А прах у ног твоих сияет будто солнце,

Solidarity and discussion for the NaNoWriMo 2020 Write-Through
Post Reply
AstelHap
Posts: 17289
Joined: Wed Mar 31, 2021 5:16 am

А прах у ног твоих сияет будто солнце,

Post by AstelHap »

- Внезапно показался из-за тучи
- Зачем заботой счастливый день омрачать?
- Вздыхать, и рыдать, и повсюду шагать за тобой.
- Осыпал землю ливнем жемчугов:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другие шахи вслед к тебе придут
- Сказал он: «Отопри! Мне довелось
- Не вижу и я, Саади, в любви ни греха, ни стыда.
- В воспоминаньях – ласкова всегда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внезапно попугай обрел язык.
- Еда – как яд, еда мне не нужна!
- И мудреца в темницу заточили,—
- Решила тайну больше не беречь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах справедливый, истинный мудрец
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
- Ведь сердце жадно встречи ждет с желанным именем твоим,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- И в ком не бушует то пламя — тому ее песни темны.
- Знай — состраданье близких ненадежно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Способны и водить на битву рать.
- С одной любовью выйду из земли.
- Султан Йемена меж бровей его
- А дух навек прильнул к твоим цепям.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
- В саду потопчет розу и тюльпан,
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
- А стрелы! Как от молний грозовых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку хлеб наш Небом предопределен,
- А Зулейха была в изнеможенье,
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Увы, прошла моя весна… Прошла весна…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пробежать глазами удостоит,
- И зверь быть нами должен предпочтен
- Меж двух врагов ты зорким будь, хотя бы
- Расставила и стулья и престол,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве странно, что Джами восхвалил тебя так сильно?
- Печалью сердце, друг, не огорчай,
- Коль тела одна только ранена часть,
- С чем не сравнится ни одно творенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встряхнул чалму грабитель и тряпье
- Живой к могиле, надписи прочел.
- MАЛИК ВЫВОДИТ ЮСУФА НА БАЗАР, И ЗУЛЕЙХА ПОКУПАЕТ ЮСУФА
- А краску ставь погуще, потемней».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мог, для царства сделал все ты…
- Воскликнула она: «Руби скорей,
- Владыка Шама и владыка Рума.
- И щедрости чуждался он всегда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- И день минувший весь пересмотри.
- Приятелям монету подарил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блага придут на срок и выскользнут нз рук,
- В беспамятство три раза погружалась,—
- Что похвалил его бесстыдный лжец,
- Ои знак руками делает в тот миг,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на огне котел, заклокотал он.
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- На образ твой не наступил ногой»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она вела его из зала в зал,
- Ни у кого ключа к той тайне нет.
- Не думаю, чтоб спал бедняк спокойно.
- За то, что красавицу ту, чьи прелестны движенья, мне дали

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль поскользнется на пути своем
- Познавший истину не станет незнающего упрекать.
- Превыше всех подымет лишь смиренье,
- Что хочешь ты, чтоб я изобразил?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видит приношений простака.
- Из праха создал кисть руки твоей.
- Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари»!
- Хафиз, в моленьях нет нужды: молитва страстной ночи

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорбям разлуки утоленья нет,
- Истертый прах! Заглохший лепет слов!
- Я же сердцем отвратился от единственного друга…
- Бальзам для тех, кто от любви неразделенной изнемог.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упреков дух не терпит благородный.
- Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
- Ввек не умрет оставивший на свете
- И на Дару, на сонмы сил его,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты тайно выпей, друг, и дело чтоб с концом.
- Не можешь ты рабыню пожалеть?
- Когда ж царевич погружался в сон,
- Но ведь как обо всем, и о них знаешь Ты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остались лишь певцов повествованья.
- Ведь я — Хатам. Пусть я хозяин твой,
- Всех этих мук снести я не могу.
- Ио Зулейха всем нанесла удар,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Благоуханный рай для тех открыт,
- Ему законы разума известны.
- Чтобы зловредный человек какой
- Долгов он не заплатит никогда!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В утешение свой ветерок подняла.
- Познанья тайны мы зовем — мудрец.
- Я сердце потерял в глазах, где чудный свет.
- О роза, почему же ты завяла?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Слова, как жемчуг, изредка роняет.
- Душа как незавязанный мешок.
- Пройдем сквозь несвободу. Такие времена.
- Сильней тебя, богаче и славней?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И рубище — не шелк и не сафьян, о нет!
- Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Я гордо выпрямлюсь, не зная рабьих пут.
- Не все ли равно им, дороги не знающим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты,—
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая?
- Что лью из-за тебя, страдая издавна.
- Но гнев свой укротил он и спокойно

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А он: «Ты пей со мной, таких прощает Бог!»
- Испытывает надобность в ослах.
- За нею вслед все взгляды обращались.
- Заняла навсегда ее губ уголок!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Познанье сердцем черпай, человек!
- Останется для будущих времен
- Исчезли вовсе не они, а отраженье их.
- Коль не хочешь, чтоб в жизни тебя обижали,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: А прах у ног твоих сияет будто солнце,

Post by warrosa »

warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: А прах у ног твоих сияет будто солнце,

Post by warrosa »

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
Post Reply