Зла мы не делаем людям, покорны Йездану.
Posted: Tue Apr 20, 2021 4:40 am
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Слились в одно семь залов, и сверкал
- Суфий слуге: «Допустим, что осла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь к добру и страх пред миром зла
- В расселину, где были грязь и глина:
- Кто радости шумной года пережил и горя года перенес,
- Он двух твоих рабов сердца пленил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Что роза в цветнике любви созрела!
- И как не может Деджлою напиться
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трезвостью сменилось опьяненье.
- Она его, как куклу, наряжала.
- То дерево загубленное — я,
- Лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ
- В кругу невежд истосковался он.
- Обителью молитв моих отныне стала майхана.
- Сказал я: «От клейма разлуки моя душа пылает».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казни его, не бойся, будь спокоен.
- Прочь от нес лицом он отвращался.
- Увы — дешевле мускуса в Хотане.
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А письмена певцов живут всегда.
- Может видеть лик подобный всякий день и в миг любой!
- Коль сердцем шах изменчив, что ни час,
- А мне, простите, нравится оно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подмешав в аромат капли крови моей!
- Что позабыл он о себе самом.
- И на могильном камне начертал:
- Живой к могиле, надписи прочел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир душевный раскаяньем, черной тоской!
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, где нету Любви, приговор их суров.
- Из древнего комочка глины взят.
- Пускай деревья согнет тяжелый их урожай,—
- Мои стихи, ты знаешь, в Фарсистане —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросили, как зовут и где живет.
- Что клевета потом его убьет.
- Придут тебя сожрать – мне это все равно.
- Насильно эта шайка увела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- Он сев надежды заронил в сердца…
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- Казнись, и душу Вечности готовь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Три рода в мире знаю я людей,—
- Об источнике в райских садах говорит.
- Он вывих вправил, шею распрямил,
- На головы наши безумные бедствия прах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня нет меня, страдальца-бедняка,
- Ищи достойную и с ней дружи!»
- Не годится по узкой арене скакать,
- «Как я, рабы все шахи пред тобой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сегодня раздавай,
- Сто раз ногтями мог бы я грудь разорвать, но не хотел
- Короны ханов продаю и царские венцы,
- Кто видал, чтоб сама бы луна в полнолунье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поставит пред собой взамен его свечу.
- С вечною силою знанья разлучено.
- Мечта о будущем – пустое дело!
- Но в ту мишень Юсуф не стал стрелять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я снова молод. Алое вино,
- А курд: «Весь мой барыш дневной исчез.
- А лучше – пей! Не трать пустых потуг.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в царский сан его возвел всевышний,
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- На четках и кресте, на церкви и михрабе.
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои коровьи бредни он забыл.
- «Дубинкой божьей божьего раба
- Откинув чадру облаков, солнце, лик свой яви,
- Все будут рады жизнь свою отдать».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Есть у меня светило без порока.
- Так проклинала свой удел жестокий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все услады земли не искупят неволь и цепей!
- То в лад они, притопывая, шли,
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты задержал меня — и он удрал.
- Унижен я пред теми, кто гордостью надут.
- Он злобится в душе — я это знаю».
- Султан Йемена меж бровей его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
- Но скорбь, раскаянье и стыд терзали бы всю жизнь меня,
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был мудрый муж дервиш правдоречив,
- Пошел, найдя попутный караван.
- И разорвал спокойствия одежды.
- Спрошен был мною в пути тот, кем не чтится творец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собранье оглядев, был поражен
- Земля какая стала ей гнездом?
- И вытерпел в пути пустыни зной,
- Они — плодовый сад щедрот безмерных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всем удачлив будешь и счастлив.
- Что тебе не но нраву, того и другим
- Юсуф н Зулейха сидели рядом,
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Благородному надобно быть каландаром,
- Пусть без вина я пьян давно, но в странном отупенье пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стенаний угнетенного страшись!
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
- Власть — с подчиненьем, с милой жизнью — смерть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слово молвила — пред ним померкли перл и изумруд.
- Столпились горожане у мечети.
