Лишь с мужественным дружбу заводи.
Posted: Mon Apr 19, 2021 4:32 am
- Но основа слаба — значит, прочности здания нет.
- Принесет чье-то мертвое тело поток.
- Снимай же бережно пылинку с милых кос:
- Грядущего владыку всей земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поведал древле муж благочестивый:
- Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- И знай, порой под маской доброты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Они не знатны и не имениты.
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет гончара. Один я в мастерской.
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
- Где, мести не страшась иль стражи злобной,
- On так спешил, что на своем пути
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жемчужины на жалах их, как слезы, я от всех таю.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Не устыжусь его, как солнца дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный чистым, чистоту храни!
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Но если вред ты людям причинишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас писал он кистью золотой.
- Бог только начал прах месить, чтоб нас, людей, создать,
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот книги юности последняя страница.
- И вырыл древний черен почернелый.
- Ты, мудрый, вожделенья укроти,
- Ведь если пьющих и влюбленных в ад отправить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть лишь на милость божью уповает.
- Моей души покинуть чистый храм.
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обретешь в суете, меж почетных забот?
- В трухлявую гнилушку превратился.
- Разве ты не видал: на горах по утрам
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невыносимой мукою томим
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Дирхемов верных десять весит он…
- «Тот друг, кто мне открыл мои пороки!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был океаном пламенным объят.
- Живете, дверь открывши для воров?»
- Старик вопил, стенанья испуская.
- Сегодня назовут какую-то причину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- И на него с презрением глядят.
- И нехотя в селение одно
- Пылинка я, а ты — сияющее солнце:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- И нужно сок алоэ применить,
- Упадет — что увидим? Что нам возгласят?
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- Все люди мне сочувствуют, одна
- Был на базаре курд с верблюдом взят,
- Сожги крыла, как мотылек, пади у ног своей свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! —
- Даны вам, юным, крепких две ноги,
- И в этом царь недоброе узрел.
- Боящимся тебя не доверяй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погляди! Златом можно от сна пробудить!
- Я говорю ему: «Старик, побойся бога!»
- На землю шаха осторожно снял,
- Пошли мне горсть от той воды живой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Причину горьких слез и тяжких мук.
- И я в блаженство погружаюсь. Свобода мне нужна.
- И за премудростью гоняться не устанешь, о, Хайям!..
- Чтоб выручить людей своих из плена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идут на бой, все впереди круша.
- Азад пошел — все клетки отворил он,
- Кто изощряет ум, учась откровенно —
- Не в школе — за игрой их увидав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- Пока не начал мастерить гончар свои кувшины
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот путями истины идет,
- В века седлали твоего коня.
- От качки угасал их цвет и блеск.
- Жива твоя десница и крепка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али Сину о нем спросили.
- Не уйдешь, если страсть, как веревка с кольцом,
- И сдобрил медом шуток золотых.
- И чьим вестником храма предстал Джебраил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За грехи да будет кара! Почему же за любовь
- Веселье возвращается, как в те шальные дни!
- Что ж теперь толковать? Перепутали двери —
- В опасности была и жизнь моя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- Его хвалить бы начал, — например,
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Который оскорбил твоих друзей?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет в сердце ложь им спалена!
- Исчерпалось, как жизнь его сама,
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
- Я чувствую, мне уходить пора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей лекарь уврачует твой недуг!»
- Загрохотал походный барабан.
- Его дарят похмельем сладким слезы.
- Его учил он управлять собой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- «Лишь о тебе — все просьбы и мечты,
- Он сыплет нам рубины красноречья,
- Стал Саламан внимать его веленьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из Самарканда род ее!» Но ты ошибся, брат.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Всем сердцем я жажду услышать оттуда, где льется вино,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя и милости твоей я начисто лишен,
- Один бедняге ноги растирал,
- Чтобы мог покаянье мое Ты принять!
- Для смятенных исход неизбежен такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принесет чье-то мертвое тело поток.
