Ты о любви мне расскажи! Я лучше сказок не слыхал
Posted: Mon Apr 19, 2021 5:12 pm
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.
- Нахмурился он гневно и сказал:
- Из-за ограды ласковый миндаль.
- Всюду, где на тропинку сада упала твоя слеза,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тюрок перебил их: «Что за шум,
- Сияющую благодать увидел!
- Остался гол, — таким, как был рожден.
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Я вечности орудие кую!»
- Чтоб нищий мог богатство обрести.
- И жажды мести дух воспламенить в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Тукла престол Занги приял,
- Преступник за вину свою в ответе,
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- «Он, бедный, умер среди чуждых стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой ум опутала кудрями чаровница!
- В извилинах скрытый находишь поток.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Хоть опьянением любви я изнурен и сокрушен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрецы размышляли и ночью, и днем,
- Лесная там благоухала чаща.
- Подлец, воздвигший дом, соседних выше,
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь пылает, обретя безмерность.
- Пил все лучи. А женщин всех желал.
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- О, как же ты несчастен будешь в том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идущих вслед жнецам не обижай.
- Земля ему, ты скажешь, стала тесной.
- Увидев, что мертва жена владыки,
- А если бездна ляжет поперек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Дервиш, придя в суфийскую обитель,
- Дай же ради тебя мне пожертвовать жизнью —
- И зачем ты горюешь о том, чего нет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что с их оравой мог поделать я?
- Моя судьба чужда твоей судьбе,
- В этом мире в степях не осталось камней,
- Хотят святоши. Безнадежный план!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Тебе за десять будет зачтено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б меня обман твой не увлек!»
- Забыл, отверг он слово назиданья
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
- Начнет говорить он — и сразу внимающий молит судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Счастливо сочетай, как плоть с душой.
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Счастия достигнешь и величия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пиши, учи, как управлять страной,
- К заветной цели он искал пути,
- Как звонкий руд, вседневно не рыдай,
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
- «Эй, Джами! — ты спросила, — в кого ты влюбился?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я глядел в глаза жестоким тайнам
- Смотреть назад или вперед – не надо!
- На жизнь людей и на дела сперва
- Миг иль целую ночь приникал я устами к устам…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как юнец неразумный, нигде не мечись!
- Я долго сам сначала сомневался,
- Юсуф сошел с коня, ему под ноги
- Сгорело все: сады, посевы хлеба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Промолви: «Бог — един! Велик пророк!»
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Что в неведении жалком чистая твоя душа,
- И в страну бытия, совершив переход, я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает он ни радости, ни сна.
- Иди дорогой правды неизменно,
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
- Тогда отраду видишь ты воочью:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб житница зерном была полна.
- Дела мои — любовь, труды — любовь,
- Видишь — разум я потерял! Положи фиал на ладонь!
- Иль по миру бродяжить отправляйся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- Ушел глухой и весело сказал:
- Мир цветущий, как сад весной, — от тебя.
- Кто радости шумной года пережил и горя года перенес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И родинку искусно наводила,
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
- Грабитель тот со всех пустился ног.
- И муравей по-своему силен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Огнем пепелящим стенаний, в которых мой сон изнемог?
- И Зулейха, одетая убого,
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никакой бы ты обиды мне теперь не причинил,
- Душа вином легка! Неси ей дань:
- И ситечко на час мне одолжи».
- Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
- Являй добро и ласку ратным людям,
- Дабы всегда готово было в бой.
- На государство насылать другое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умей всегда быть в духе, больше пей,
- Но надежда мне брезжит теперь, что придет исцелены;.
- Сеида бедного со всех сторон.
- Когда я пьян – моя слабеет голова…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот мир нам дан на час — не боле.
- Не будет прахом мира ослеплен
- И негра обожгла ее краса,
- И расхвалил осла я на базаре».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принес и положил перед царем.
- Вы червячка видали на полях,
- Та кровля благодати лишена,
- «Брат, пожалей, опомнись – ты мой брат!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где глаза, что способны ее созерцать?
- И, что ни даст, не сгибайся под пошей ее даров!
- «Не убивай! Ведь сам ты виноват!
