И что с Лейли, с твоей любовью, сталось?
Posted: Tue Apr 20, 2021 5:12 am
- Ты бы вешнего солнца затмила сиянье и блеск,
- И если ты душою прозорлив,
- Порой больной росток трудней исправить,
- Такого перла больше не сыскать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но гурия отвергла страсть царя.
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Ты так живи, чтоб люди не сказали:
- Я, как густой камыш, увидел копья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старинный род твой царственно высок,
- Как бы пила целительный бальзам.
- Опомнились вельможи наконец,
- Из сердца сердце навсегда ушло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где жаждали друг друга обрести.
- И мир не забывает пх имен.
- Песок в орбитах глаз и на лице,
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мудростью великой одарен.
- Сам поддался мудрец их обаянью.
- Посланец пал на землю пред владыкой
- Увидев, что мертва жена владыки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды утром, по словам преданий,
- Покрыта верхняя губа благоухающим пушком.
- Все догматы суфийские привел,—
- Вчера твой пес сказал: «Джами, свои стенания уйми,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- С облезлой и израненной спиной?
- Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.
- Наследника в познании наук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как проведешь ее, так и пройдет она.
- Йездана веру в мире утвердил.
- Да, я твой раб, Господь. Но слов-то добрых нет…
- ОТВЕТ МАТЕРИ ИСКАНДАРА НА ПИСЬМО АРАСТУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На вечное… Над падшими не смейся.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Так жаль его… Не удержать мне слез.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
- Жемчужиною четырех стихий,—
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.
- Над сонным счастьем дремлющий туман.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ущерба жизни собственной своей?»
- Жил муж — светлосердечен и учен.
- Долго ль будешь ты жить весь в оковах из злата?
- Потом мечтай об ангельских крылах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я зря к нему стремилась в нетерпенье.
- Однажды темной ночью некий вор
- Всего лишь раб, что немощен и слаб,
- Пусть от казны паек дадут ему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отсюда реки под землей текут,
- Этой чаши, полновесной и хмельной, мне довольно.
- Дара, слугу увидев, рассмеялся:
- Но хвастовству ее конец пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех главнейших областях земных
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- Как только их друг с другом разлучу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел не простой, а вещий coн.
- А вырвешь, не избавишься от боли.
- Тот человек, в пропаже убедясь,
- Когда поправший правду царь начнет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь на земле. Ковер земли и сон.
- Вскочил, свернул поспешно коврик свой
- Игрою дивной изумлял он взоры,
- Как дико пламя ярое взвивалось…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но где же твоему терпению граница!
- Слились в одно семь залов, и сверкал
- Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,
- И матери письмо писать велел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пастух воскликнул, страхом обуянный.—
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
- Кто сердцем чист, тот смел всегда в речах.
- Чей это прах? Целую край… и вздрогнул:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будто брызги дождя упали на тюльпановый лепесток.
- Сам за свои убытки отвечаю.
- Сам проверяй все книги и счета.
- И разногласья не было б в речах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И под забором пьяного нашел.
- Вел по пустыне войско Искандар.
- Разве странно, что Джами восхвалил тебя так сильно?
- Молчал, но был от горя вне себя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колоть пошел цирюльник. Снова тот
- А власть злодея — сущая беда!
- Из праха единого сотворено.
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- Чем ты сам обделен, тем твой ближний богат.
- Творить насилье любо злобной силе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Луна безмолвная, бывало, моим рыданиям внимала,
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
- Взойдя светилами для мира и времен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Останется для будущих времен
- Одинаково придется как тебе, так и ему
- И хоть грехи мои Творец простит, я верю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток вещей тончайших, — помни все ж:
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Когда любимая моя пошлет меня в огонь —
- В созвездии, блистающем высоко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От речи той волшебной и неясной
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
- Я выходил, которою вошел.
- Как раскаленная сковорода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То превратился гроб его в престол.
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Не испросив совета у него,
- Когда б аллах спасти меня хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
- Ты прав в законной ярости твоей:
- Назвал главой над верхом и над низом,
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Немного съев, другим оставил он
- Что требует страсть и условье любви каково?
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если ты душою прозорлив,
- Порой больной росток трудней исправить,
- Такого перла больше не сыскать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но гурия отвергла страсть царя.
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Ты так живи, чтоб люди не сказали:
- Я, как густой камыш, увидел копья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старинный род твой царственно высок,
- Как бы пила целительный бальзам.
- Опомнились вельможи наконец,
- Из сердца сердце навсегда ушло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где жаждали друг друга обрести.
- И мир не забывает пх имен.
- Песок в орбитах глаз и на лице,
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мудростью великой одарен.
- Сам поддался мудрец их обаянью.
- Посланец пал на землю пред владыкой
- Увидев, что мертва жена владыки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды утром, по словам преданий,
- Покрыта верхняя губа благоухающим пушком.
- Все догматы суфийские привел,—
- Вчера твой пес сказал: «Джами, свои стенания уйми,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- С облезлой и израненной спиной?
- Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.
- Наследника в познании наук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как проведешь ее, так и пройдет она.
- Йездана веру в мире утвердил.
- Да, я твой раб, Господь. Но слов-то добрых нет…
- ОТВЕТ МАТЕРИ ИСКАНДАРА НА ПИСЬМО АРАСТУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На вечное… Над падшими не смейся.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Так жаль его… Не удержать мне слез.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
- Жемчужиною четырех стихий,—
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.
- Над сонным счастьем дремлющий туман.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ущерба жизни собственной своей?»
- Жил муж — светлосердечен и учен.
- Долго ль будешь ты жить весь в оковах из злата?
- Потом мечтай об ангельских крылах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я зря к нему стремилась в нетерпенье.
- Однажды темной ночью некий вор
- Всего лишь раб, что немощен и слаб,
- Пусть от казны паек дадут ему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отсюда реки под землей текут,
- Этой чаши, полновесной и хмельной, мне довольно.
- Дара, слугу увидев, рассмеялся:
- Но хвастовству ее конец пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех главнейших областях земных
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- Как только их друг с другом разлучу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел не простой, а вещий coн.
- А вырвешь, не избавишься от боли.
- Тот человек, в пропаже убедясь,
- Когда поправший правду царь начнет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь на земле. Ковер земли и сон.
- Вскочил, свернул поспешно коврик свой
- Игрою дивной изумлял он взоры,
- Как дико пламя ярое взвивалось…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но где же твоему терпению граница!
- Слились в одно семь залов, и сверкал
- Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,
- И матери письмо писать велел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пастух воскликнул, страхом обуянный.—
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
- Кто сердцем чист, тот смел всегда в речах.
- Чей это прах? Целую край… и вздрогнул:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будто брызги дождя упали на тюльпановый лепесток.
- Сам за свои убытки отвечаю.
- Сам проверяй все книги и счета.
- И разногласья не было б в речах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И под забором пьяного нашел.
- Вел по пустыне войско Искандар.
- Разве странно, что Джами восхвалил тебя так сильно?
- Молчал, но был от горя вне себя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колоть пошел цирюльник. Снова тот
- А власть злодея — сущая беда!
- Из праха единого сотворено.
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- Чем ты сам обделен, тем твой ближний богат.
- Творить насилье любо злобной силе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Луна безмолвная, бывало, моим рыданиям внимала,
- Пред яркой свечой лица твоего луна — мотылек ночной.
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
- Взойдя светилами для мира и времен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Останется для будущих времен
- Одинаково придется как тебе, так и ему
- И хоть грехи мои Творец простит, я верю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток вещей тончайших, — помни все ж:
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Когда любимая моя пошлет меня в огонь —
- В созвездии, блистающем высоко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От речи той волшебной и неясной
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
- Я выходил, которою вошел.
- Как раскаленная сковорода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То превратился гроб его в престол.
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- Не испросив совета у него,
- Когда б аллах спасти меня хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
- Ты прав в законной ярости твоей:
- Назвал главой над верхом и над низом,
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Немного съев, другим оставил он
- Что требует страсть и условье любви каково?
- Нас прежде не было, а мир плодился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***