Ты прекрасна, и роскошь одежды лишь портит тебя,
Posted: Mon Apr 19, 2021 9:46 pm
- За ним идет имущий власть злодей,
- Шах справедливый, истинный мудрец
- Но едва лишь успеет наладить делишки —
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- Забвение заслуг его обидно.
- Он сев надежды заронил в сердца…
- Поведай о себе мне что-нибудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот так на свете клевета родится.
- Старик вопил, стенанья испуская.
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Потеря эта черная легла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- Нет, истинно царская слава от века ущерба не знала,
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Взгляни: я так ничтожен пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исфаханского горного камня состав.
- И радуется участи такой.
- Воздвигнутый руками золотыми,
- А тот, кто тайну подлинную знает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем лучший камень, без сомненья, – мы!
- Язык твой бедность мыслей выдает.
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Живете, дверь открывши для воров?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Посаженный росток тогда взойдет,
- «Предстанет Смерть и скосит наяву,
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- Скажешь: племенем Са'да так разграблена вражья казна,
- Лисицу ненавистную кляня:
- Удались, терпеливый, в пустынную землю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кубок наполняй бесценных гроздий кровью.
- И ты его под корень не руби
- Красавицы частицей в былые дни была.
- Когда привык вседневно объедаться?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумием, ты скажешь, ум затмился.
- Мое случайное общение с другою
- Что узнал ты о нас – заблужденье твое!»
- Заботу людям страждущим яви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В весеннем опьянении гони, Хафиз, святош
- Будь достойным в деяньях, чтоб ты пред Судьею
- Туда, где золоченый мяч взлетал.
- А под вечер, к смущению народа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как только с правдой я дружу,
- Ты — свет, ты — боль моих поблекших глаз.
- Льет кровь вина. И все в ее тепле:
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
- Не бойся безнадежности примет,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
- Хотя — привычный к мирной неге — в пути изнемогает странник»
- Для разумных – невежества крайний предел!
- Для блага подданных я жить клянусь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казнить рабов несчастных приказал он.
- Когда тебя встречаю, каждый раз
- Бескорыстный, наград и подачек не ждет.
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дела для тариката нам нужны,
- Ты знай, слепец: есть тот, кому все видно.
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
- Земля от солнца богатеет, крепнет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кумиров былого повергла во прах.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- А скряге сын сказал недоуменно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьбе не кланяйся, мой друг, пред ней не трепещи.
- Сказавший грех великий совершает.
- К возлюбленной, блаженны их мученья.
- Тоскуя по тебе в чужом краю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты не осуждай того, кто грешен.
- К себе подобным лишь самовлюбленный
- Моя любовь предсказана была
- Сказала ты мне с досадой: «Прочь от меня!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в Дамаске голод наступил,
- Над птицею глумиться начала:
- Когда б над нею феникс пролетел,
- Будь благосклонен, если я грешу!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой порог мне дороже, чем царство Джамшида,
- Ведь ничего здесь люди не едят!..
- Халат его был в тысяче заплат.
- И секреты храни от глупца – их скрывай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне от тебя не нужно почитанья,
- О, как вырывался Джами из оков этих кос!
- Я нищий, но мелким камням самоцветным не рад:
- Ты на поверженного тень не бросишь с дерева сидра:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был некто этой казнью потрясен,
- Давай отпор. Всевышний все зачтет.
- Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
- Нет отрады! Сто чаш осушу – был бы случай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- А возгордившись, Валаам из человека станет псом.
- И если верит мне наследник твой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Садовник, живо кликнув батраков,
- Не так огонь дрова, пылая, губит,
- Но мысль облечь в слова не удалось.
- И как-то их по-новому сшивал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж не томит ли юношу недуг?
- И вслед войска в слезах за ним пошли.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
- Пошлите весть по странам и краям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобою мне адовы муки милы,
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- Грязь на лик благородства не может осесть.
- Живет у нас один почтенный муж,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он враг мне, ненависть ко мне питает!»
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Ферзем куда не надо — не ходи».
- Не страшен душе сумрак небытия —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рассыпалось по улице пустой.
- Когда ты темен ликом — убедись,
- В сторожке коврик для своих друзей!»
