Из горлышка кувшина на столе
Posted: Tue Apr 20, 2021 4:21 am
- Очистилась от скверны и тоски.
- Но время сглазило ее жестоко».
- К ее устам зовущая припасть.
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
- Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
- Глухой пришел к болящему во двор.
- Отравишь ты свое существованье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спишь ты сладко. Над тобою днем и ночью небосвод
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- И чванных и надменных устыдил.
- Но ведь не каждый славы меч возьмет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О роза, почему же ты завяла?
- Проклятье, кто же пьян, я или Ты, Господь?
- О мудрец, берегись этой бездны мирской.
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кисет у них с золотом или же с глиной!
- По воле неба вечного дана.
- Сейчас, во исполненье шахских слов,
- Мой приют – берега Твоего милосердья!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В отчаянье к любимому взывала:
- Невыносимой мукою томим
- Зато в смятенье кудри вырывала.
- Где муравьи все вместе выступают —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот в дверь раскаянья войдет.
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Вздыхают, дрожью алою горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вся лавка в масле, залит маслом пол.
- Осыпаешь ты сахаром яд. Тростником
- Ушло людей в неведомый простор!
- И, как глупец, себя не погуби.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
- Сияющую благодать увидел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В исполненье его обретен тарикат.
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.
- Пусть разум твой пред горем устоит.
- Не расточили тьму глубокой этой ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Та стоянка тиранства, что всем нам дана,
- Глядишь, в последний миг не даст воды глотка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красавица, чью прелесть славил каждый,
- И подняли златую колыбель —
- «Как не стыдишься ты преступленья!»
- Сам, как дервиш, я милости ищу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сверкают из глубин…
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- Направо я или налево встану?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сотни истых правоверных ты сразу бы во грех ввела.
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- При виде общей муки и беды.
- Сеида бедного со всех сторон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь и громкая слава великих мужей — не навечно.
- И кто одежду купит у него,
- Я от жажды палящих лобзаний твоих умираю.
- Болеть, как до леченья, шея стала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот
- Пока злодея к нам не привели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От прежнего не стало ничего.
- Достигла я душевной чистоты.
- Когда оставишь кошкам потроха
- Ему глубинный книги смысл не светит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- И дали наставление ему —
- И кубок с розовым вином я, преклонив колени, пью.
- Меняющая каждый день мужей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб они не похитили снова меня!
- Свое лицо обмочит, если плюнет,
- Не кровь моя ль залубенела там?
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заволновались люди — стар и мал;
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
- От слов ее почувствовал я вдруг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь мужу честному не до еды
- «И обмануть мучителя не грех.
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть радуется кипарис и весело ручей струится!
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- А извергов потомки проклянут.
- И чтоб тебя не знали. Так-то лучше!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Товару каждому — свой покупатель всюду:
- Когда жреческих душ разнородный синклит
- Что болеть мне о бездушном! Он самим собою занят
- Должна я совратителя узнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От страха он невольно ослабел:
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
- Ловила цапля червяков речных.
- А стрелы! Как от молний грозовых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не делал он и шага одного.
- В колодец как-то ночью провалился.
- Лишь знанье высоким достигни главенства
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Твои удары нас ведут ко благу,
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К той щелке Зулейха приникла глазом, —
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- «Придет он скоро; как ему не лень
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч Азраила нить его пресек,
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
- Но не заманишь ты его назад.
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- От насущных забот отрешаться привык.
- О, сколько раз, моя краса, о яр моя сахибджамал,
- В благодеяньях сердцем не скупись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но время сглазило ее жестоко».
- К ее устам зовущая припасть.
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
- Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
- Глухой пришел к болящему во двор.
- Отравишь ты свое существованье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спишь ты сладко. Над тобою днем и ночью небосвод
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- И чванных и надменных устыдил.
- Но ведь не каждый славы меч возьмет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О роза, почему же ты завяла?
- Проклятье, кто же пьян, я или Ты, Господь?
- О мудрец, берегись этой бездны мирской.
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кисет у них с золотом или же с глиной!
- По воле неба вечного дана.
- Сейчас, во исполненье шахских слов,
- Мой приют – берега Твоего милосердья!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В отчаянье к любимому взывала:
- Невыносимой мукою томим
- Зато в смятенье кудри вырывала.
- Где муравьи все вместе выступают —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот в дверь раскаянья войдет.
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Вздыхают, дрожью алою горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вся лавка в масле, залит маслом пол.
- Осыпаешь ты сахаром яд. Тростником
- Ушло людей в неведомый простор!
- И, как глупец, себя не погуби.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Будь весел: не умрет вовеки мир земной,
- А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
- Сияющую благодать увидел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В исполненье его обретен тарикат.
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.
- Пусть разум твой пред горем устоит.
- Не расточили тьму глубокой этой ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Та стоянка тиранства, что всем нам дана,
- Глядишь, в последний миг не даст воды глотка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красавица, чью прелесть славил каждый,
- И подняли златую колыбель —
- «Как не стыдишься ты преступленья!»
- Сам, как дервиш, я милости ищу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сверкают из глубин…
- Коль согнусь, то, как лук, тетивой буду стянут,
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- Направо я или налево встану?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сотни истых правоверных ты сразу бы во грех ввела.
- Иль мало так, что, не боясь волков,
- При виде общей муки и беды.
- Сеида бедного со всех сторон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь и громкая слава великих мужей — не навечно.
- И кто одежду купит у него,
- Я от жажды палящих лобзаний твоих умираю.
- Болеть, как до леченья, шея стала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот
- Пока злодея к нам не привели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От прежнего не стало ничего.
- Достигла я душевной чистоты.
- Когда оставишь кошкам потроха
- Ему глубинный книги смысл не светит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- И дали наставление ему —
- И кубок с розовым вином я, преклонив колени, пью.
- Меняющая каждый день мужей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб они не похитили снова меня!
- Свое лицо обмочит, если плюнет,
- Не кровь моя ль залубенела там?
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заволновались люди — стар и мал;
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- Ах, не скупись, не закрывай лица пред нами; вид его
- От слов ее почувствовал я вдруг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь мужу честному не до еды
- «И обмануть мучителя не грех.
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть радуется кипарис и весело ручей струится!
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- А извергов потомки проклянут.
- И чтоб тебя не знали. Так-то лучше!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Товару каждому — свой покупатель всюду:
- Когда жреческих душ разнородный синклит
- Что болеть мне о бездушном! Он самим собою занят
- Должна я совратителя узнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От страха он невольно ослабел:
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
- Ловила цапля червяков речных.
- А стрелы! Как от молний грозовых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не делал он и шага одного.
- В колодец как-то ночью провалился.
- Лишь знанье высоким достигни главенства
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Твои удары нас ведут ко благу,
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К той щелке Зулейха приникла глазом, —
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- «Придет он скоро; как ему не лень
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч Азраила нить его пресек,
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
- Но не заманишь ты его назад.
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- От насущных забот отрешаться привык.
- О, сколько раз, моя краса, о яр моя сахибджамал,
- В благодеяньях сердцем не скупись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***