Постель мне постели, чтоб я прилег.
Posted: Sun Apr 18, 2021 5:12 pm
- Бойца, что подвиг совершил хоть раз,
- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Обретешь в суете, меж почетных забот?
- Во мне он с детства заложил черты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь счастлив, смертный! С братом по крови
- Увидев это, молвила Ширин:
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Есть крепость у тебя. Когда умрешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что языки прилипли к их гортани!
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
- Так мудро, будто правил целый век.
- Когда верблюду ношу облегчишь —
- Но раз меня оттуда извлекли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он брал у царских лучников из рук.
- Сказал Юсуф: «Колосья и коровы —
- Взойдя светилами для мира и времен,
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стражники кричали сверху, снизу:
- Когда б аллах спасти меня хотел,
- К халве и хлебу простирая руки.
- Осела тяжко на душе моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось в то время, увлеченным делом,
- Краса моя… Она во мне, как див,
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Сожги крыла, как мотылек, пади у ног своей свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В единодушье с милою женой
- Ведь мудростью сильнейших побеждают,
- Кто помощи твоей меня лишит?
- В Египет, где азиз, правитель царства,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь же — от волос до бороды —
- «Не тронь меня, ходжа, пускай я пьян!
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда услышал похвалу мою.
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Пред нею лишь отчаянья стена.
- Измученному сердцу — как бальзам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты у меня желанное нашел.
- Врата гробниц — безмолвные уста;
- Порою, чем напрасно крови литься,
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откажись от того, чего завтра лишишься,
- Крушил, дабы спасти их от тирана;
- В беседе речь других не прерывай.
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- И первый — царь, творящий утесненья,
- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,
- Но власти нет над тайной изреченной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б стоязычный с ними был,
- Увидела побег цветущий, стройный,
- Пируй! Опять настроишься на лад.
- Водой даров и облаком щедрот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Одежду к скудоумью приравняй!»
- В нем — молоко, а сахар в ней скрывался.
- Все это для Джами гораздо легче,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но плачь над мертвым надо мной- и не кричи «увы!».
- И сделал царь тогда его вазиром.
- Все те, кто в этот мир пришли, – уходят и уходят,
- Начнутся муки тяжкие народа
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни шел ты, хоть навстречу бедам,
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стон любви, что слышал на рассвете, —
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- В прекрасный день смотрю на лик цветов —
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Придет он скоро; как ему не лень
- Говор птицы — их песня слиянная?
- Как на листве росы не выпадало.
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачет, словно об увечье, о невежестве своем
- Впивая, как цветок, тепло весны.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И втрое больше денег дал ему.
- Полно икрой янтарное нутро,
- Ибо женщина – муж, украшающий лик!
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
- Ущерба степнякам не нанесли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя взяла я на свои колени.
- Я видел то, чего другой не видит:
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в школе — за игрой их увидав,
- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другое будет ли у нас? Как знать…
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- С добром и злом судьбы ты связь прерви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ростки увяли хрупкие, едва увидев май.
- Но разум говорит — Хумая нет…
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Ты целью жизни избери добро!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь несколько она пробудет дней.
- Увидев, что прошла моя пора.
- А мне – сейчас! – вино,
- Подумал: пусть отправится мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж головой я побелел, скажи?
- И прямо в птичье горло путь нашла.
- Увял и пожелтел гранат моих ланит,
- Увидев пыль у друга на подоле:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам радостей недодал? Что за дело?
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Все зубы у него скорее вырвешь,
- Сидим мы в кабаке, с бокалом каждый…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Обретешь в суете, меж почетных забот?
- Во мне он с детства заложил черты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь счастлив, смертный! С братом по крови
- Увидев это, молвила Ширин:
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Есть крепость у тебя. Когда умрешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что языки прилипли к их гортани!
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
- Так мудро, будто правил целый век.
- Когда верблюду ношу облегчишь —
- Но раз меня оттуда извлекли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он брал у царских лучников из рук.
- Сказал Юсуф: «Колосья и коровы —
- Взойдя светилами для мира и времен,
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стражники кричали сверху, снизу:
- Когда б аллах спасти меня хотел,
- К халве и хлебу простирая руки.
- Осела тяжко на душе моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось в то время, увлеченным делом,
- Краса моя… Она во мне, как див,
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- Сожги крыла, как мотылек, пади у ног своей свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В единодушье с милою женой
- Ведь мудростью сильнейших побеждают,
- Кто помощи твоей меня лишит?
- В Египет, где азиз, правитель царства,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь же — от волос до бороды —
- «Не тронь меня, ходжа, пускай я пьян!
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда услышал похвалу мою.
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Пред нею лишь отчаянья стена.
- Измученному сердцу — как бальзам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты у меня желанное нашел.
- Врата гробниц — безмолвные уста;
- Порою, чем напрасно крови литься,
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откажись от того, чего завтра лишишься,
- Крушил, дабы спасти их от тирана;
- В беседе речь других не прерывай.
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- И первый — царь, творящий утесненья,
- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,
- Но власти нет над тайной изреченной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б стоязычный с ними был,
- Увидела побег цветущий, стройный,
- Пируй! Опять настроишься на лад.
- Водой даров и облаком щедрот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Одежду к скудоумью приравняй!»
- В нем — молоко, а сахар в ней скрывался.
- Все это для Джами гораздо легче,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но плачь над мертвым надо мной- и не кричи «увы!».
- И сделал царь тогда его вазиром.
- Все те, кто в этот мир пришли, – уходят и уходят,
- Начнутся муки тяжкие народа
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни шел ты, хоть навстречу бедам,
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стон любви, что слышал на рассвете, —
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- В прекрасный день смотрю на лик цветов —
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Придет он скоро; как ему не лень
- Говор птицы — их песня слиянная?
- Как на листве росы не выпадало.
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачет, словно об увечье, о невежестве своем
- Впивая, как цветок, тепло весны.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И втрое больше денег дал ему.
- Полно икрой янтарное нутро,
- Ибо женщина – муж, украшающий лик!
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
- Как торгаша, гони из сердца ложь,
- Ущерба степнякам не нанесли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя взяла я на свои колени.
- Я видел то, чего другой не видит:
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в школе — за игрой их увидав,
- И, прогневив судьбу, погиб в изгнанье.
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другое будет ли у нас? Как знать…
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- С добром и злом судьбы ты связь прерви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ростки увяли хрупкие, едва увидев май.
- Но разум говорит — Хумая нет…
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Ты целью жизни избери добро!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь несколько она пробудет дней.
- Увидев, что прошла моя пора.
- А мне – сейчас! – вино,
- Подумал: пусть отправится мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж головой я побелел, скажи?
- И прямо в птичье горло путь нашла.
- Увял и пожелтел гранат моих ланит,
- Увидев пыль у друга на подоле:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам радостей недодал? Что за дело?
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Все зубы у него скорее вырвешь,
- Сидим мы в кабаке, с бокалом каждый…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***