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах справедливый, истинный мудрец
- Но едва лишь успеет наладить делишки —
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- Забвение заслуг его обидно.
- Он сев надежды заронил в сердца…
- Поведай о себе мне что-нибудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот так на свете клевета родится.
- Старик вопил, стенанья испуская.
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Потеря эта черная легла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- Нет, истинно царская слава от века ущерба не знала,
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Взгляни: я так ничтожен пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исфаханского горного камня состав.
- И радуется участи такой.
- Воздвигнутый руками золотыми,
- А тот, кто тайну подлинную знает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем лучший камень, без сомненья, – мы!
- Язык твой бедность мыслей выдает.
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Живете, дверь открывши для воров?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Посаженный росток тогда взойдет,
- «Предстанет Смерть и скосит наяву,
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- Скажешь: племенем Са'да так разграблена вражья казна,
- Лисицу ненавистную кляня:
- Удались, терпеливый, в пустынную землю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кубок наполняй бесценных гроздий кровью.
- И ты его под корень не руби
- Красавицы частицей в былые дни была.
- Когда привык вседневно объедаться?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумием, ты скажешь, ум затмился.
- Мое случайное общение с другою
- Что узнал ты о нас – заблужденье твое!»
- Заботу людям страждущим яви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В весеннем опьянении гони, Хафиз, святош
- Будь достойным в деяньях, чтоб ты пред Судьею
- Туда, где золоченый мяч взлетал.
- А под вечер, к смущению народа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как только с правдой я дружу,
- Ты — свет, ты — боль моих поблекших глаз.
- Льет кровь вина. И все в ее тепле:
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
- Не бойся безнадежности примет,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли сгореть в огне любимой,
- Хотя — привычный к мирной неге — в пути изнемогает странник»
- Для разумных – невежества крайний предел!
- Для блага подданных я жить клянусь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казнить рабов несчастных приказал он.
- Когда тебя встречаю, каждый раз
- Бескорыстный, наград и подачек не ждет.
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дела для тариката нам нужны,
- Ты знай, слепец: есть тот, кому все видно.
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
- Земля от солнца богатеет, крепнет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кумиров былого повергла во прах.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- А скряге сын сказал недоуменно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьбе не кланяйся, мой друг, пред ней не трепещи.
- Сказавший грех великий совершает.
- К возлюбленной, блаженны их мученья.
- Тоскуя по тебе в чужом краю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты не осуждай того, кто грешен.
- К себе подобным лишь самовлюбленный
- Моя любовь предсказана была
- Сказала ты мне с досадой: «Прочь от меня!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в Дамаске голод наступил,
- Над птицею глумиться начала:
- Когда б над нею феникс пролетел,
- Будь благосклонен, если я грешу!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой порог мне дороже, чем царство Джамшида,
- Ведь ничего здесь люди не едят!..
- Халат его был в тысяче заплат.
- И секреты храни от глупца – их скрывай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне от тебя не нужно почитанья,
- О, как вырывался Джами из оков этих кос!
- Я нищий, но мелким камням самоцветным не рад:
- Ты на поверженного тень не бросишь с дерева сидра:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был некто этой казнью потрясен,
- Давай отпор. Всевышний все зачтет.
- Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
- Нет отрады! Сто чаш осушу – был бы случай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- А возгордившись, Валаам из человека станет псом.
- И если верит мне наследник твой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Садовник, живо кликнув батраков,
- Не так огонь дрова, пылая, губит,
- Но мысль облечь в слова не удалось.
- И как-то их по-новому сшивал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж не томит ли юношу недуг?
- И вслед войска в слезах за ним пошли.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
- Пошлите весть по странам и краям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тобою мне адовы муки милы,
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- Грязь на лик благородства не может осесть.
- Живет у нас один почтенный муж,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он враг мне, ненависть ко мне питает!»
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Ферзем куда не надо — не ходи».
- Не страшен душе сумрак небытия —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рассыпалось по улице пустой.
- Когда ты темен ликом — убедись,
- В сторожке коврик для своих друзей!»
- Ведь сегодня мне тоже не хочется жить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***