Забывших судию, владык спесивых.
Posted: Tue Apr 20, 2021 3:51 am
- То я блуждал по пескам жарче горячей золы,
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- Их спор над неким доводом старинным
- Сядь позади иль на ногах постой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не правда ль, странно? Сколько до сих пор
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- Гонимый вдаль обидою своей.
- И песни у меня в груди! — Приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Привал недолог… Полон ли стакан?
- Развей дурные на просторе мысли!
- Мычал он, как корова, день и ночь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам не безгрешен ты, сказать по чести.
- Один, что самым близким был у шаха,
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Слова несведущих несут войну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни, как тайну. Говори не всем:
- Кто тоской не томим по улыбке твоей!
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
- Что смотришь сверх грани, доступной для глаз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дышать и в кипучую бездну нырять!
- И голос прозвучал в его ушах:
- Ты не осел благодаря судьбе;
- Они вступили в третий зал вдвоем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Жасмин и роза, радостью дыша,—
- Ты ей шустерской не жалей парчи,
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть солгала красавица тебе,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Торжество свое справляй, но меня не добивай,
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И злато и каменья раздала я
- А если силы злобы и досады
- Жизнь растрать, о Хафиз! Но для радостной траты
- Время — ток быстротечный. И бремя скорбен — не навечно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Станет сталь водой живою, освежающим глотком.
- Тот образ таял… истреблялся он.
- Не верь, отравлен ядом этот мед.
- Не страшны ни мечи вражды, ни пламень.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но скорбь, раскаянье и стыд терзали бы всю жизнь меня,
- Ничем не заменить минуты той блаженной!
- Пускай на троне царском ты сидишь,
- Полвека в доброй славе можно жить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- Когда она разбила истукана,—
- И вот его дыханье чистым стало,
- Не столкнувшись с клеветою и завистливой молвой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастных сонмы видя пред собой?
- Не осталось бескорыстных, чья душа была светла.
- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- Из золота, чтоб утешался взор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прахом у порога их дышала.
- То эти слезы, как гонцы, к тебе теперь устремлены.
- Историк мудрый, вечный правды друг,
- От злой жены беги, как от напасти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфий, сеид и третий — богослов.
- Предположим, он миру поставил ислам,
- Знай: и твое величие пройдет.
- Аптекарь вмиг (он плут великий был)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И понял я: мне счастья больше нет.
- На необъезженном коне строптивом.
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- И повесть про нее к концу пришла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все это к Перворазуму возврат
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
- Муж — вчера добродетельный — стал подлецом.
- И с благодарностью помыслил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто же, кроме тебя, мог поймать его, словно орла?
- Богач-невежда, эту лесть приняв,
- Не изменился цвет лица у вас».
- Исподнего белья под нею нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огней, цветов!.. И снова весел я.
- Не добиваются людской любви,
- «Как разделить? — Баран им говорит.—
- Водяночный, что жаждою томится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда к дверям дворцовым подходил
- И здесь, вазира старого навет
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
- У повара алмазов будет груда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на его колючки не наткнешься?»
- Ты к продавцу вина приди, явись к его святыням,
- О кознях сатаны повествованья.
- Все – и десять умов, также девять небес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но срок прошел, и вымогатель старый
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- И царь спросил у великана: «Эй,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дыханье утра — цель трудов ночных,
- Он гостя посадил с собою рядом
- Египта блеск умножил во сто раз!
- Но хоть целительный бальзам затянет рану, может быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стон флейты — могучее пламя, не веянье легкой весны,
- На путь прозренья изначально встал:
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
- А в спорщики с невеждой, простите, не гожусь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
- Не видя избавления нигде.
- В небесном кубке – хмель воздушных роз.
- То. что сказал в тот день вельможам он;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты у Саади, о верный, научись живому чувству,
- Ибо перед Тобой они рады сгореть!
- Так быстро нас до края довели! Как жаль!
- Араб: «А сколько у тебя голов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку ты, Джами, согнулся под бременем разлук,
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
- К правителю египетской страны:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Изнемогли от хищности его
- Всю землю я берусь осыпать сплошь!
- Народ кругом толпился и глазел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где сорок лет и нищеты и бед?
- Смотрю — и в сердце тихая печаль.
- И вдруг глядишь – всю книгу жизни пролистал.
