В его чертоге громкий плач раздался,—
Posted: Mon Apr 19, 2021 9:37 pm
- Так жгучим словом он обиду смыл
- Когда узнаешь ты, что сына нет,
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Пока к добру не обращен душой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошлите весть по странам и краям,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Доколе подвиг наш? До коих пор
- К уходу приготовься, к жизни вечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все услады земли не искупят неволь и цепей!
- Кто чужд всего? — Влюбленный без любимой.
- Ты лучше голодай, чем что попало есть,
- Но все ж у нас останься, погости!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч Азраила нить его пресек,
- И Зулейха закрыла двери снова,
- Все совершила, как ей сын велел.
- Пусть грянет и над ним твоя гроза,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
- О гибели в пути не помышлял.
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
- Не зная бедствий, весь свой век живешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и свеча от языка сгорает.
- Пируй! Опять настроишься на лад.
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Шел мимо некий странник в этот час,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я долго буду ждать тебя, моя весна
- Сегодня счастья миг сумей догнать!
- И та еще любви останется верна.
- Целый день осыпается белый жасмин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Мне не нашептано клеветниками,
- Уносит вдаль весенний ветерок
- И он писца к себе призвать велел
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой шах, богатством, властью знаменитый,
- Стал править царством этот человек
- Дабы найти защиту в день Суда.
- А если строки ложью рождены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так много роз цветет, но кто сорвать их может,
- И подняли, как трон, и понесли.
- По степи знаний и высоких споров
- Учитель мир открыл передо мной».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Тебя от нищего не отличат.
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- Не выдаст тайны никому его газели скорбный глас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотелось, в жалобах на небеса,
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но чудесною рукою был назад отброшен он.
- Не этот мне явился в сновиденье,—
- На службу опоясался б тебе.
- Но та красавцем, ей под стать, пленилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И идол, и ваятели его!
- Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, —
- Пусть лишь на милость божью уповает.
- Коварно подливаешь в мой кубок уж давно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — беден, гол, убог. Какая стать
- Сказал: «Он — худший из моих врагов!»
- А сам подумал: «Гирь в аптеке нет.
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- И руку обхватил ей, как запястье.
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Рука щедрот сильней руки могучей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокий смысл за черным строк узором
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Пред наступлением смертного конца.
- Я чувствую, мне уходить пора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою в сраженье не украсит честь.
- Где властвовали роскошь и растленье.
- Шах Искандар в деяниях раскрыл.
- Если облик милой не впишешь ты в роспись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все идет своим путем во всех мирах…
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
- Живым умом твой блещет разговор
- И без борьбы отдам я эту жизнь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Густое населенье разбежалось.
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
- Свои грехи я на чужбине скрыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мускус перед бурей грозовой?»
- Серна пз тенет любви прянула обратно —
- Мне говорят: «Хайям, не пей вина!»
- И сердце Саламана заняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Негодный для хранения вина.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Навеки он покинул счастья дом.
- Ханша тех, чьи станы — бамбук, чьи уста — как мед полевой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды некто в дом чужой вбежал;
- В те дни пришла в упадок мощь царя.
- Исчезла хищность прежняя моя,
- Чтоб восхвалить его, мой каждый волос
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
- И стройности твоей завидует сосна.
- Как нежен ротик — разом не поймешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел руки как в оковах плена
- От близких не услышишь правды слова,
- Можешь в светлой молитве ты много найти.
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прах у ног твоих сияет будто солнце,
- Так не мучьте тех, чья радостна гульба!
- Он не имеет денег ни гроша!
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя.
- Царевне жизнь вернул его ответ.
- Я вечности орудие кую!»
- Наполнив жизнь соблазном ярких дней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот в оболочке сути не имел.
- Душа как незавязанный мешок.
- Ковры она развесила, вздохнув:
- «А чем сейчас ты занят — знать хочу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда узнаешь ты, что сына нет,
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Пока к добру не обращен душой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошлите весть по странам и краям,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Доколе подвиг наш? До коих пор
- К уходу приготовься, к жизни вечной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все услады земли не искупят неволь и цепей!
- Кто чужд всего? — Влюбленный без любимой.
- Ты лучше голодай, чем что попало есть,
- Но все ж у нас останься, погости!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч Азраила нить его пресек,
- И Зулейха закрыла двери снова,
- Все совершила, как ей сын велел.
- Пусть грянет и над ним твоя гроза,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
- О гибели в пути не помышлял.
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
- Не зная бедствий, весь свой век живешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и свеча от языка сгорает.
- Пируй! Опять настроишься на лад.
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Шел мимо некий странник в этот час,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я долго буду ждать тебя, моя весна
- Сегодня счастья миг сумей догнать!
- И та еще любви останется верна.
- Целый день осыпается белый жасмин.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Мне не нашептано клеветниками,
- Уносит вдаль весенний ветерок
- И он писца к себе призвать велел
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой шах, богатством, властью знаменитый,
- Стал править царством этот человек
- Дабы найти защиту в день Суда.
- А если строки ложью рождены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так много роз цветет, но кто сорвать их может,
- И подняли, как трон, и понесли.
- По степи знаний и высоких споров
- Учитель мир открыл передо мной».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Тебя от нищего не отличат.
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- Не выдаст тайны никому его газели скорбный глас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотелось, в жалобах на небеса,
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но чудесною рукою был назад отброшен он.
- Не этот мне явился в сновиденье,—
- На службу опоясался б тебе.
- Но та красавцем, ей под стать, пленилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И идол, и ваятели его!
- Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, —
- Пусть лишь на милость божью уповает.
- Коварно подливаешь в мой кубок уж давно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — беден, гол, убог. Какая стать
- Сказал: «Он — худший из моих врагов!»
- А сам подумал: «Гирь в аптеке нет.
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- И руку обхватил ей, как запястье.
- Прости меня, хотя я согрешила,
- Рука щедрот сильней руки могучей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокий смысл за черным строк узором
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Пред наступлением смертного конца.
- Я чувствую, мне уходить пора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою в сраженье не украсит честь.
- Где властвовали роскошь и растленье.
- Шах Искандар в деяниях раскрыл.
- Если облик милой не впишешь ты в роспись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все идет своим путем во всех мирах…
- Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки —
- Живым умом твой блещет разговор
- И без борьбы отдам я эту жизнь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Густое населенье разбежалось.
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
- Свои грехи я на чужбине скрыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мускус перед бурей грозовой?»
- Серна пз тенет любви прянула обратно —
- Мне говорят: «Хайям, не пей вина!»
- И сердце Саламана заняла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Негодный для хранения вина.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- Навеки он покинул счастья дом.
- Ханша тех, чьи станы — бамбук, чьи уста — как мед полевой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды некто в дом чужой вбежал;
- В те дни пришла в упадок мощь царя.
- Исчезла хищность прежняя моя,
- Чтоб восхвалить его, мой каждый волос
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть по тропе деяний всяк идет,
- Ну, допустим, что будет тебе и почет,
- И стройности твоей завидует сосна.
- Как нежен ротик — разом не поймешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел руки как в оковах плена
- От близких не услышишь правды слова,
- Можешь в светлой молитве ты много найти.
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прах у ног твоих сияет будто солнце,
- Так не мучьте тех, чья радостна гульба!
- Он не имеет денег ни гроша!
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя.
- Царевне жизнь вернул его ответ.
- Я вечности орудие кую!»
- Наполнив жизнь соблазном ярких дней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот в оболочке сути не имел.
- Душа как незавязанный мешок.
- Ковры она развесила, вздохнув:
- «А чем сейчас ты занят — знать хочу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***