И на войне не явит он отвагу.
Posted: Sun Apr 18, 2021 5:43 pm
- Но верный от этой стрелы не отпрянет в смятенье.
- Без ума и знаний — наг и беден ты,
- Когда лучи рассвета заблестели,
- Куском красивой ткани обкрутил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать.
- В саду словесном соловей таланта, данного творцом,
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Нет, никто и ничто Саади не властно убить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глухой движенье губ его следил,
- Почему благосклонно соперников слушаешь ты?
- Она въяве была, но о том я не знал,
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая там грязь, что увязнут слоны».
- Там верности не будет никогда,
- Величье — само избранных найдет.
- Сказал отец: «Теперь спокоен будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумствуют властители держав,
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Невежд учение излечит. А я… Я — тот, благодари,
- О смерть! Кто мертв — того твой меч сразил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин – влюбленным был, как я любил, бывало.
- Из-под гнета судьбы поднимаю я руку —
- И поступкам присущая разума нить…
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокий духом — он прекрасен был,
- Вот он ущерб наносит мудрецу
- А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
- Другой, когда на крышу я взлечу;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
- Все будет вновь, как было до него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Перед его делами в изумленье,
- И после смерти — продолженье жизни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Великий грех — насилье, угнетенье;
- Устрою в честь азиза пышный пир.
- Не годится по узкой арене скакать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сели все. И стали есть и пить.
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.
- Смогу ли выразить благодаренье?
- С чем не сравнится ни одно творенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В некий день ты пришла и разграбила сердце мое,
- А если силы злобы и досады
- И подойдет поближе путник поздний
- Так бывает: кто яму копает другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- Тебе величье знания дано.
- Неблагодарный сердцем человек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как может злобу породить в сердцах
- Едва-едва он брел под зноем дня,
- Дарила туча капли, он — кошницы.
- Осыпав прахом голову седую…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- И в бедности всех будет затмевать.
- Ты на мои лохмотья посмотри».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- Умирал я, по здоровым стал, едва пришла подруга.
- Образ света иль мрака несет ее лик.
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- Чье русло полно меда и млека.
- Кому нужна в сумятице такой
- Но в этом тонкий смысл сокрытый есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в доме скрылся от собак, что охраняют дверь твою.
- И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Дух онолчепья — в этом мощь твоя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощалась капля с морем – вся в слезах!
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,
- Намекает на эти уста, кто в стихах
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройдем сквозь несвободу. Такие времена.
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- А я обезумел. Ты — солнце. А я? Только тень!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в страну бытия, совершив переход, я пришел.
- Тростник огнями вздохов подожгла
- Соль сыплет на раны мне сахарный смех твоих лалов и жемчугов,
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
- Но старостью я связан по ногам
- Чтоб с миром я сомкнул свои глаза!
- То превратился гроб его в престол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лисицу ненавистную кляня:
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
- Насильем света правды не добыть
- Зато в стране народ живет счастливо!» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, как мы сладостно соединились,
- И были все упитанны, жирны,—
- А трон остался стрел судьбы мишенью.
- «О стыд мне перед всеми! Стыд и горе!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И возмужал по воле божества.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- И лишь потом за слиток золотой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни один оттуда не вернулся.
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
- На изогнутые ресницы нанизал ювелир-зрачок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Живых людей не угнетай беспечно!
- Чтобы сокол заблудший вернулся назад.
- Ударишь камнем, — назовут алмазом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Источник нашей дружбы чист, глубок.
- Достиг расцвета высшей красоты.
- Загрохотал походный барабан.
- Путь разума увлек меня в беду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Белый сокол ты в добрых руках у Султана,
- На милость Господа надеюсь я всегда.
- Если вновь приведется мне лицо ее нежное видеть —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без ума и знаний — наг и беден ты,
- Когда лучи рассвета заблестели,
- Куском красивой ткани обкрутил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать.
- В саду словесном соловей таланта, данного творцом,
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Нет, никто и ничто Саади не властно убить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глухой движенье губ его следил,
- Почему благосклонно соперников слушаешь ты?
- Она въяве была, но о том я не знал,
- Парвиз был этой рыбой восхищен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая там грязь, что увязнут слоны».
- Там верности не будет никогда,
- Величье — само избранных найдет.
- Сказал отец: «Теперь спокоен будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумствуют властители держав,
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Невежд учение излечит. А я… Я — тот, благодари,
- О смерть! Кто мертв — того твой меч сразил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин – влюбленным был, как я любил, бывало.
- Из-под гнета судьбы поднимаю я руку —
- И поступкам присущая разума нить…
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокий духом — он прекрасен был,
- Вот он ущерб наносит мудрецу
- А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
- Другой, когда на крышу я взлечу;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- А если хорошо, ломаешь их зачем?
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
- Все будет вновь, как было до него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Перед его делами в изумленье,
- И после смерти — продолженье жизни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Великий грех — насилье, угнетенье;
- Устрою в честь азиза пышный пир.
- Не годится по узкой арене скакать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сели все. И стали есть и пить.
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.
- Смогу ли выразить благодаренье?
- С чем не сравнится ни одно творенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В некий день ты пришла и разграбила сердце мое,
- А если силы злобы и досады
- И подойдет поближе путник поздний
- Так бывает: кто яму копает другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- Тебе величье знания дано.
- Неблагодарный сердцем человек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как может злобу породить в сердцах
- Едва-едва он брел под зноем дня,
- Дарила туча капли, он — кошницы.
- Осыпав прахом голову седую…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- И в бедности всех будет затмевать.
- Ты на мои лохмотья посмотри».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- Умирал я, по здоровым стал, едва пришла подруга.
- Образ света иль мрака несет ее лик.
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- Чье русло полно меда и млека.
- Кому нужна в сумятице такой
- Но в этом тонкий смысл сокрытый есть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в доме скрылся от собак, что охраняют дверь твою.
- И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,
- Дух онолчепья — в этом мощь твоя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощалась капля с морем – вся в слезах!
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,
- Намекает на эти уста, кто в стихах
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройдем сквозь несвободу. Такие времена.
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- А я обезумел. Ты — солнце. А я? Только тень!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в страну бытия, совершив переход, я пришел.
- Тростник огнями вздохов подожгла
- Соль сыплет на раны мне сахарный смех твоих лалов и жемчугов,
- Губы – мед ли – не знаю – иль сладость вина,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
- Но старостью я связан по ногам
- Чтоб с миром я сомкнул свои глаза!
- То превратился гроб его в престол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лисицу ненавистную кляня:
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
- Насильем света правды не добыть
- Зато в стране народ живет счастливо!» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, как мы сладостно соединились,
- И были все упитанны, жирны,—
- А трон остался стрел судьбы мишенью.
- «О стыд мне перед всеми! Стыд и горе!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И возмужал по воле божества.
- «Не плачь!» — не станет вмиг он исцеленным.
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- И лишь потом за слиток золотой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни один оттуда не вернулся.
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
- На изогнутые ресницы нанизал ювелир-зрачок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Живых людей не угнетай беспечно!
- Чтобы сокол заблудший вернулся назад.
- Ударишь камнем, — назовут алмазом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Источник нашей дружбы чист, глубок.
- Достиг расцвета высшей красоты.
- Загрохотал походный барабан.
- Путь разума увлек меня в беду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Белый сокол ты в добрых руках у Султана,
- На милость Господа надеюсь я всегда.
- Если вновь приведется мне лицо ее нежное видеть —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***