
- Его бы я давно остановил навек».
- Я сотни обликов создал — и всем я душу дал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- «Благодеянье истребит беду!»
- Неотвратимо корень свой подрубит.
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- И так они в решении сошлись,
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- В моей тюрьме? Глупец! В тюрьме умрет он!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг душа в ветерке уловила твой дух,
- И чванных и надменных устыдил.
- Старикам внимать ты слух свой приучи.
- Все разделив и дав им поученье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
- Ты терзаешь меня; Иисусу подобно,
- Что вовсе не стремится он к тебе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- В путь бесконечный— в океан глухой
- Недалеким туда не дано заглянуть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Счастлив тот, кто облик милый созерцает без конца,
- Как свеча оно – гаснет и снова живет.
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вольно к небу голову подъял он.
- Но нет меня среди бахвалов и задир.
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
- То благородный получил бы, что хотел.
- В душе моей хорош я или плох —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Дурную славу всюду разнесут.
- Хурму и мясо отобрал руками,
- И взор ее — самому зренью далек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- С веревкой перерезанной в руке.
- Кто же всадник? — Душа. Разум сделай уздой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
- Довольство там царило и покой.
- Чалма у Баязнда распустилась,
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
- Звон тихий струн… и нежный шелк волос…
- Не смог. Тебе ль солгу я, правду утая?
- Порой где сила сладить не сумеет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- Чтоб рыбы наловить, к реке спустился.
- Разрушился дворец, исчез во мгле,—
- Он сам потом безумно истребит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И запах кухни для ханжей утешен…
- И повернул войска обратно он.
- И начала она — хитро и смело —
- Я жизнь свою беспечно растерял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне!
- «О ты, пред кем я — словно горстка пепла!
- И приближенным он сказал своим:
- Другой — для ближнего ловушку строит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За то, что был правдив и смел он с ним
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
- Помочь в недомогании любом,
- Смерть! Он ушел от тысячи смертей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Добыть лепешку и большой кувшин вина,
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» —
- Когда ж иглу в плечо ему вонзил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А бросишь — то никто мне не поможет.
- И твоего добра он не оценит.
- Тот падишах силен и знаменит,
- Растерзывая сыновей сердца,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сена дал, и напоил его.
- И лучше вовсе жизни не познать,
- Кто сам не ведает, куда идет.
- Чем сына нравом дива породить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты отойди, оставь напрасный спор.
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- Ведь капля крови царств земных дороже.
- И помните, корову он украл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- И вот в подарок — дар морских валов —
- О смерти помнил каждый человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пустыне налетел самум, завыл,
- Что он в душе с тобою говорит.
- Тот покупатель глину колупал.
- Глоток вина – надменность уходит из сердец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал он: «Дерево мое он рубит,
- Волчонок глупый, не пускайся в игры.
- Я поднял выю помыслов высоких,
- Он проходящим людям стал гадать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Знай: по себе самом о нем он судит.
- Знанье — краса твоя; с нею ль равнять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исподнего белья под нею нет.
- Быстро он тебя оставит с опустевшею мошной.
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
- Внеси корабль бокала золотой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Арасту посланье написал:
- Так говорил мне вчера друг, одаренный умом.
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- Когда грозила стужа, снег валил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеюсь, ты ей нежно скажешь, что я всегда служить ей рад
- В гостях всякий раз хозяину вторишь.
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
- Дай ей на стол изысканную снедь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на лице, рассвета краше, играет отблеск винной чаши,
- «Ох, замахнутся ею на меня!..»
- Его бы я давно остановил навек».
- Я сотни обликов создал — и всем я душу дал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- «Благодеянье истребит беду!»
- Неотвратимо корень свой подрубит.
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- И так они в решении сошлись,
- Ты, вижу я, заморский торг ведешь.
- В моей тюрьме? Глупец! В тюрьме умрет он!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг душа в ветерке уловила твой дух,
- И чванных и надменных устыдил.
- Старикам внимать ты слух свой приучи.
- Все разделив и дав им поученье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
- Ты терзаешь меня; Иисусу подобно,
- Что вовсе не стремится он к тебе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- В путь бесконечный— в океан глухой
- Недалеким туда не дано заглянуть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Счастлив тот, кто облик милый созерцает без конца,
- Как свеча оно – гаснет и снова живет.
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вольно к небу голову подъял он.
- Но нет меня среди бахвалов и задир.
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
- То благородный получил бы, что хотел.
- В душе моей хорош я или плох —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Дурную славу всюду разнесут.
- Хурму и мясо отобрал руками,
- И взор ее — самому зренью далек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- С веревкой перерезанной в руке.
- Кто же всадник? — Душа. Разум сделай уздой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
- Довольство там царило и покой.
- Чалма у Баязнда распустилась,
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
- Звон тихий струн… и нежный шелк волос…
- Не смог. Тебе ль солгу я, правду утая?
- Порой где сила сладить не сумеет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- Чтоб рыбы наловить, к реке спустился.
- Разрушился дворец, исчез во мгле,—
- Он сам потом безумно истребит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И запах кухни для ханжей утешен…
- И повернул войска обратно он.
- И начала она — хитро и смело —
- Я жизнь свою беспечно растерял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне!
- «О ты, пред кем я — словно горстка пепла!
- И приближенным он сказал своим:
- Другой — для ближнего ловушку строит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За то, что был правдив и смел он с ним
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
- Помочь в недомогании любом,
- Смерть! Он ушел от тысячи смертей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Добыть лепешку и большой кувшин вина,
- Пока достанет сил, пойду я за тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» —
- Когда ж иглу в плечо ему вонзил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А бросишь — то никто мне не поможет.
- И твоего добра он не оценит.
- Тот падишах силен и знаменит,
- Растерзывая сыновей сердца,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сена дал, и напоил его.
- И лучше вовсе жизни не познать,
- Кто сам не ведает, куда идет.
- Чем сына нравом дива породить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты отойди, оставь напрасный спор.
- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- Ведь капля крови царств земных дороже.
- И помните, корову он украл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- И вот в подарок — дар морских валов —
- О смерти помнил каждый человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пустыне налетел самум, завыл,
- Что он в душе с тобою говорит.
- Тот покупатель глину колупал.
- Глоток вина – надменность уходит из сердец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал он: «Дерево мое он рубит,
- Волчонок глупый, не пускайся в игры.
- Я поднял выю помыслов высоких,
- Он проходящим людям стал гадать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***