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- Их спор над неким доводом старинным
- Сядь позади иль на ногах постой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не правда ль, странно? Сколько до сих пор
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- Гонимый вдаль обидою своей.
- И песни у меня в груди! — Приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Привал недолог… Полон ли стакан?
- Развей дурные на просторе мысли!
- Мычал он, как корова, день и ночь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам не безгрешен ты, сказать по чести.
- Один, что самым близким был у шаха,
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Слова несведущих несут войну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни, как тайну. Говори не всем:
- Кто тоской не томим по улыбке твоей!
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
- Что смотришь сверх грани, доступной для глаз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дышать и в кипучую бездну нырять!
- И голос прозвучал в его ушах:
- Ты не осел благодаря судьбе;
- Они вступили в третий зал вдвоем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Жасмин и роза, радостью дыша,—
- Ты ей шустерской не жалей парчи,
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть солгала красавица тебе,
- Два родника в покинутой отчизне.
- Торжество свое справляй, но меня не добивай,
- К тайнику во тьме приникнуть злобный недруг захотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И злато и каменья раздала я
- А если силы злобы и досады
- Жизнь растрать, о Хафиз! Но для радостной траты
- Время — ток быстротечный. И бремя скорбен — не навечно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Станет сталь водой живою, освежающим глотком.
- Тот образ таял… истреблялся он.
- Не верь, отравлен ядом этот мед.
- Не страшны ни мечи вражды, ни пламень.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но скорбь, раскаянье и стыд терзали бы всю жизнь меня,
- Ничем не заменить минуты той блаженной!
- Пускай на троне царском ты сидишь,
- Полвека в доброй славе можно жить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- Когда она разбила истукана,—
- И вот его дыханье чистым стало,
- Не столкнувшись с клеветою и завистливой молвой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастных сонмы видя пред собой?
- Не осталось бескорыстных, чья душа была светла.
- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- Из золота, чтоб утешался взор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прахом у порога их дышала.
- То эти слезы, как гонцы, к тебе теперь устремлены.
- Историк мудрый, вечный правды друг,
- От злой жены беги, как от напасти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфий, сеид и третий — богослов.
- Предположим, он миру поставил ислам,
- Знай: и твое величие пройдет.
- Аптекарь вмиг (он плут великий был)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И понял я: мне счастья больше нет.
- На необъезженном коне строптивом.
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- И повесть про нее к концу пришла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все это к Перворазуму возврат
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
- Муж — вчера добродетельный — стал подлецом.
- И с благодарностью помыслил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто же, кроме тебя, мог поймать его, словно орла?
- Богач-невежда, эту лесть приняв,
- Не изменился цвет лица у вас».
- Исподнего белья под нею нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огней, цветов!.. И снова весел я.
- Не добиваются людской любви,
- «Как разделить? — Баран им говорит.—
- Водяночный, что жаждою томится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда к дверям дворцовым подходил
- И здесь, вазира старого навет
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
- У повара алмазов будет груда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на его колючки не наткнешься?»
- Ты к продавцу вина приди, явись к его святыням,
- О кознях сатаны повествованья.
- Все – и десять умов, также девять небес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но срок прошел, и вымогатель старый
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- И царь спросил у великана: «Эй,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дыханье утра — цель трудов ночных,
- Он гостя посадил с собою рядом
- Египта блеск умножил во сто раз!
- Но хоть целительный бальзам затянет рану, может быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стон флейты — могучее пламя, не веянье легкой весны,
- На путь прозренья изначально встал:
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
- А в спорщики с невеждой, простите, не гожусь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сердце скорбь, что в плену у египтян народ:
- Не видя избавления нигде.
- В небесном кубке – хмель воздушных роз.
- То. что сказал в тот день вельможам он;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты у Саади, о верный, научись живому чувству,
- Ибо перед Тобой они рады сгореть!
- Так быстро нас до края довели! Как жаль!
- Араб: «А сколько у тебя голов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку ты, Джами, согнулся под бременем разлук,
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
- К правителю египетской страны:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два родника в покинутой отчизне.
- Изнемогли от хищности его
- Всю землю я берусь осыпать сплошь!
- Народ кругом толпился и глазел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где сорок лет и нищеты и бед?
- Смотрю — и в сердце тихая печаль.
- И вдруг глядишь – всю книгу жизни пролистал.
- В город из города шел, всюду людей вопрошал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***