А ты, разумный, почему же не подражаешь тем, кто прав,
Posted: Mon Apr 19, 2021 9:16 am
- С хвостом ты ходишь или без хвоста.
- Знай, не нужны Творцу ни бунты, ни поклоны,
- Пусть миру принесут плоды стократ
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И войско посадил на корабли.
- По глупости поверил ты вранью,
- Все идолы разбила на куски,—
- Сад утонченности, весной расцветший.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняк и подаяния просил,
- И тайн не раскрывай, о них забудь!
- Весь день терпя и духоту и зной?»
- Печалью сердце, друг, не огорчай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оно милей небесной несравнимо.
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Правдивость, ласка, преданная дружба —
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог?
- Мой дом и пища — от твоих щедрот.
- Ты, как свечу, меня сожги, расплавь, — не стану
- Расшил Хайям для Мудрости шатер, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб легче мне стезя моя была.
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Ходи босой, коль тесны сапоги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Взошла Абсаль счастливая звезда.
- Один борец и биться с львом решил.
- Казалось мне – все знаю, но что я узнаю?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И боли от шипов не испытать?
- Еще Адам не создан был, а я был стражем рая,
- Мы вольны, холосты, мы – поклонники чаши,
- Купленный блеск драгоценной одежды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В себе похоть ты, как Моисей, укроти,
- И телом я и духом изнемог.
- Ты грешника надежд лишить не можешь!»
- Ждала я: покорясь моим приказам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тревогою учитель был объят,
- А что таким сравненьям счета нет,
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В смятении бежит в чертог царев
- Ведь, сговорившись за спиной твоей,
- Увидел я в тот же день, что я к победе приду,
- Так для чего ж пустым мы заняты трудом?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то шах в один из мирных дней
- А что же днем нигде тебя не встретишь?»
- Не торопись виновного казнить,
- Когда лучи рассвета заблестели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я и не вспомню про Ковсар! Столь сладостен мой рок!
- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
- И соловей сияет – в розу он влюблен.
- Огнепоклоннику сказал имам:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то от жалости к тебе начну я горестно скулить».
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И снова Зулейха ему сказала,
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- По весу глины сахар отпущу.
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
- И древо яда стоит ли трудов?
- Старик его спросил: «А где осел?»
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из савана не сможешь вынуть рук.
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
- Совсем отца и мудреца забыл он,
- Сказал ему: «Иди ты сам! А мне оставь вино!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Наследника в познании наук.
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- А если будешь поступать иначе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как благодарность Вечному скажу,
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
- Что я не угадал тебе цены!
- Ни бог меня не слышит, ни судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи с разумом в дружбе и с ним умирай,
- Плачу жалобно я и пишу эти строки,
- А я стою, пока сгорю дотла.
- Опасается веревки кто ужален был змеей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь у того поистине полна.
- Судьбу его, и начертал слова:
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
- Лишь едким дымом, гарью нас дарят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б мертвец заговорил, наверно,
- Ушла, рыдая, женщина седая,
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда туча над ними рыдать начала.
- Его стащу я хитрости арканом.
- Судьба меня в иной предел угнала.
- Я цвет изменяю, я сменой желаний пленен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не хочу свободу я терять.
- Явился с просьбой к трону Хорезмшаха.
- Один из тех, кто продавал ослов,
- Увы, такой ущерб невосполним!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стафиль давайте купим и съедим!»
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- Шах Арасту посланье написал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
- С красавицей, подобной розам алым,
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так от алифа он до каф дошел,
- Кичиться тут не надо, таит, ты знаешь, небо
- Лисицу ненавистную кляня:
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невыносимой мукою томим
- В совершенстве ли — блаженство, какова ему цена?!
- Хотя судья был мудр и справедлив,
- Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
- Она себя презрела, умалила;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, не нужны Творцу ни бунты, ни поклоны,
- Пусть миру принесут плоды стократ
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И войско посадил на корабли.
- По глупости поверил ты вранью,
- Все идолы разбила на куски,—
- Сад утонченности, весной расцветший.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняк и подаяния просил,
- И тайн не раскрывай, о них забудь!
- Весь день терпя и духоту и зной?»
- Печалью сердце, друг, не огорчай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оно милей небесной несравнимо.
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Правдивость, ласка, преданная дружба —
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог?
- Мой дом и пища — от твоих щедрот.
- Ты, как свечу, меня сожги, расплавь, — не стану
- Расшил Хайям для Мудрости шатер, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб легче мне стезя моя была.
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Ходи босой, коль тесны сапоги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Взошла Абсаль счастливая звезда.
- Один борец и биться с львом решил.
- Казалось мне – все знаю, но что я узнаю?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И боли от шипов не испытать?
- Еще Адам не создан был, а я был стражем рая,
- Мы вольны, холосты, мы – поклонники чаши,
- Купленный блеск драгоценной одежды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В себе похоть ты, как Моисей, укроти,
- И телом я и духом изнемог.
- Ты грешника надежд лишить не можешь!»
- Ждала я: покорясь моим приказам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тревогою учитель был объят,
- А что таким сравненьям счета нет,
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В смятении бежит в чертог царев
- Ведь, сговорившись за спиной твоей,
- Увидел я в тот же день, что я к победе приду,
- Так для чего ж пустым мы заняты трудом?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то шах в один из мирных дней
- А что же днем нигде тебя не встретишь?»
- Не торопись виновного казнить,
- Когда лучи рассвета заблестели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я и не вспомню про Ковсар! Столь сладостен мой рок!
- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
- И соловей сияет – в розу он влюблен.
- Огнепоклоннику сказал имам:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то от жалости к тебе начну я горестно скулить».
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И снова Зулейха ему сказала,
- Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- По весу глины сахар отпущу.
- Не похваляйся глоткой бычьей, укороти-ка свой язык!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
- И древо яда стоит ли трудов?
- Старик его спросил: «А где осел?»
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из савана не сможешь вынуть рук.
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
- Совсем отца и мудреца забыл он,
- Сказал ему: «Иди ты сам! А мне оставь вино!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Наследника в познании наук.
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- А если будешь поступать иначе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как благодарность Вечному скажу,
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
- Что я не угадал тебе цены!
- Ни бог меня не слышит, ни судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живи с разумом в дружбе и с ним умирай,
- Плачу жалобно я и пишу эти строки,
- А я стою, пока сгорю дотла.
- Опасается веревки кто ужален был змеей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь у того поистине полна.
- Судьбу его, и начертал слова:
- Конь белый Дня, конь Ночи вороной,
- Лишь едким дымом, гарью нас дарят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б мертвец заговорил, наверно,
- Ушла, рыдая, женщина седая,
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда туча над ними рыдать начала.
- Его стащу я хитрости арканом.
- Судьба меня в иной предел угнала.
- Я цвет изменяю, я сменой желаний пленен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не хочу свободу я терять.
- Явился с просьбой к трону Хорезмшаха.
- Один из тех, кто продавал ослов,
- Увы, такой ущерб невосполним!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стафиль давайте купим и съедим!»
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- Шах Арасту посланье написал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
- С красавицей, подобной розам алым,
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так от алифа он до каф дошел,
- Кичиться тут не надо, таит, ты знаешь, небо
- Лисицу ненавистную кляня:
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невыносимой мукою томим
- В совершенстве ли — блаженство, какова ему цена?!
- Хотя судья был мудр и справедлив,
- Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в одиночестве томлюсь я ныне.
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
- Она себя презрела, умалила;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***