Ты слово молвила — пред ним померкли перл и изумруд.
Posted: Sun Apr 18, 2021 7:13 pm
- Святому шейху ужинать пора.
- Не все ли равно им, дороги не знающим,
- Меня убить грозишься! Ну, и что ж!
- Тебя не бросит на путях опасных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Философскому камню подобно творит:
- Всю ночь искали слуги царский след.
- Учитель буркнул: «Я вполне здоров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- С тобой сидеть мне рядом непотребно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но время пыль развеяло, пустым стал отчий край.
- Все в нем неверно, бренно, быстротечно.
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
- К ошибкам ближнего не придирайся
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
- На мирный город сердца налетел,
- И ночь могил вовеки не прояснет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но поверие – мудрость и ширма – наука,
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- В пределы раскаленного песка.
- Но искусней художников свет не видал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Лет двадцати была едва ль она.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
- Газелям на блистающем лугу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- Дороже мудрости у нас головка лука!
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
- Смотритель тут же пред судьей предстал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сидит в темнице юноша чудесный.
- Но губы старика не улыбались.
- Меня и мне не спать повелеваешь?
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
- Все идолы разбила на куски,—
- Она, блистая в обществе таком,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А остальные все пустынны города.
- «Другого должен выбрать я коня,
- Другой спокоен: «Даже будь сердит,
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Увы, мой лик художник искажает.
- Шах Искандар ответил им тогда:
- Ушло людей в неведомый простор
- Но все слова людского восхваленья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь в помещенье школьное открыл:
- Хызр корабли морского каравана
- Чему тебя учили, о глупец?
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Сказал: «Иди и приведи провидца,
- Сумела с негром дружбу завязать,
- Пурпурное вино на землю пролил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- Остановились, опустив мечи.
- И отведи от западни врагов.
- Быть может, был я пьян, а может, – поспешил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ее глаза, где страсть царила властно,
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- Его землей Карун прошел бы смело.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут дубиною отделал он
- Его удерживали честь и разум.
- Верблюду пьяному шагать с тяжелой ношей веселей.
- Если даже целовать он станет след твоих сандалий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда к нарциссу голову склоняет.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Был город им и округ защищен.
- Милосердию учит и счастье дарит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не пью я вина – значит, я не созрел,
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему доброжелательства совет —
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- Хафиз до солнца подымает победоносные знамена,
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- О царь, не угнетай простой народ,
- Не жди от этой стирки чистоты.
- Когда тобой предел врага пленен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ей принес любимый утешенье.
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Друг другу тайны тайн шептали мы,
- Сказал он: «Отопри! Мне довелось
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тени чинары тыква подросла,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- Он вскоре унести велел посуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
- Если нет вина — и весна не приманчива.
- Посев злодейств бедою обратится».
- А этот, — человека очернил он,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- Сказ о любви сегодня обнови!
- Я солнце скрыть цветами не могу,
- Кто к злодею приходит с добром,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Роза — тень любимых щек, как тебе известно…
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- И нет светила у него в дому,
- Была ее улыбка так светла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть звуком, что в рай Османа унес, я жажду.
- Стройна, нежна, полна очарованья,
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- День расставанья сокрушит мой мир…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне дверь сокровищниц приотвори,
- Иль розу ты с куста решил сорвать
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- Поймешь ты смысл таких стихотворений.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не охотник – о дичи ты речь не веди,
- Я поражен недугом, и врачам
- Чем дома на лицо врага глядеть.
- Но, за слово обидевшись, однако,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не все ли равно им, дороги не знающим,
- Меня убить грозишься! Ну, и что ж!
- Тебя не бросит на путях опасных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Философскому камню подобно творит:
- Всю ночь искали слуги царский след.
- Учитель буркнул: «Я вполне здоров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- С тобой сидеть мне рядом непотребно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но время пыль развеяло, пустым стал отчий край.
- Все в нем неверно, бренно, быстротечно.
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
- К ошибкам ближнего не придирайся
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
- На мирный город сердца налетел,
- И ночь могил вовеки не прояснет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но поверие – мудрость и ширма – наука,
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- В пределы раскаленного песка.
- Но искусней художников свет не видал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Лет двадцати была едва ль она.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
- Газелям на блистающем лугу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночь на пиршестве мудрых ты нас красотой озарила.
- Дороже мудрости у нас головка лука!
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
- Смотритель тут же пред судьей предстал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сидит в темнице юноша чудесный.
- Но губы старика не улыбались.
- Меня и мне не спать повелеваешь?
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
- Все идолы разбила на куски,—
- Она, блистая в обществе таком,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А остальные все пустынны города.
- «Другого должен выбрать я коня,
- Другой спокоен: «Даже будь сердит,
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Увы, мой лик художник искажает.
- Шах Искандар ответил им тогда:
- Ушло людей в неведомый простор
- Но все слова людского восхваленья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь в помещенье школьное открыл:
- Хызр корабли морского каравана
- Чему тебя учили, о глупец?
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Сказал: «Иди и приведи провидца,
- Сумела с негром дружбу завязать,
- Пурпурное вино на землю пролил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- Остановились, опустив мечи.
- И отведи от западни врагов.
- Быть может, был я пьян, а может, – поспешил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ее глаза, где страсть царила властно,
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- Его землей Карун прошел бы смело.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут дубиною отделал он
- Его удерживали честь и разум.
- Верблюду пьяному шагать с тяжелой ношей веселей.
- Если даже целовать он станет след твоих сандалий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда к нарциссу голову склоняет.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Был город им и округ защищен.
- Милосердию учит и счастье дарит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не пью я вина – значит, я не созрел,
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему доброжелательства совет —
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- Хафиз до солнца подымает победоносные знамена,
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- О царь, не угнетай простой народ,
- Не жди от этой стирки чистоты.
- Когда тобой предел врага пленен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ей принес любимый утешенье.
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- Друг другу тайны тайн шептали мы,
- Сказал он: «Отопри! Мне довелось
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тени чинары тыква подросла,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- Он вскоре унести велел посуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
- Если нет вина — и весна не приманчива.
- Посев злодейств бедою обратится».
- А этот, — человека очернил он,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- Сказ о любви сегодня обнови!
- Я солнце скрыть цветами не могу,
- Кто к злодею приходит с добром,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Роза — тень любимых щек, как тебе известно…
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- И нет светила у него в дому,
- Была ее улыбка так светла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть звуком, что в рай Османа унес, я жажду.
- Стройна, нежна, полна очарованья,
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
- День расставанья сокрушит мой мир…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне дверь сокровищниц приотвори,
- Иль розу ты с куста решил сорвать
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- Поймешь ты смысл таких стихотворений.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не охотник – о дичи ты речь не веди,
- Я поражен недугом, и врачам
- Чем дома на лицо врага глядеть.
- Но, за слово обидевшись, однако,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***