А если силы злобы и досады
Posted: Tue Apr 20, 2021 4:46 am
- И только поздним утром пробудился.
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Казна пустая лучше мук людских.
- Нрав усвоила твой из характеров двух!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принес и положил перед царем.
- Глубокий духом — он прекрасен был,
- И разорвал спокойствия одежды.
- Внемлите наставлениям моим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они покрепче стены воздвигали
- Которого зарезал Ибрагим».
- Превыше, чем державному отцу.
- Эй, богач! Загляни в глубину своей нищей души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Труба суда для грешных грянет,
- Негодный для хранения вина.
- «Все надо мной смеются… Кто ж виною,
- Единые, как тело и душа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ловит башню гордую султана
- Не то рабам велю тебя убить!»
- Конец надеждам, страхам, молитвам и постам!
- Какая польза, что он прожил век?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он хлебом бедняков не объедался.
- От злого клюва, от когтей твоих
- Сыграй на лютне, – говор лютни сладок:
- Но хоть враждебна искреннему ложь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уходи в темнеющие дали:
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
- И твоего добра он не оценит.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
- Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
- В ее глаза, где страсть царила властно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый день брала моя рука
- Смешались с ними и пожрали их.
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я независим, жизнь моя вольна.
- Откуда он, куда и что везет.
- Беда тому, кто терпит муки жажды:
- Глаза-нарциссы вырвала из впадин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они в лобзанье радостно сливались,
- Нет, все своими видел я глазами.
- Она любовно приняла его
- Но умер шах. И нет в руках его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- С горящих уст она сняла печать:
- И тесным стало для царя седло,
- Желание твое благословенно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Ты мне позволить бы могла.
- И обворованного пировать.
- И древо яда стоит ли трудов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- Упавший путник ожил бы, привстал.
- Та лютня поет, что в страстном желании — все;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- А между тем позор останется навечно.
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- Взял кошельки рыбак, благодаря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Успей с друзьями выпить, в этом суть.
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню
- Пусть не коснется кто-нибудь другой
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если с устами любимой уста я, как флейта, солью,
- Родитель дал мне жизнь на краткий срок,
- Пред богом я в памяти это храню.
- Все богатства земли и слезинки не стоят твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сердце в нем от муки разрывалось,
- Совсем отца и мудреца забыл он,
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как вору, отруби ты руку полководцу,
- Но не схватил рукой подол того, что алчешь ты.
- Так кто же кровожаднее из нас?
- А ты проспал. И знать не знаешь – глух.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На чью главу проклятие падет?
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
- Как бедствие тебя постигло вдруг?»
- А та угасшим голосом лепечет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Чинару оплела и через двадцать дней
- Ты рад тому, что все вокруг сгорело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что есть у нас обиталище мук на улице бедствий глухой.
- И здесь бояться нам врагов не надо,
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- О, кто б меня от стрел-ресниц сегодня спас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как раскаленная сковорода,
- Узлов немало в наших есть делах,
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- Что ты семьи чуждаешься людской?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- И знаю я, трясущейся рукой
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдыхал он от ударов палки.
- Что он и в самом деле нездоров.
- За красоту была она когда-то
- Мчась, как бешеный конь, ты полвека меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше пей вино. А сказочкам – привет!
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- В запасе перлов полная пола.
- Друг, к заточенному придя, сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На хлеб я нынче заработать мог,
- И коль ты хочешь овладеть страной,
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И продал камень он без сожаленья,
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- И прямо к шаху страуса ведет.
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Краса державы — мудрость и смиренье,
- Ты такой красотою сияешь, таким совершенством,
- Судьба его в те дни была сурова.
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Казна пустая лучше мук людских.
- Нрав усвоила твой из характеров двух!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принес и положил перед царем.
- Глубокий духом — он прекрасен был,
- И разорвал спокойствия одежды.
- Внемлите наставлениям моим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они покрепче стены воздвигали
- Которого зарезал Ибрагим».
- Превыше, чем державному отцу.
- Эй, богач! Загляни в глубину своей нищей души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Труба суда для грешных грянет,
- Негодный для хранения вина.
- «Все надо мной смеются… Кто ж виною,
- Единые, как тело и душа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ловит башню гордую султана
- Не то рабам велю тебя убить!»
- Конец надеждам, страхам, молитвам и постам!
- Какая польза, что он прожил век?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он хлебом бедняков не объедался.
- От злого клюва, от когтей твоих
- Сыграй на лютне, – говор лютни сладок:
- Но хоть враждебна искреннему ложь,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уходи в темнеющие дали:
- А тот, кто отбирал, — грабитель он,
- И твоего добра он не оценит.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
- Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
- В ее глаза, где страсть царила властно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый день брала моя рука
- Смешались с ними и пожрали их.
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я независим, жизнь моя вольна.
- Откуда он, куда и что везет.
- Беда тому, кто терпит муки жажды:
- Глаза-нарциссы вырвала из впадин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они в лобзанье радостно сливались,
- Нет, все своими видел я глазами.
- Она любовно приняла его
- Но умер шах. И нет в руках его
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- С горящих уст она сняла печать:
- И тесным стало для царя седло,
- Желание твое благословенно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Ты мне позволить бы могла.
- И обворованного пировать.
- И древо яда стоит ли трудов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он вышел утром к нам, на коврик сел
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- Упавший путник ожил бы, привстал.
- Та лютня поет, что в страстном желании — все;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- А между тем позор останется навечно.
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- Взял кошельки рыбак, благодаря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Успей с друзьями выпить, в этом суть.
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню
- Пусть не коснется кто-нибудь другой
- Ты камень — камнем я тебя разрушу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если с устами любимой уста я, как флейта, солью,
- Родитель дал мне жизнь на краткий срок,
- Пред богом я в памяти это храню.
- Все богатства земли и слезинки не стоят твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сердце в нем от муки разрывалось,
- Совсем отца и мудреца забыл он,
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как вору, отруби ты руку полководцу,
- Но не схватил рукой подол того, что алчешь ты.
- Так кто же кровожаднее из нас?
- А ты проспал. И знать не знаешь – глух.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На чью главу проклятие падет?
- Не знали мы, что впрямь недуг напал
- Как бедствие тебя постигло вдруг?»
- А та угасшим голосом лепечет:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Чинару оплела и через двадцать дней
- Ты рад тому, что все вокруг сгорело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что есть у нас обиталище мук на улице бедствий глухой.
- И здесь бояться нам врагов не надо,
- Возьмут и сбросят в прах тебя они.
- О, кто б меня от стрел-ресниц сегодня спас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как раскаленная сковорода,
- Узлов немало в наших есть делах,
- Тут камениста и суха бесплодная земля,
- Что ты семьи чуждаешься людской?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- И знаю я, трясущейся рукой
- Наш сосуд стеклянный камнем что ж ты разбиваешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдыхал он от ударов палки.
- Что он и в самом деле нездоров.
- За красоту была она когда-то
- Мчась, как бешеный конь, ты полвека меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше пей вино. А сказочкам – привет!
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- В запасе перлов полная пола.
- Друг, к заточенному придя, сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На хлеб я нынче заработать мог,
- И коль ты хочешь овладеть страной,
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И продал камень он без сожаленья,
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- И прямо к шаху страуса ведет.
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Краса державы — мудрость и смиренье,
- Ты такой красотою сияешь, таким совершенством,
- Судьба его в те дни была сурова.
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***