Владыки, что прославили Аджам.
Posted: Tue Apr 20, 2021 12:20 am
- Так подымайся в высоту высот,
- Чтоб на тебя взглянуть могла я снова».
- И розы щек одела в желтизну.
- И тут враги напали на него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Ва субхе руе то башад, как будто блещет звездопад…
- «Лишь о тебе — все просьбы и мечты,
- Любой из них был грозный исполин!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- Советоваться стали малыши:
- И долина в качании роз и платанов,
- Поведал древле муж благочестивый:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Наклони – не пролей!» – так я должен понять?
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
- Бог свидетель, не стоит семи твоих горестных дней!
- Они скрываются от глаз людских,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вниманием его очаровал он.
- «Дурак!» — сказал отец. Джуха в ответ:
- Порой больным становится навек»,
- О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спасения от горя не найду.
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- Где милость шаха злые обретут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пронзят меня… Жертв твоих сонмы умножу я, раной томимый.
- Я с дружеским пришел расположеньем.
- Все естество мое — основа, стены, кровля,—
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сделал за день ты — добро иль зло?
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- А завтра, может быть, нагнать придется
- Брось раздоров невзгоды, пока ты в пути
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви так велико ее служенье,
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- Другого путь ведет сквозь толщу книг…
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Три возраста мы числим основных,
- Но не понять ему того!.. И не его вина…
- Что не осталось ни воды, ни хлеба,
- Так мудр поистине владыка тот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так вот они, суфии! Вот они,
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- То лучше голову склоню я на колени,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Ты представь, что сполна получил, что хотел.
- На пятьдесят пять свыше шестисот,
- Назвать причину своего недуга.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- Оставь его и навсегда забудь.
- А там весна! Придет и вынет розы.
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Припала окровавленным лицом.
- В памяти вечно смоль твоих кос блестит.
- Вознес молитву, бога поминая.
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не добиваются людской любви,
- Любимая дорогу позабыла
- А падшие на место их взошли.
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- Она — ограда боевого стана.
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Те, что украсили познанья небосклон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молился: «О всевидящий творец!
- Ее с почетом, с лаской приведут».
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- Затем мечей блистающих удар
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они к утру забылись сладким сном.
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколе будешь ты жесток, доколе
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Не внемля ни насмешек, ни угроз.
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Досель светила мудрость мне твоя,
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
- Так неразумный молится порой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На порог Твой возводит с надеждою взор!
- Она всегда молчит, сто языков имея.
- Когда Тукла престол Занги приял,
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы залетный попугай не смел болтать с тобой.
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- Бездонная геенна, твой живот,—
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То лучше голову склоню я на колени,
- Кипит любовной смутою душа,
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- То мною владеет безверья и блуда возня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь сердце мне, ты радуешь печальный взор,
- Все сущее вокруг воздвиг Творец,
- Но жить она не хочет в тех местах:
- Не я, а поток поколений несметных поет о любимой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На острове зеленая чащоба,
- Мню себя за толпой, а на деле – вожак.
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- Величье тех, которых скосит время,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что ж змеей мне ползать пред тобой?
- На этой — руки пх переплелись.
- За все свои грехи и преступленья
- Затем, что дней моих ковер судьбе дано скатать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — моя одежда. Мне она
- Кто к злодею приходит с добром,—
- Отвергни суету и бремя жизни,
- И день и ночь, не разбивая стан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
- О Саади, когда тебя заботы ввергнут в сон,
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- Не говори о людях злого слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Огонь, и дом, и двор, и сад объял.
- А раковины белые ушей —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб на тебя взглянуть могла я снова».
- И розы щек одела в желтизну.
- И тут враги напали на него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Ва субхе руе то башад, как будто блещет звездопад…
- «Лишь о тебе — все просьбы и мечты,
- Любой из них был грозный исполин!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- Советоваться стали малыши:
- И долина в качании роз и платанов,
- Поведал древле муж благочестивый:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Наклони – не пролей!» – так я должен понять?
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
- Бог свидетель, не стоит семи твоих горестных дней!
- Они скрываются от глаз людских,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вниманием его очаровал он.
- «Дурак!» — сказал отец. Джуха в ответ:
- Порой больным становится навек»,
- О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спасения от горя не найду.
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Давал голодным хлеб, жилище строил,
- Где милость шаха злые обретут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пронзят меня… Жертв твоих сонмы умножу я, раной томимый.
- Я с дружеским пришел расположеньем.
- Все естество мое — основа, стены, кровля,—
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сделал за день ты — добро иль зло?
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- А завтра, может быть, нагнать придется
- Брось раздоров невзгоды, пока ты в пути
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любви так велико ее служенье,
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- Другого путь ведет сквозь толщу книг…
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Три возраста мы числим основных,
- Но не понять ему того!.. И не его вина…
- Что не осталось ни воды, ни хлеба,
- Так мудр поистине владыка тот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так вот они, суфии! Вот они,
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- То лучше голову склоню я на колени,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит людям о тебе речь живую завести.
- Ты представь, что сполна получил, что хотел.
- На пятьдесят пять свыше шестисот,
- Назвать причину своего недуга.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- Оставь его и навсегда забудь.
- А там весна! Придет и вынет розы.
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Припала окровавленным лицом.
- В памяти вечно смоль твоих кос блестит.
- Вознес молитву, бога поминая.
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не добиваются людской любви,
- Любимая дорогу позабыла
- А падшие на место их взошли.
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А время пробужденья наставало,
- Она — ограда боевого стана.
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Те, что украсили познанья небосклон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молился: «О всевидящий творец!
- Ее с почетом, с лаской приведут».
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- Затем мечей блистающих удар
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они к утру забылись сладким сном.
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколе будешь ты жесток, доколе
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Не внемля ни насмешек, ни угроз.
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Досель светила мудрость мне твоя,
- Красу ее воспеть? О нет, не хватит слов.
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
- Так неразумный молится порой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На порог Твой возводит с надеждою взор!
- Она всегда молчит, сто языков имея.
- Когда Тукла престол Занги приял,
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы залетный попугай не смел болтать с тобой.
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- Бездонная геенна, твой живот,—
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То лучше голову склоню я на колени,
- Кипит любовной смутою душа,
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- То мною владеет безверья и блуда возня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь сердце мне, ты радуешь печальный взор,
- Все сущее вокруг воздвиг Творец,
- Но жить она не хочет в тех местах:
- Не я, а поток поколений несметных поет о любимой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На острове зеленая чащоба,
- Мню себя за толпой, а на деле – вожак.
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- Величье тех, которых скосит время,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что ж змеей мне ползать пред тобой?
- На этой — руки пх переплелись.
- За все свои грехи и преступленья
- Затем, что дней моих ковер судьбе дано скатать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — моя одежда. Мне она
- Кто к злодею приходит с добром,—
- Отвергни суету и бремя жизни,
- И день и ночь, не разбивая стан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
- О Саади, когда тебя заботы ввергнут в сон,
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- Не говори о людях злого слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Огонь, и дом, и двор, и сад объял.
- А раковины белые ушей —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***