Один – бегущим доверяет дням,
Posted: Tue Apr 20, 2021 1:58 am
- Но он описку каждую заметит.
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Дроздов, синиц на волю отпустил он.
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наскучила мне твоя хитрость, саки вероломный,
- Опьянена, охмелена, стихи поет она
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Юнцам бразды правлеиья не вручают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то я его перехитрю!»
- И пусть у нас разрушится дом, спасибо свету любви,
- Как взгляд твой сверкает и локон блестит золотой,
- Над нами звезды бедствия взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты за подол схватился того, к чему всю жизнь стремился,
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Со всяким утратившим друга лады этой флейты дружны,
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Как много алых губ и лиц луноподобных
- Да, Джами пусть будет псом, но не у любых дверей,
- В эту яму и сам попадает порой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда он в саван был одет, увы,
- Решила так: Юсуфа позовет,
- Он сжег ее, оставил Саламана.
- Над губами любимой Ты бросил пушок —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так опомнись, чтоб этого зла не свершить!
- И как богач не давится кусками,
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он будет жертвой черствого упрека.
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
- О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
- Аллаха из заоблачного сада…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- И убежал я, голый, бога славя,
- Все их злые деяния будут виной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из глаз моих струятся слезы, из сердца льется кровь живая.
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Ему не доверяла ни гроша,
- Вазир его гуламу улыбнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потрогал третий ногу у слона,
- Душа как незавязанный мешок.
- Нет среди них меня! И на мгновенье
- Как могут указать мне путь прямой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подвигом своим гордился он.
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- В единый миг ты здесь спалил крыла,
- Весь в сомненьях – путь верный искать не привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- Словно красок и картинок — дети, чистые душой!
- Насилье совершила над собой.
- Ты глупым словом не убей себя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, на взгляд мой, животное вьючное; спесь
- Посвященные в тайны небес хоть скромны,
- Внемли, Саади, каламу своей счастливой судьбы
- А взяв на службу, зорко наблюдай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний — не мои,
- «Дорогу благородному азизу!»
- Сливаю с пеньем птиц, парящих в вышине,
- Войсками грозными повелевал я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как и ты, я при жизни без отдыха пил!»
- Сжимается душа в тисках разлада,
- Когда же наступила тьма ночная,
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж, благородный духом, и злодей:
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
- Летающей и прыгающей дичи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда послание конца писал суровый рок,
- Кто позорить лицо человека привык!
- И радуйся тому, что удалось.
- Да, тюрчанка соблазна полна со свечою в руке,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в мире видел ты за долгий век?
- Гробницу вражью посетить тайком.
- «У ног твоих лежу в тоске немой,
- Сам поддался мудрец их обаянью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая боль была в костях и жилах.
- Влюбленный жаждет красоты земли,
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»
- А дети отвечали матерям:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вспоминать добром никто не будет.
- От гибели спасла меня судьба».
- Жар собирать ресниц своих совками,
- То, саваном на сыне заменя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, как солнце, чары расточала,
- Скажешь: племенем Са'да так разграблена вражья казна,
- Судья помощнику: «Ну, если он
- Содержание скрытое видимых тел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть солгала красавица тебе,
- Не страшен душе сумрак небытия —
- И без тебя, наставник мой и друг,
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- Когда томится весь народ в слезах!»
- Но разоренье и погибель ждет
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье истинное обретет.
- Речей я слаще не слыхал, чем из медовых этих губ.
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- Отправил к Искандару он посла
- Напрасно мы блуждаем по вселенной.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- А на току у старца — ни зерна.
- Он тень своей руки схватить стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Драгоценности тайн Сулеймана я?
- Вздох не сделаю этот, хоть жизни лишусь!
- Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья,
- Наш бренный мир развалинам подобен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Дроздов, синиц на волю отпустил он.
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наскучила мне твоя хитрость, саки вероломный,
- Опьянена, охмелена, стихи поет она
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Юнцам бразды правлеиья не вручают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь-то я его перехитрю!»
- И пусть у нас разрушится дом, спасибо свету любви,
- Как взгляд твой сверкает и локон блестит золотой,
- Над нами звезды бедствия взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты за подол схватился того, к чему всю жизнь стремился,
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Со всяким утратившим друга лады этой флейты дружны,
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Как много алых губ и лиц луноподобных
- Да, Джами пусть будет псом, но не у любых дверей,
- В эту яму и сам попадает порой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда он в саван был одет, увы,
- Решила так: Юсуфа позовет,
- Он сжег ее, оставил Саламана.
- Над губами любимой Ты бросил пушок —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так опомнись, чтоб этого зла не свершить!
- И как богач не давится кусками,
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он будет жертвой черствого упрека.
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
- О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
- Аллаха из заоблачного сада…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- И убежал я, голый, бога славя,
- Все их злые деяния будут виной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из глаз моих струятся слезы, из сердца льется кровь живая.
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Ему не доверяла ни гроша,
- Вазир его гуламу улыбнулся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потрогал третий ногу у слона,
- Душа как незавязанный мешок.
- Нет среди них меня! И на мгновенье
- Как могут указать мне путь прямой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подвигом своим гордился он.
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- В единый миг ты здесь спалил крыла,
- Весь в сомненьях – путь верный искать не привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- Словно красок и картинок — дети, чистые душой!
- Насилье совершила над собой.
- Ты глупым словом не убей себя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, на взгляд мой, животное вьючное; спесь
- Посвященные в тайны небес хоть скромны,
- Внемли, Саади, каламу своей счастливой судьбы
- А взяв на службу, зорко наблюдай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний — не мои,
- «Дорогу благородному азизу!»
- Сливаю с пеньем птиц, парящих в вышине,
- Войсками грозными повелевал я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как и ты, я при жизни без отдыха пил!»
- Сжимается душа в тисках разлада,
- Когда же наступила тьма ночная,
- Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж, благородный духом, и злодей:
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
- Летающей и прыгающей дичи?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда послание конца писал суровый рок,
- Кто позорить лицо человека привык!
- И радуйся тому, что удалось.
- Да, тюрчанка соблазна полна со свечою в руке,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в мире видел ты за долгий век?
- Гробницу вражью посетить тайком.
- «У ног твоих лежу в тоске немой,
- Сам поддался мудрец их обаянью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такая боль была в костях и жилах.
- Влюбленный жаждет красоты земли,
- Ты это вычитал? Скажи, болван!»
- А дети отвечали матерям:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вспоминать добром никто не будет.
- От гибели спасла меня судьба».
- Жар собирать ресниц своих совками,
- То, саваном на сыне заменя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, как солнце, чары расточала,
- Скажешь: племенем Са'да так разграблена вражья казна,
- Судья помощнику: «Ну, если он
- Содержание скрытое видимых тел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть солгала красавица тебе,
- Не страшен душе сумрак небытия —
- И без тебя, наставник мой и друг,
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жить спешу и влагу жизни пью!
- Когда томится весь народ в слезах!»
- Но разоренье и погибель ждет
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье истинное обретет.
- Речей я слаще не слыхал, чем из медовых этих губ.
- Мудрец же, в высоту подъемля взоры,
- Нужны, чтобы преграды превозмочь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- Отправил к Искандару он посла
- Напрасно мы блуждаем по вселенной.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- А на току у старца — ни зерна.
- Он тень своей руки схватить стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Драгоценности тайн Сулеймана я?
- Вздох не сделаю этот, хоть жизни лишусь!
- Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья,
- Наш бренный мир развалинам подобен —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***