Через неделю он увидел море.
Posted: Sun Apr 18, 2021 8:29 pm
- Как небо, был Сократ велик душой,
- Все потеряв — имущество и дом,
- К Сурайе устремляя блеск очей-близнецов из окна.
- Нот так и многотерпцы, — ты скажи,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И правосудия не совершить.
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- Он на охоте дичь мне выгонял,
- Советы бесполезно расточать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед мечетью проходила она, и сердце позабыло
- Тут предложил сокровище камней
- Пленен его речами был султан,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так в новое жилье он провожал
- Но не прельщен мирскою суетою,
- Любой из нас друзей искать обязан;
- Царь слышал все. Ни слова не сказал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блестя жемчужной пеной на просторе.
- А рай – лишь миг покоя, мы у цели.
- Затмила туча пыли белый свет.
- Старик: «Ты что? Смеешься надо мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда, к последнему из трех пришед,
- Дрожишь, затерян в бездне мировой.
- Нет в мире яда — алчности страшней,
- Я промолчу. Где правды свет? Не знаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
- Я помогу тебе, пойду с тобой!»
- Кто в мире униженней, чем влюбленный?
- Погладил льву он спину и бока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лишь тебе одной все думы посвящая,
- Схватился за кусочек серебра!
- Не кажись предводителем возле мечети
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так облегчай несчастных пленных бремя.
- Позор, крушенье мира и оплота —
- Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
- Для коня красноречия круг беговой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я.
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Когда б не ослабел и не упал —
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ее глазах — отрада, нега, смех,
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- Тогда б благословить за счастье можно б небо.
- А у земли, когда мечом развалишь брюхо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищите мудрость в солнечном начале:
- Руми любовью опален!» Я уж давно влюблен.
- Оставь его и навсегда забудь.
- Не то тебя за сводню он сочтет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
- Чтоб ты слабости не видел и жестокости не знал,—
- Что скажешь: роза снова расцвела!
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем, кто в жизни добрался до зрелости лет
- Свечой над ним сгорала досветла.
- Всем поровну свети своим лучом.
- Направо я или налево встану?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вмиг постиг его закон! Я уж давно влюблен.
- А если ты упорствуешь, так вот —
- В тебе Хатема вижу я второго!
- Я выходил, которой и вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответили: «Ей бог поможет вскоре,
- Мы скроемся в дикой пустыне, ветрами и зноем палимой.
- Ты в клетке из-за пенья своего!»
- Питать все эти корни собой — тебе и мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- Не видишь разве, что народ в беде,
- С полпуда рвани он в чалму набил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он от недуга мигом исцелился,
- Тем, что свыше дано, ты одним и богат,
- И головою до небес достал бы я!
- «Как быть теперь?» — он голову ломал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отверзла ядовитые уста,
- Если Истина спросит о собственной сути, —
- Отныне правит им — ее отец!
- Сам, как дервиш, я милости ищу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сознанье не затмится никогда.
- Я как-то землю кетменем копал
- Дни твои прошу продлить, не печалюсь об ином.
- На пышной арке сада своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так она визжала, так кричала,
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Хоть и болтал без умолку язык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приходи, сладкоречивый, к нам с газелью золотой!»
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
- Бездарному, как ни старайся, ничем нельзя помочь,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глядят: лежит он тяжело больной.
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,
- Там были двести раз повторены.
- И пусть он к вам придет в парчу одет —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя сандал и не богат теплом,
- Шли ночи, дни, недели в свой черед.
- Почему ты в исканьях того, кто не я?
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завитки у кудрей и ресницы любимой
- До жен Египта слух дойдет об этом,—
- Свет Перворазум да повелевает,
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
- Взрасти добра и щедрости сады,
- Она, одежды разорвав свои,
- Мутной пелене лежать пред глазами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в мареве счастливого похмелья,
- Для нас в трущобах любви всегда готов уголок,
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- На необъезженном коне строптивом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- И вот какой-то добрый человек
- К тебе прийти с поникшей головой
- Не добиваются людской любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все потеряв — имущество и дом,
- К Сурайе устремляя блеск очей-близнецов из окна.
