Сорвется с места, полетит стрелою.
Posted: Sun Apr 18, 2021 4:59 pm
- И друга я в ту нору повстречал,—
- О чем еще не слышал слух ничей,
- Если облик милой не впишешь ты в роспись,
- В раба, который куплен на базаре!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свой стан согнула пальма молодая.
- В одном соблазне юном – чувствуй все!
- Не познавший ее лишь болтать осужден.
- Ты — верных сень на жизненных путях!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей,
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы с тобою клад поищем в этом городе руин.
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты все ее веления исполни,
- Как кровью обагренные, красны.
- И подивился шах его уму
- «О свет Юнана, просьбою своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Огней, цветов, – шучу и весел я!
- На том письмо закончила она.
- Бедняга див заохал, застонал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заботься о народе, мудрый шах!
- Гортань бедняги желчью наполнялась.
- Но не от нас – увы! – все сущее зависит…
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты одному приветливое слово
- Который из них всех милее тебе?»
- Непонятного нет для меня под луной.
- Что нас соединит небесный рай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеясь, на кудри темные, как тень,
- Кто узнал, когда все царство Джама ветер разметал?
- А не чалмой высокою кичиться.
- Затмила всех пленительным обличьем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подол немножко поднял, о, скромная краса!
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
- Чтоб ослика от гибели спасти!»
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А жив ли, нет ли сторож — он не знает.
- И значит, без вина и милой жить грешно.
- Почему же он так оборудовал мир,
- Но, вечными заботами горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнить камешками океан
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
- Одна ты в жизни жизнью мне была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Неласков, говоришь, с тобою он?
- Свалилась у больного тяжесть с плеч,
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Твой паланкин, как белый лепесток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С небреженьем о наших врагах говорит.
- Я ловчим соколом летел с ладони всеблагого
- Беспечности и низости далек,
- Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, для коих у тайны разорван покров,
- Когда бедняк питается слезами?
- Ему хозяин в гневе отвечал,—
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И утешенье сердцу принесло.
- Не гони же, я — у двери; божий рай мне не нужен.
- Египту предвещают добрый год,
- «О сын мой, — божья милость над тобою,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари»!
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,
- Пришли, душевной горестью горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя скрываю от чужих?.. Так что ж?..
- С веревкой перерезанной в руке.
- Лицом повернуться ль к Каабе нам, мюридам простым,
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
- Коль ты не терпишь боли, прочь ступай,
- А за годами добрыми вослед
- Остановились, опустив мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Груба, нестройна речь его была
- Когда без притч смогу я говорить?
- А мне-то что? Позора не боюсь!
- Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть третий озарит теперь твой ум:
- И пышно в Искандаре расцвела,
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпы рэндов вершат винопитья обряд.
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
- На всех здоровых с завистью глядел он.
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее начало — скорбь сердец, и только,
- «Бог не создал еще существа, кто б тебе
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- Опомнясь, руку он свою разжал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верни назад, не продавай осла!
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- И обратились к шейху, говоря:
- И бросил тряпку, и заплакал вор:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- Когда судьбы твоей враждебно око,
- И пусть она вкушает, как султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А гору крепко я держу в руках,
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
- И родилось при нем и в мир пришло
- Коль всадник в пору в путь коня не тронет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- К уходу приготовься, к жизни вечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над твоей благородной и мудрой душой?
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
- Назвал главой над верхом и над низом,
- Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
- Стоит бокал с вином, источник света в нем,
- Его глаза желанием не дышат
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О чем еще не слышал слух ничей,
- Если облик милой не впишешь ты в роспись,
- В раба, который куплен на базаре!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свой стан согнула пальма молодая.
- В одном соблазне юном – чувствуй все!
- Не познавший ее лишь болтать осужден.
- Ты — верных сень на жизненных путях!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей,
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы с тобою клад поищем в этом городе руин.
- Утешь его, ходи за ним усердно.
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты все ее веления исполни,
- Как кровью обагренные, красны.
- И подивился шах его уму
- «О свет Юнана, просьбою своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Огней, цветов, – шучу и весел я!
- На том письмо закончила она.
- Бедняга див заохал, застонал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заботься о народе, мудрый шах!
- Гортань бедняги желчью наполнялась.
- Но не от нас – увы! – все сущее зависит…
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты одному приветливое слово
- Который из них всех милее тебе?»
- Непонятного нет для меня под луной.
- Что нас соединит небесный рай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеясь, на кудри темные, как тень,
- Кто узнал, когда все царство Джама ветер разметал?
- А не чалмой высокою кичиться.
- Затмила всех пленительным обличьем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подол немножко поднял, о, скромная краса!
- Да сладкий утренний урок, — и большего не надо!
- Чтоб ослика от гибели спасти!»
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А жив ли, нет ли сторож — он не знает.
- И значит, без вина и милой жить грешно.
- Почему же он так оборудовал мир,
- Но, вечными заботами горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнить камешками океан
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
- Одна ты в жизни жизнью мне была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Неласков, говоришь, с тобою он?
- Свалилась у больного тяжесть с плеч,
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Твой паланкин, как белый лепесток,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С небреженьем о наших врагах говорит.
- Я ловчим соколом летел с ладони всеблагого
- Беспечности и низости далек,
- Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, для коих у тайны разорван покров,
- Когда бедняк питается слезами?
- Ему хозяин в гневе отвечал,—
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И утешенье сердцу принесло.
- Не гони же, я — у двери; божий рай мне не нужен.
- Египту предвещают добрый год,
- «О сын мой, — божья милость над тобою,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари»!
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,
- Пришли, душевной горестью горя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя скрываю от чужих?.. Так что ж?..
- С веревкой перерезанной в руке.
- Лицом повернуться ль к Каабе нам, мюридам простым,
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
- Коль ты не терпишь боли, прочь ступай,
- А за годами добрыми вослед
- Остановились, опустив мечи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Груба, нестройна речь его была
- Когда без притч смогу я говорить?
- А мне-то что? Позора не боюсь!
- Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть третий озарит теперь твой ум:
- И пышно в Искандаре расцвела,
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпы рэндов вершат винопитья обряд.
- Ведь нацеливать грех в сердце вечной науки
- На всех здоровых с завистью глядел он.
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее начало — скорбь сердец, и только,
- «Бог не создал еще существа, кто б тебе
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- Опомнясь, руку он свою разжал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верни назад, не продавай осла!
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
- И обратились к шейху, говоря:
- И бросил тряпку, и заплакал вор:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- Когда судьбы твоей враждебно око,
- И пусть она вкушает, как султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А гору крепко я держу в руках,
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
- И родилось при нем и в мир пришло
- Коль всадник в пору в путь коня не тронет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- К уходу приготовься, к жизни вечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над твоей благородной и мудрой душой?
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
- Назвал главой над верхом и над низом,
- Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
- Стоит бокал с вином, источник света в нем,
- Его глаза желанием не дышат
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***