Без промаха противника сражал он.
Posted: Mon Apr 19, 2021 2:45 am
- Смутить могу пылинкой твой покой?
- Гласили так лишь древние пророки.
- Проклятия он шаху посылал.
- Не забывай предвечного хвалить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- Но видел я платья красивей для этого бедного тела,
- Не помогло мне ни одно лекарство —
- И лопнет он с натуги, если дунет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неблагодарный сердцем человек.
- Не бери же ты на душу тяжкую ношу —
- И знанье отовсюду извлекал,
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так держится корабль на якорях.
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»
- Владыка мира, Ты излишне строг —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
- Я в кольцах кос твоих блестящих запутался стопами сердца,
- Ты сам, о царь мой, можешь убедиться!»
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О друг, чтобы избегнуть заблуждений.
- Ты вольную птицу души поймала в тенета свои.
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Престолом бесподобным каждый зал,
- И чаша – глина снова, основа всех основ.
- Я умолял ее: «Помедли». Она: «Увы! Нельзя мне медлить,
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободишь — не буду ликовать,
- Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня — аркан».
- А душа о прекрасных устах говорит.
- Он на меня обрушит все напасти».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опора царства твоего они.
- Когда проведал царь, что Саламан
- Накалывать, с вредом для естества,
- О мои очи! не мешайте мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о кудрях и родниках поет он,
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- К порезам сердца, – не напрасно жил!
- Или долгой быть жизнь должна в меру страданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Базарный вор, по глупости своей,
- Храни же, аллах милосердный, меня, правдолюбца Джами,
- Прими, что предназначено тебе судьбой.
- Он враг мне, ненависть ко мне питает!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир положил он под ноги ему,
- Блаженством, о влюбленный, назови!
- Погасло вдруг под чьими-то перстами.
- Иные, все покинув, разбегались;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- «Как где? — слуга в ответ. — Сам знаешь где
- Увы — когда кто жертвой тьмы во сие забвенном станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Чей это прах? Целую край – и вздрогнул:
- Я кару горше заслужил в сто раз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.
- Но скукою ненужных повторений
- Обещан рай тебе? Так здесь устройся,
- Проклятия и радостные гимны
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнуть был готов душой покорной.
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Пусть не сидит, не ведая забот,
- Чтоб сохранить свой щедрый урожай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- Ты мне позволить бы могла.
- Она постигла счастье, свет, покой,
- Претерпи эту боль, чтобы струн своих выверить строй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На деве б целомудренной женил!»
- Интересует нас, бесспорно, лишь одно.
- Потеряны друзья. Настал их час.
- Развязан меланхолик был тотчас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как молчать, когда с каждым мгновеньем растет
- И войско посадил на корабли.
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
- Взамен дирхемов требует динары.
- Видать, Суруш судьбу твою хранил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Взлелеявший прекрасный сад наук.
- Раскаявшись, пусть будет он прощен.
- Верный друг не отвратится от души, ему родной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Вот саранчи громады налетели…
- И к людям всем, к народу, справедлив,
- А он им: «Голова мне нипочем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Тот, облысев, дар слова потерял.
- На милость Господа надеюсь я всегда.
- Чтобы поверхность ржа не разъедала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Утихнет спор, коль приведешь ты довод.
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
- А в нем — ни прозренья, ни знанья, ни подлинной веры отцов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье, милосердье, доброта?
- Что клевета потом его убьет.
- Сей лекарь уврачует твой недуг!»
- Черны арканы кос ее плетеных,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
- Тот света правды отрицать не станет.
- Иначе поступить я не могу.
- И жизнь по капле высохнет, как сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
- Всадника, полузадушен беспощадною петлей!..»
- Я ухожу от мира, полн кручины…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь неразумно бедствие такое
- Все оставишь, уйдешь, не вернешься назад.
- Сам проверяй все книги и счета.
- А почему средь вас богатых нет?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш богатствами духа владеет, а не казной.
- Пыль с зеркала души Египта стер,
- Кто видит двойственность людской природы.
- Единством дух и тело надели!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гласили так лишь древние пророки.
- Проклятия он шаху посылал.
- Не забывай предвечного хвалить!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- Но видел я платья красивей для этого бедного тела,
- Не помогло мне ни одно лекарство —
- И лопнет он с натуги, если дунет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неблагодарный сердцем человек.
- Не бери же ты на душу тяжкую ношу —
- И знанье отовсюду извлекал,
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так держится корабль на якорях.
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»
- Владыка мира, Ты излишне строг —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
- Я в кольцах кос твоих блестящих запутался стопами сердца,
- Ты сам, о царь мой, можешь убедиться!»
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О друг, чтобы избегнуть заблуждений.
- Ты вольную птицу души поймала в тенета свои.
- Коль против бога слова ты пойдешь,
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Престолом бесподобным каждый зал,
- И чаша – глина снова, основа всех основ.
- Я умолял ее: «Помедли». Она: «Увы! Нельзя мне медлить,
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободишь — не буду ликовать,
- Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня — аркан».
- А душа о прекрасных устах говорит.
- Он на меня обрушит все напасти».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опора царства твоего они.
- Когда проведал царь, что Саламан
- Накалывать, с вредом для естества,
- О мои очи! не мешайте мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о кудрях и родниках поет он,
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- К порезам сердца, – не напрасно жил!
- Или долгой быть жизнь должна в меру страданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Базарный вор, по глупости своей,
- Храни же, аллах милосердный, меня, правдолюбца Джами,
- Прими, что предназначено тебе судьбой.
- Он враг мне, ненависть ко мне питает!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир положил он под ноги ему,
- Блаженством, о влюбленный, назови!
- Погасло вдруг под чьими-то перстами.
- Иные, все покинув, разбегались;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- «Как где? — слуга в ответ. — Сам знаешь где
- Увы — когда кто жертвой тьмы во сие забвенном станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Чей это прах? Целую край – и вздрогнул:
- Я кару горше заслужил в сто раз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.
- Но скукою ненужных повторений
- Обещан рай тебе? Так здесь устройся,
- Проклятия и радостные гимны
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибнуть был готов душой покорной.
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Пусть не сидит, не ведая забот,
- Чтоб сохранить свой щедрый урожай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- Ты мне позволить бы могла.
- Она постигла счастье, свет, покой,
- Претерпи эту боль, чтобы струн своих выверить строй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На деве б целомудренной женил!»
- Интересует нас, бесспорно, лишь одно.
- Потеряны друзья. Настал их час.
- Развязан меланхолик был тотчас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как молчать, когда с каждым мгновеньем растет
- И войско посадил на корабли.
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
- Взамен дирхемов требует динары.
- Видать, Суруш судьбу твою хранил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вышел волк голодный, видит полн ягнят простор степной.
- Взлелеявший прекрасный сад наук.
- Раскаявшись, пусть будет он прощен.
- Верный друг не отвратится от души, ему родной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- Вот саранчи громады налетели…
- И к людям всем, к народу, справедлив,
- А он им: «Голова мне нипочем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Тот, облысев, дар слова потерял.
- На милость Господа надеюсь я всегда.
- Чтобы поверхность ржа не разъедала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Утихнет спор, коль приведешь ты довод.
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
- А в нем — ни прозренья, ни знанья, ни подлинной веры отцов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье, милосердье, доброта?
- Что клевета потом его убьет.
- Сей лекарь уврачует твой недуг!»
- Черны арканы кос ее плетеных,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, остался позади,
- Тот света правды отрицать не станет.
- Иначе поступить я не могу.
- И жизнь по капле высохнет, как сон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
- Всадника, полузадушен беспощадною петлей!..»
- Я ухожу от мира, полн кручины…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь неразумно бедствие такое
- Все оставишь, уйдешь, не вернешься назад.
- Сам проверяй все книги и счета.
- А почему средь вас богатых нет?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш богатствами духа владеет, а не казной.
- Пыль с зеркала души Египта стер,
- Кто видит двойственность людской природы.
- Единством дух и тело надели!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***