- Его предвечной славы нрнииженье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахмурился он гневно и сказал:
- Из-за ограды ласковый миндаль.
- Всюду, где на тропинку сада упала твоя слеза,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тюрок перебил их: «Что за шум,
- Сияющую благодать увидел!
- Остался гол, — таким, как был рожден.
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Я вечности орудие кую!»
- Чтоб нищий мог богатство обрести.
- И жажды мести дух воспламенить в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Тукла престол Занги приял,
- Преступник за вину свою в ответе,
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- «Он, бедный, умер среди чуждых стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой ум опутала кудрями чаровница!
- В извилинах скрытый находишь поток.
- Ты называешь всех людей ослами,
- Хоть опьянением любви я изнурен и сокрушен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрецы размышляли и ночью, и днем,
- Лесная там благоухала чаща.
- Подлец, воздвигший дом, соседних выше,
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь пылает, обретя безмерность.
- Пил все лучи. А женщин всех желал.
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- О, как же ты несчастен будешь в том
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идущих вслед жнецам не обижай.
- Земля ему, ты скажешь, стала тесной.
- Увидев, что мертва жена владыки,
- А если бездна ляжет поперек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Дервиш, придя в суфийскую обитель,
- Дай же ради тебя мне пожертвовать жизнью —
- И зачем ты горюешь о том, чего нет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что с их оравой мог поделать я?
- Моя судьба чужда твоей судьбе,
- В этом мире в степях не осталось камней,
- Хотят святоши. Безнадежный план!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- Никто от гнева неба не уйдет.
- Тебе за десять будет зачтено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б меня обман твой не увлек!»
- Забыл, отверг он слово назиданья
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
- Начнет говорить он — и сразу внимающий молит судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Счастливо сочетай, как плоть с душой.
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Счастия достигнешь и величия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пиши, учи, как управлять страной,
- К заветной цели он искал пути,
- Как звонкий руд, вседневно не рыдай,
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
- «Эй, Джами! — ты спросила, — в кого ты влюбился?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я глядел в глаза жестоким тайнам
- Смотреть назад или вперед – не надо!
- На жизнь людей и на дела сперва
- Миг иль целую ночь приникал я устами к устам…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как юнец неразумный, нигде не мечись!
- Я долго сам сначала сомневался,
- Юсуф сошел с коня, ему под ноги
- Сгорело все: сады, посевы хлеба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Промолви: «Бог — един! Велик пророк!»
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Что в неведении жалком чистая твоя душа,
- И в страну бытия, совершив переход, я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает он ни радости, ни сна.
- Иди дорогой правды неизменно,
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
- Тогда отраду видишь ты воочью:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб житница зерном была полна.
- Дела мои — любовь, труды — любовь,
- Видишь — разум я потерял! Положи фиал на ладонь!
- Иль по миру бродяжить отправляйся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- Ушел глухой и весело сказал:
- Мир цветущий, как сад весной, — от тебя.
- Кто радости шумной года пережил и горя года перенес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И родинку искусно наводила,
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
- Грабитель тот со всех пустился ног.
- И муравей по-своему силен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Огнем пепелящим стенаний, в которых мой сон изнемог?
- И Зулейха, одетая убого,
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никакой бы ты обиды мне теперь не причинил,
- Душа вином легка! Неси ей дань:
- И ситечко на час мне одолжи».
- Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
- Являй добро и ласку ратным людям,
- Дабы всегда готово было в бой.
- На государство насылать другое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умей всегда быть в духе, больше пей,
- Но надежда мне брезжит теперь, что придет исцелены;.
- Сеида бедного со всех сторон.
- Когда я пьян – моя слабеет голова…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот мир нам дан на час — не боле.
- Не будет прахом мира ослеплен
- И негра обожгла ее краса,
- И расхвалил осла я на базаре».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принес и положил перед царем.
- Вы червячка видали на полях,
- Та кровля благодати лишена,
- «Брат, пожалей, опомнись – ты мой брат!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где глаза, что способны ее созерцать?
- И, что ни даст, не сгибайся под пошей ее даров!
- «Не убивай! Ведь сам ты виноват!
- Его предвечной славы нрнииженье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***