Вовек не сбыться бы таким тяжелым, черным снам отца!
Posted: Sun Apr 18, 2021 4:51 pm
- Ведь любовь живет в мечетях, и живет она в церквах.
- Ты и дорогу вдвое сократишь».
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- Поведал сон властителя ему.
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поучайся, смотря на земные дела.
- И подвигом своим гордился он.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- Ты в яму падешь, то люди не кинут тебе мостка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Влюбилась ты, — позор подобной твари! —
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Где глаза, что способны ее созерцать?
- Вы в пыль, как тень, не бросили меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будто речь о своем верховенстве ведут!
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Сто средств тогда бы я сумел найти,
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пыль под ногой — цена твоим слезам,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- Ты не верь словам старухи, что плодов она не любит,
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Милый отрок, хоть с верой в Христа тебе жить,
- Прохожие люди трезвым не встретят меня вовек!
- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- И родилось при нем и в мир пришло
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Я не успела милого обнять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб голова высоко вознеслась!
- Он раковины не сломал печать,
- Ведь от дурной приметы человек
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тесным стало для царя седло,
- Слезоточенье… Насморк одолел».
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Вместе плоть и дух — твой гость, твой Джами — с тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где Кавус и Кей укрылись, меж каких они равнин?
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Вино для нас течет, как полая вода.
- Ножи мне показали и мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я не вероотступник, не мюрид и не мулла.
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Когда он вырвался из рук несчастной,
- На том письмо закончила она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!
- Все их злые деяния будут виной.
- Когда хотят вредить — они вредят.
- А мастер: «Нет метелки, дорогой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О мудрый старец, образумь царя!
- Где в твоем существе для нее уголок?
- Не вырваться тебе, ты слишком слаб,
- А ты сгоришь — она и не заметит!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В письме он словом скорби говорил:
- Душа, исполненная доброты,
- Раскаяния полн, прося прощенья…
- Такой худой и дряхлый был осел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ему к реке идти случалось,
- Немало жадных умерло в пути:
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Без постоянной помощи его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На улице виноторговцев придира некий восхвалял
- Когда виновник он народных бед!
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!
- С собой и эту крепость не возьмешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил гибель ты своим созданьям всем.
- Ни в чьих устах бессмыслице не верь.
- Подумала, что пробило сближенье,
- Забвение приносит мне вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Насытить, в бане мраморной омыть.
- Не от слова идет к людям Истины суть,
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
- Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
- Если облик любимой пред взором возник —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нашел, как в темноте источник света.
- Дверь в помещенье школьное открыл:
- Коль в долг жена возьмет и не вернет,
- Когда скрижаль судьбы познал бы я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дается смертному халат удачи.
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
- Когда дохнули зимние ветра,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блуждающих по верному пути.
- «Я не боюсь наветов и гонений,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Но меж людьми проходят незаметно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред войском чар твоих я сердце открыл, как ворота градские,
- Достигнуть встречи с тобою мечтала душа моя,
- Покрывалом собольим наброшена мгла?
- Народ в ярме, немотствует закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»
- Я гурию-деву увидел вчера, которая в сборище шумном друзей
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
- Я зеркало разбил о камень тот,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все так, но лучше всех миров, уже известных, —
- Горы злата, монет, самоцветных камней — не навечно.
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
- Они посев бросают в солонцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух свирелью смутил, дух мой ввергнул в полон.
- Здесь бы он лишь руками всплескивал.
- И знанье отовсюду извлекал,
- В дороге ничего не оставляйте —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И виночерпия зовет в своем напеве том.
- Не надевай покровов голубых.
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
- Семь созвездий – тебе по причинам шести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уплачивает полною ценой.
- И стою высоко – вниз качусь все сильней.
- Сядь на траву и пей вино с любимой! —
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и дорогу вдвое сократишь».
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- Поведал сон властителя ему.
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Стал влечься Саламан к Зухре прекрасной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поучайся, смотря на земные дела.
- И подвигом своим гордился он.
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
- Ты в яму падешь, то люди не кинут тебе мостка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Влюбилась ты, — позор подобной твари! —
- Теперь один я. Если враг нагрянет,
- Где глаза, что способны ее созерцать?
- Вы в пыль, как тень, не бросили меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будто речь о своем верховенстве ведут!
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Сто средств тогда бы я сумел найти,
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пыль под ногой — цена твоим слезам,
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- Ты не верь словам старухи, что плодов она не любит,
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Милый отрок, хоть с верой в Христа тебе жить,
- Прохожие люди трезвым не встретят меня вовек!
- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- И родилось при нем и в мир пришло
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Я не успела милого обнять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб голова высоко вознеслась!
- Он раковины не сломал печать,
- Ведь от дурной приметы человек
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тесным стало для царя седло,
- Слезоточенье… Насморк одолел».
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Вместе плоть и дух — твой гость, твой Джами — с тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где Кавус и Кей укрылись, меж каких они равнин?
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Вино для нас течет, как полая вода.
- Ножи мне показали и мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я не вероотступник, не мюрид и не мулла.
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Когда он вырвался из рук несчастной,
- На том письмо закончила она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!
- Все их злые деяния будут виной.
- Когда хотят вредить — они вредят.
- А мастер: «Нет метелки, дорогой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О мудрый старец, образумь царя!
- Где в твоем существе для нее уголок?
- Не вырваться тебе, ты слишком слаб,
- А ты сгоришь — она и не заметит!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В письме он словом скорби говорил:
- Душа, исполненная доброты,
- Раскаяния полн, прося прощенья…
- Такой худой и дряхлый был осел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ему к реке идти случалось,
- Немало жадных умерло в пути:
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Без постоянной помощи его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На улице виноторговцев придира некий восхвалял
- Когда виновник он народных бед!
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!
- С собой и эту крепость не возьмешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил гибель ты своим созданьям всем.
- Ни в чьих устах бессмыслице не верь.
- Подумала, что пробило сближенье,
- Забвение приносит мне вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Насытить, в бане мраморной омыть.
- Не от слова идет к людям Истины суть,
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
- Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
- Если облик любимой пред взором возник —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нашел, как в темноте источник света.
- Дверь в помещенье школьное открыл:
- Коль в долг жена возьмет и не вернет,
- Когда скрижаль судьбы познал бы я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дается смертному халат удачи.
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
- Когда дохнули зимние ветра,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блуждающих по верному пути.
- «Я не боюсь наветов и гонений,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Но меж людьми проходят незаметно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред войском чар твоих я сердце открыл, как ворота градские,
- Достигнуть встречи с тобою мечтала душа моя,
- Покрывалом собольим наброшена мгла?
- Народ в ярме, немотствует закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»
- Я гурию-деву увидел вчера, которая в сборище шумном друзей
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
- Я зеркало разбил о камень тот,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все так, но лучше всех миров, уже известных, —
- Горы злата, монет, самоцветных камней — не навечно.
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
- Они посев бросают в солонцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух свирелью смутил, дух мой ввергнул в полон.
- Здесь бы он лишь руками всплескивал.
- И знанье отовсюду извлекал,
- В дороге ничего не оставляйте —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И виночерпия зовет в своем напеве том.
- Не надевай покровов голубых.
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
- Семь созвездий – тебе по причинам шести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уплачивает полною ценой.
- И стою высоко – вниз качусь все сильней.
- Сядь на траву и пей вино с любимой! —
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***