Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья,
Posted: Tue Apr 20, 2021 2:37 am
- И превратила в раковину тело,
- «О друг, поладь покамест с нищетою!
- Тиран безумный обнажает меч.
- Как родинка на солнечном лице,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не все в мирской молве верны слова.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
- «Ты помни, что и царь пред богом — раб,
- Тот муж был избранных суфиев пир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- И разговор твой пуст и бестолков,
- Давай просящим у твоих дверей,
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Разлученному мне дня не радостен свет!
- Решил хозяин: «Пышный, как павлин,
- «Все хорошо у вас, но почему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Когда хакан об этом услыхал,
- Но лапа льва к земле его прижала,
- Когда проигран бой, уйти старайся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трубите шаху славу без конца!»
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты замок крепче моего видал?»
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Как боялись в поступках себя опозорить!
- Сидеть в печали, добрый человек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если бы нас от напастей судьба укрывала,
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Пусть мир людской шумит и суетится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начав описывать пушок над алой верхней губкой,
- Ждут: сельский житель или городской
- Коль с лица покров летучий ты откинешь, моя луна,
- Тебе лекарство даст подлец — не принимай лекарства!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дослушали рассказчика, потом
- «Иду налево…» А пошел направо.
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себя от горших бедствий защитит.
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
- Невзрачен, ростом мал и телом слаб.
- А если в царстве правды глас умолк,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глаза в слезах, мой бедный лик больной.
- Как ты в колодец, путник, провалился
- Отрадой озарил мой дом унылый.
- Дервиш и сам султан для них равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночь кадр молиться не встает неверный.
- Влюбленных, словно солнце и луну.
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Суть же Истины в мире не всех озаряет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вместо гири глину положил.
- Все в единстве проходит начертанный путь!
- А если в царстве правды глас умолк,
- Стыжусь отныне жизни я своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды ночью Зулейха больная,
- Едва лишь сердцу в добычу попался душевный покой,
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Благочестье, наука, мольбы и исканья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан, твое величье создал бог,
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Людские души в наше время – мрак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль в нем живет величья океан.
- Истертый прах! Заглохший лепет слов!
- Сладчайший сахар с молоком смешался.
- От злой жены, сутяжницы завзятой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разорвал спокойствия одежды.
- Ну, а завтра, хоть жги, хоть ласкай меня, Боже, —
- И я один с их странною толпой.
- Мишенью стала для его ресниц.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не тот, кому служить я должен клячей ломовой.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть расстанусь с головою, но любви останусь верным,
- Об этом деле сам осведомлен
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
- И говорил: «Зрачок глядящий мой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам любви ты недостоин, коль отвергнул волю милой.
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Живущий духом — доблестью сияет.
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше ангела человек! — решил совет мудрецов.
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- А утром снова к яшзпи возрождает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на разбросанные кости их.
- Свеча струила по своим щекам.
- Плод сорви и желанье мое утоли!
- От примеси нечистого всего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О мудрый старец, образумь царя!
- Сговорившись с врагами, меня ты известь, — дела нет мне.
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
- Кто взглянет на лик твой, на брови, подобные черному луку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей ноге не нужно стремя жизни».
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Ты божья кара племени немых,
- Поужинали. После же вина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А от того, что есть, свободным стать.
- Так, значит, истина – вину сродни.
- Все их злые деяния будут виной.
- Кормилицей он был слуге поручен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Кому песня пичужек и флейты слышна!
- Убей меня и кровь мою в свой преврати ковер,
- С невеждой о науках рассуждать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда возвел дворец художник строгий,
- В добре твоем — спасение твое.
- Черной зависти, скупости, жадности рук!
- Будь стоек всей душою, всею кровью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бессильный перед волей небосклона,
- В пыли его копыт тропа кривая
- Они на три бокала опередили нас.
- Когда возвел дворец художник строгий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг, поладь покамест с нищетою!
- Тиран безумный обнажает меч.
- Как родинка на солнечном лице,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не все в мирской молве верны слова.
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
- «Ты помни, что и царь пред богом — раб,
- Тот муж был избранных суфиев пир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- И разговор твой пуст и бестолков,
- Давай просящим у твоих дверей,
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобных мне в подлунной — не найдешь.
- Разлученному мне дня не радостен свет!
- Решил хозяин: «Пышный, как павлин,
- «Все хорошо у вас, но почему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Когда хакан об этом услыхал,
- Но лапа льва к земле его прижала,
- Когда проигран бой, уйти старайся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трубите шаху славу без конца!»
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты замок крепче моего видал?»
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Как боялись в поступках себя опозорить!
- Сидеть в печали, добрый человек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если бы нас от напастей судьба укрывала,
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- Не выпьет, если рядом есть вода!»
- Пусть мир людской шумит и суетится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начав описывать пушок над алой верхней губкой,
- Ждут: сельский житель или городской
- Коль с лица покров летучий ты откинешь, моя луна,
- Тебе лекарство даст подлец — не принимай лекарства!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дослушали рассказчика, потом
- «Иду налево…» А пошел направо.
- От разлуки я иссох, ты с поста худа, как спица.
- Сладкоречив тот муж, приветлив был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Себя от горших бедствий защитит.
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
- Невзрачен, ростом мал и телом слаб.
- А если в царстве правды глас умолк,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глаза в слезах, мой бедный лик больной.
- Как ты в колодец, путник, провалился
- Отрадой озарил мой дом унылый.
- Дервиш и сам султан для них равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночь кадр молиться не встает неверный.
- Влюбленных, словно солнце и луну.
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Суть же Истины в мире не всех озаряет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вместо гири глину положил.
- Все в единстве проходит начертанный путь!
- А если в царстве правды глас умолк,
- Стыжусь отныне жизни я своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды ночью Зулейха больная,
- Едва лишь сердцу в добычу попался душевный покой,
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Благочестье, наука, мольбы и исканья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан, твое величье создал бог,
- Пусть будут сердце и душа убиты!..»
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Людские души в наше время – мрак.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль в нем живет величья океан.
- Истертый прах! Заглохший лепет слов!
- Сладчайший сахар с молоком смешался.
- От злой жены, сутяжницы завзятой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разорвал спокойствия одежды.
- Ну, а завтра, хоть жги, хоть ласкай меня, Боже, —
- И я один с их странною толпой.
- Мишенью стала для его ресниц.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не тот, кому служить я должен клячей ломовой.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть расстанусь с головою, но любви останусь верным,
- Об этом деле сам осведомлен
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
- И говорил: «Зрачок глядящий мой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам любви ты недостоин, коль отвергнул волю милой.
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Живущий духом — доблестью сияет.
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше ангела человек! — решил совет мудрецов.
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- А утром снова к яшзпи возрождает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на разбросанные кости их.
- Свеча струила по своим щекам.
- Плод сорви и желанье мое утоли!
- От примеси нечистого всего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О мудрый старец, образумь царя!
- Сговорившись с врагами, меня ты известь, — дела нет мне.
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
- Кто взглянет на лик твой, на брови, подобные черному луку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей ноге не нужно стремя жизни».
- Ты их правды сыновьями вспоминай!
- Ты божья кара племени немых,
- Поужинали. После же вина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А от того, что есть, свободным стать.
- Так, значит, истина – вину сродни.
- Все их злые деяния будут виной.
- Кормилицей он был слуге поручен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Кому песня пичужек и флейты слышна!
- Убей меня и кровь мою в свой преврати ковер,
- С невеждой о науках рассуждать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда возвел дворец художник строгий,
- В добре твоем — спасение твое.
- Черной зависти, скупости, жадности рук!
- Будь стоек всей душою, всею кровью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бессильный перед волей небосклона,
- В пыли его копыт тропа кривая
- Они на три бокала опередили нас.
- Когда возвел дворец художник строгий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***