- Упреком этим горьким уязвленный,
- Письмо твое… Надеждою оно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Слились в одно семь залов, и сверкал
- Суфий слуге: «Допустим, что осла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь к добру и страх пред миром зла
- В расселину, где были грязь и глина:
- Кто радости шумной года пережил и горя года перенес,
- Он двух твоих рабов сердца пленил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Что роза в цветнике любви созрела!
- И как не может Деджлою напиться
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И трезвостью сменилось опьяненье.
- Она его, как куклу, наряжала.
- То дерево загубленное — я,
- Лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ
- В кругу невежд истосковался он.
- Обителью молитв моих отныне стала майхана.
- Сказал я: «От клейма разлуки моя душа пылает».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казни его, не бойся, будь спокоен.
- Прочь от нес лицом он отвращался.
- Увы — дешевле мускуса в Хотане.
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А письмена певцов живут всегда.
- Может видеть лик подобный всякий день и в миг любой!
- Коль сердцем шах изменчив, что ни час,
- А мне, простите, нравится оно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подмешав в аромат капли крови моей!
- Что позабыл он о себе самом.
- И на могильном камне начертал:
- Живой к могиле, надписи прочел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир душевный раскаяньем, черной тоской!
- К тебе вернется эхом речь твоя!»
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
- Ему сказали: «Эй ты, непонятный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, где нету Любви, приговор их суров.
- Из древнего комочка глины взят.
- Пускай деревья согнет тяжелый их урожай,—
- Мои стихи, ты знаешь, в Фарсистане —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросили, как зовут и где живет.
- Что клевета потом его убьет.
- Придут тебя сожрать – мне это все равно.
- Насильно эта шайка увела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- Он сев надежды заронил в сердца…
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.
- Казнись, и душу Вечности готовь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Три рода в мире знаю я людей,—
- Об источнике в райских садах говорит.
- Он вывих вправил, шею распрямил,
- На головы наши безумные бедствия прах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня нет меня, страдальца-бедняка,
- Ищи достойную и с ней дружи!»
- Не годится по узкой арене скакать,
- «Как я, рабы все шахи пред тобой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища сегодня раздавай,
- Сто раз ногтями мог бы я грудь разорвать, но не хотел
- Короны ханов продаю и царские венцы,
- Кто видал, чтоб сама бы луна в полнолунье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поставит пред собой взамен его свечу.
- С вечною силою знанья разлучено.
- Мечта о будущем – пустое дело!
- Но в ту мишень Юсуф не стал стрелять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я снова молод. Алое вино,
- А курд: «Весь мой барыш дневной исчез.
- А лучше – пей! Не трать пустых потуг.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в царский сан его возвел всевышний,
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
- На четках и кресте, на церкви и михрабе.
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свои коровьи бредни он забыл.
- «Дубинкой божьей божьего раба
- Откинув чадру облаков, солнце, лик свой яви,
- Все будут рады жизнь свою отдать».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О Саади! Ты знаешь: тот, кто сердце страсти отдает,—
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Есть у меня светило без порока.
- Так проклинала свой удел жестокий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все услады земли не искупят неволь и цепей!
- То в лад они, притопывая, шли,
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты задержал меня — и он удрал.
- Унижен я пред теми, кто гордостью надут.
- Он злобится в душе — я это знаю».
- Султан Йемена меж бровей его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
- Но скорбь, раскаянье и стыд терзали бы всю жизнь меня,
- Зачем мне шить себе наряд царя,
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был мудрый муж дервиш правдоречив,
- Пошел, найдя попутный караван.
- И разорвал спокойствия одежды.
- Спрошен был мною в пути тот, кем не чтится творец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собранье оглядев, был поражен
- Земля какая стала ей гнездом?
- И вытерпел в пути пустыни зной,
- Они — плодовый сад щедрот безмерных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всем удачлив будешь и счастлив.
- Что тебе не но нраву, того и другим
- Юсуф н Зулейха сидели рядом,
- О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Благородному надобно быть каландаром,
- Пусть без вина я пьян давно, но в странном отупенье пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стенаний угнетенного страшись!
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
- Власть — с подчиненьем, с милой жизнью — смерть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты слово молвила — пред ним померкли перл и изумруд.
- Столпились горожане у мечети.
- Упреком этим горьким уязвленный,
- Письмо твое… Надеждою оно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***