- Нот так и многотерпцы, — ты скажи,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И правосудия не совершить.
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- Он на охоте дичь мне выгонял,
- Советы бесполезно расточать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед мечетью проходила она, и сердце позабыло
- Тут предложил сокровище камней
- Пленен его речами был султан,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так в новое жилье он провожал
- Но не прельщен мирскою суетою,
- Любой из нас друзей искать обязан;
- Царь слышал все. Ни слова не сказал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блестя жемчужной пеной на просторе.
- А рай – лишь миг покоя, мы у цели.
- Затмила туча пыли белый свет.
- Старик: «Ты что? Смеешься надо мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда, к последнему из трех пришед,
- Дрожишь, затерян в бездне мировой.
- Нет в мире яда — алчности страшней,
- Я промолчу. Где правды свет? Не знаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
- Я помогу тебе, пойду с тобой!»
- Кто в мире униженней, чем влюбленный?
- Погладил льву он спину и бока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лишь тебе одной все думы посвящая,
- Схватился за кусочек серебра!
- Не кажись предводителем возле мечети
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не жди от себялюбца веры в бога,
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так облегчай несчастных пленных бремя.
- Позор, крушенье мира и оплота —
- Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
- Для коня красноречия круг беговой —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я.
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Когда б не ослабел и не упал —
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ее глазах — отрада, нега, смех,
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- Тогда б благословить за счастье можно б небо.
- А у земли, когда мечом развалишь брюхо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищите мудрость в солнечном начале:
- Руми любовью опален!» Я уж давно влюблен.
- Оставь его и навсегда забудь.
- Не то тебя за сводню он сочтет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, лютый бич сородичей моих!
- Чтоб ты слабости не видел и жестокости не знал,—
- Что скажешь: роза снова расцвела!
- В новруза день благоуханный в степи ты видишь неспроста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем, кто в жизни добрался до зрелости лет
- Свечой над ним сгорала досветла.
- Всем поровну свети своим лучом.
- Направо я или налево встану?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вмиг постиг его закон! Я уж давно влюблен.
- А если ты упорствуешь, так вот —
- В тебе Хатема вижу я второго!
- Я выходил, которой и вошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответили: «Ей бог поможет вскоре,
- Мы скроемся в дикой пустыне, ветрами и зноем палимой.
- Ты в клетке из-за пенья своего!»
- Питать все эти корни собой — тебе и мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- Не видишь разве, что народ в беде,
- С полпуда рвани он в чалму набил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он от недуга мигом исцелился,
- Тем, что свыше дано, ты одним и богат,
- И головою до небес достал бы я!
- «Как быть теперь?» — он голову ломал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отверзла ядовитые уста,
- Если Истина спросит о собственной сути, —
- Отныне правит им — ее отец!
- Сам, как дервиш, я милости ищу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сознанье не затмится никогда.
- Я как-то землю кетменем копал
- Дни твои прошу продлить, не печалюсь об ином.
- На пышной арке сада своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так она визжала, так кричала,
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Хоть и болтал без умолку язык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приходи, сладкоречивый, к нам с газелью золотой!»
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
- Бездарному, как ни старайся, ничем нельзя помочь,
- Прочь от тирана люди побегут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глядят: лежит он тяжело больной.
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,
- Там были двести раз повторены.
- И пусть он к вам придет в парчу одет —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя сандал и не богат теплом,
- Шли ночи, дни, недели в свой черед.
- Почему ты в исканьях того, кто не я?
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завитки у кудрей и ресницы любимой
- До жен Египта слух дойдет об этом,—
- Свет Перворазум да повелевает,
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
- Взрасти добра и щедрости сады,
- Она, одежды разорвав свои,
- Мутной пелене лежать пред глазами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в мареве счастливого похмелья,
- Для нас в трущобах любви всегда готов уголок,
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- На необъезженном коне строптивом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- И вот какой-то добрый человек
- К тебе прийти с поникшей головой
- Не добиваются людской любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***