- Снимай же бережно пылинку с милых кос:
- Грядущего владыку всей земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поведал древле муж благочестивый:
- Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
- Хоть сто раз меня продашь, приползу сто раз в твой дом.
- И знай, порой под маской доброты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Они не знатны и не имениты.
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет гончара. Один я в мастерской.
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
- Где, мести не страшась иль стражи злобной,
- On так спешил, что на своем пути
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жемчужины на жалах их, как слезы, я от всех таю.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Не устыжусь его, как солнца дня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный чистым, чистоту храни!
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Но если вред ты людям причинишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас писал он кистью золотой.
- Бог только начал прах месить, чтоб нас, людей, создать,
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот книги юности последняя страница.
- И вырыл древний черен почернелый.
- Ты, мудрый, вожделенья укроти,
- Ведь если пьющих и влюбленных в ад отправить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть лишь на милость божью уповает.
- Моей души покинуть чистый храм.
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обретешь в суете, меж почетных забот?
- В трухлявую гнилушку превратился.
- Разве ты не видал: на горах по утрам
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невыносимой мукою томим
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Дирхемов верных десять весит он…
- «Тот друг, кто мне открыл мои пороки!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был океаном пламенным объят.
- Живете, дверь открывши для воров?»
- Старик вопил, стенанья испуская.
- Сегодня назовут какую-то причину,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- И на него с презрением глядят.
- И нехотя в селение одно
- Пылинка я, а ты — сияющее солнце:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- И нужно сок алоэ применить,
- Упадет — что увидим? Что нам возгласят?
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- Все люди мне сочувствуют, одна
- Был на базаре курд с верблюдом взят,
- Сожги крыла, как мотылек, пади у ног своей свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! —
- Даны вам, юным, крепких две ноги,
- И в этом царь недоброе узрел.
- Боящимся тебя не доверяй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погляди! Златом можно от сна пробудить!
- Я говорю ему: «Старик, побойся бога!»
- На землю шаха осторожно снял,
- Пошли мне горсть от той воды живой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Причину горьких слез и тяжких мук.
- И я в блаженство погружаюсь. Свобода мне нужна.
- И за премудростью гоняться не устанешь, о, Хайям!..
- Чтоб выручить людей своих из плена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идут на бой, все впереди круша.
- Азад пошел — все клетки отворил он,
- Кто изощряет ум, учась откровенно —
- Не в школе — за игрой их увидав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- Пока не начал мастерить гончар свои кувшины
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот путями истины идет,
- В века седлали твоего коня.
- От качки угасал их цвет и блеск.
- Жива твоя десница и крепка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абу-Али Сину о нем спросили.
- Не уйдешь, если страсть, как веревка с кольцом,
- И сдобрил медом шуток золотых.
- И чьим вестником храма предстал Джебраил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За грехи да будет кара! Почему же за любовь
- Веселье возвращается, как в те шальные дни!
- Что ж теперь толковать? Перепутали двери —
- В опасности была и жизнь моя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек дрозда поймал.
- Его хвалить бы начал, — например,
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Который оскорбил твоих друзей?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет в сердце ложь им спалена!
- Исчерпалось, как жизнь его сама,
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
- Я чувствую, мне уходить пора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей лекарь уврачует твой недуг!»
- Загрохотал походный барабан.
- Его дарят похмельем сладким слезы.
- Его учил он управлять собой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- «Лишь о тебе — все просьбы и мечты,
- Он сыплет нам рубины красноречья,
- Стал Саламан внимать его веленьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из Самарканда род ее!» Но ты ошибся, брат.
- Суть годы, то хороший, то суровый.
- Всем сердцем я жажду услышать оттуда, где льется вино,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя и милости твоей я начисто лишен,
- Один бедняге ноги растирал,
- Чтобы мог покаянье мое Ты принять!
- Для смятенных исход неизбежен такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***