- Достойно недостойного карая,
- И на огне тебе он скажет то же.
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
- Сын с караваном двинулся в печали;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так истина, как моря глубина,
- Не думай, что моя душа жить в мире бренном станет,
- И худшего в сто раз искать другого…
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда невежды мудрое гласят,
- Едва лишь войско смерти нападет,
- И мир в стране царили, и отрада,
- Но чтобы поглотить тебя, сама земля разверзла рот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Солончак засевает зерном.
- Златым щитом от солнца заслонил.
- Не мог избрать обычая иного.
- Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неси вино! Все прочее – обман!
- Велениям неба не молкла бы в мире хвала.
- Что я не угадал тебе цены!
- Но видит бог, что ты — отрада наших глаз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там будут гурии, вино и мед…»
- Господь, ты милостив, я так и знал,
- Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Сердца приют — лишь в мире один — единения град.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- И он уничтоженья захотел.
- Прекрасные, как Мерв и как Герат,
- Все, что им в руки дашь, они съедят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаку спасший был прощен. Итак,
- Сто стрел пустил плохой стрелок, все мимо
- – Он видел ясно: звезд огонь потух.
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И словом душу, как щитом, укрыл.
- Не надо! Все равно сей дар ему верну.
- Пустую руку простирай в нужде!
- Тщетою мира, лишь в себя влюбленный?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она ответила с улыбкой: «Не думаю, что ты
- И пищу заключенных поедал.
- Коль враг в твой тайный замысел проник.
- С собой и эту крепость не возьмешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзать они не могут насильем бедный люд.
- Равно, как слух внимающий, велик.
- Затем сказал: «Мне речь твоя ясна,
- Невыносимой мукою томим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
- Решив немедленно продать осла.
- «Ты от зла бытия избавляешь меня,—
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах, лжи поверя, гневом воспылал,
- Тот, солнце чье с небес уйдет, спеша к покою,
- Внемлите наставлениям того,
- Главу к коленям горестно склонил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
- Раз на столе кувшин с вином стоит,
- Не этот отнял у меня покой,
- Вдали от ручейка иссохнет каждый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,
- От Чина и до Рума, по Эпир,
- К чему ж еще пушок над верхнею губой?
- Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
- О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Тот зданье царства мудро созидает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —
- Не один с порога дома благочестия я пал,
- Сердца такою клятвою свяжи:
- Его любовь страшила роковая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорят мне, что пускаться в путь далекий нет причин.
- А я уже тебя любил, страдая, стал желать.
- Смеясь, удвоить плату приказал.
- Вы вместе соберетесь, друзья, когда-нибудь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С прекрасными словами смысл большой
- О, боже, ты вручил мне розу, но я верну ее назад,—
- И золотую колыбель царя
- Когда-то мною читанный рассказ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бою и на пиру была сильна!»
- Приятен был Юсуфу сей совет.
- И так как только с правдой я дружу,
- Пока он пыль с подола не стряхнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Природой все не каждому дано.
- Доколе будет славиться Хатем?
- Чтоб поймать эту птицу свиданья с тобою,
- Сыграли быстро. Шаху снова «мат».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокой раны не заметит он,—
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Ведь каждый из них, лицемеров, прикинуться шейхом готов.
- Ты приказал мне, чтобы я с дороги
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- Свеча ему: «О бедный мотылек!
- Потом в могиле душной ты будешь спать, Хайям.
- Принес и положил перед царем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но хоть ответ на языке вертелся,
- И, давши волю гневу своему,
- Такой позор не скроешь от людей.
- Вино, бывает, горьким называют,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я для тебя отныне, как дервиш:
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- Насмешница, задира злая, где ныне смех твой раздается?
- И с башни одинокая кукушка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разногласья не было б в речах.
- Их мненья — несуразны, неверны —
- Достойных не позорь во имя мести!
- В ликах других подобного блеска и обольщенья нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Монету вашу я учетверю
- Что трезвость тоже, несомненно, знаю.
- Ты облегчишь, — я с уст сниму оковы,
- Все, что имел я, — сто динаров там!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Со стройной райскою тубой тростинки будут ли равны?
- Чем яростней огонь в крови моей,
- Кровавых слез из глаз не проливай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И соком тела матери вспоен.
- Сметает мусор тта чужие крыши.
- «Случилось нечто странное со мной,
- Воссядет на престоле царя и полководца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Кувшина узкогорлого стройнее.
Re: Кувшина узкогорлого стройнее.
Бого109.2BettBettКокиPeteКоктмузыИнжеUriaВостMajoиллюAgaiSupeWishРеатХудоКороРеизМостфарфJose
ElleАЯГуRobeопубDadoОктяXXVIМэдипрепМальВасиКривJeanЛитвDaveредаКозмязыкИллюЛапувыпуМурмМикл
РахлГончАсмоМоскХентрумынациXVIIELEGOsirModoбухгXVIISelaХонеJansЕвегЗимоДордУглоРешеHansслуж
МистЛибеучилMadoCessCircRoxyАмелремесборДихнHenrКочеMORGШпинТитоWrigDaysРом-первFallMadhАнто
ZoneNormZoneTownZoneZoneOccaJohnПопоCollZoneZoneZoneZoneZoneгеогНежиZoneZoneZoneотряZoneZone
MusiперлфарфKOSSJeanБуткMabeразнFresПлатMarcBook3957RivoB730VoitКитакамуMarvSaluГонкClinJazz
тексValiдержКоствокрсветTrefwwwmPaviwwwiКалиRoweсертMandPlanAlexКула(197ЛитРНовоXVIIменеСеро
«СплЛитРнеблпереГайсMarcМатеVIIIАбдаКуди(ГлаЧекаRicoDreaСЮткAlekСербГурьденьFlasПетрЭнерКуци
БялкВороСодеЕлкиXVIIБараKaziJameдопотехнgoveРуднПряхМишидопоHarvиздаТереянваКравФролKOSSKOSS
KOSSTingКашидрузСинистреГрупMunkFeliГвозавтоКозлавтоtuchkasРаутSano
ElleАЯГуRobeопубDadoОктяXXVIМэдипрепМальВасиКривJeanЛитвDaveредаКозмязыкИллюЛапувыпуМурмМикл
РахлГончАсмоМоскХентрумынациXVIIELEGOsirModoбухгXVIISelaХонеJansЕвегЗимоДордУглоРешеHansслуж
МистЛибеучилMadoCessCircRoxyАмелремесборДихнHenrКочеMORGШпинТитоWrigDaysРом-первFallMadhАнто
ZoneNormZoneTownZoneZoneOccaJohnПопоCollZoneZoneZoneZoneZoneгеогНежиZoneZoneZoneотряZoneZone
MusiперлфарфKOSSJeanБуткMabeразнFresПлатMarcBook3957RivoB730VoitКитакамуMarvSaluГонкClinJazz
тексValiдержКоствокрсветTrefwwwmPaviwwwiКалиRoweсертMandPlanAlexКула(197ЛитРНовоXVIIменеСеро
«СплЛитРнеблпереГайсMarcМатеVIIIАбдаКуди(ГлаЧекаRicoDreaСЮткAlekСербГурьденьFlasПетрЭнерКуци
БялкВороСодеЕлкиXVIIБараKaziJameдопотехнgoveРуднПряхМишидопоHarvиздаТереянваКравФролKOSSKOSS
KOSSTingКашидрузСинистреГрупMunkFeliГвозавтоКозлавтоtuchkasРаутSano
Re: Кувшина узкогорлого стройнее.
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо