Даже если будешь знатен и богат.
Posted: Tue Apr 20, 2021 7:49 am
- Как сам себя язвящий скорпион.
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- На потолке она и он слились.
- И причитанья преданной жены
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца он ранил, хоть и был беззлобен.
- Не обижай и жалкого раба,
- Как жить одному, без друга, средь низменных и врагов?
- Они посев бросают в солонцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без милой средь розовых плачу кустов.
- Но взять с собой в могилу не могли!»
- А чешуя на ней — как серебро.
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- «Коль я сегодня не повеселюсь,
- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я добр к народу; правлю справедливо,
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
- Пыль до небес поднявший Афрасьяб.
- Красивый внешний вид се скрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хрустальный мой бокал наполни, друг, вином.
- Мудрейшие под ним страдают от невзгод.
- Прекрасно все и любви — несет ли нам
- Нет зеркал для души без улыбки твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы дан деревьям был шаг или полет —
- Два рода тростника встают стеной,
- Хотя и щеки – огненный тюльпан,
- Подмешав в аромат капли крови моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проснулась я, увидела я вора,
- Одетый как вельможа величавый,
- Не кройся в этих черных облаках,
- Что вам за прибыль в гибели моей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб он народом правил, как отец,
- Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- И я готов сказать: природа, ты права.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей вино! Даже сотня грехов твоих скрытых
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- И так при этом вору говорил:
- Как к михрабу глаза правоверных обращены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, в ком осмотрительности нет.
- И над ним знаю вышние страны я!
- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- С любовью соловей, — все в том же он бреду!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
- И веселье земли — всех семи ее тысячелетий,—
- Щади свою бедную душу: убьет тебя этот стрелок!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвучья песни сладостной твоей!
- Хатама я ищу в становье Тай.
- Но хоть ответ на языке вертелся,
- И вот ему четырнадцать сравнялось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце, красота твоя цветет,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- Никто не разгадал загадки мирозданья:
- Их разум — в исступлении, а слух
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Что не верю я муршидам, порожденью лжи и зла.
- Благотвори, спасай людей от мук,
- Не правда ль, странно? Сколько до сих пор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,
- Но мудрым говорит их немота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С вином вблизи ручья уединись.
- А тот, смеясь: «Что мне в твоих слезах?
- Ты — искушение для разума и веры,
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб скорбь из сердца он извлек, — и большего не надо!
- Чужое платье поносить на час
- Ты, низкий, не суди его за это,
- Ведь мы не знали, тратя жизнь беспечно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один бедняге ноги растирал,
- Бедняк пред казнью плакал и смеялся
- Нахохлившись, три дня молчал певец;
- Во сне увидел я, что ты ушел и мой покой унес.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль от тебя уйду, обет нарушу!
- Благословенны будут навсегда.
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- Все люди, погляжу я, кроме нас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И о Творце так много говорил —
- Могуществом, не знающим порока,
- Коль не вижу тебя – и услады мне нет!
- Когда туча над ними рыдать начала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за два дня версты бы не прошел.
- Не сдавайся вещам несущественным в плен.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я давно расстался с волосами!»
- Ведь Ты хотел, чтоб я таким и был…
- Когда жена груба, лукава, лжива,
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если даже целовать он станет след твоих сандалий,
- Даже мира Султан служит им, дервишам!
- «Скажи мне: кто ты? Как тебя зовут?
- Неисправимый грешник – выходит, я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но так садовник льстиво говорил,
- От моего обмана и коварства!
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- Его ты милосердьем потуши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Ведь «кораблем пустынь» тебя зовет
- Для чего каравану идущих страдать,
- Сказала: «Но дела — не кудри, запутать их — опасно».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превосходные, право, наездники есть,
- Над миром засияла, как весна,
- Испытывает надобность в ослах.
- И много истин мудрых привели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судья, ты взвесил приговор сначала б,
- Друзья мне говорят: «Зачем же столько пить?»
- Когда привык вседневно объедаться?
- Не мучимы упреками, одни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- Ничто я перед бездною морской!»
- Он руки истерзал себе зубами.
- Когда встречал он трудности в пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К берегу дальних земель плыл я по шири морей.
- На потолке она и он слились.
- И причитанья преданной жены
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца он ранил, хоть и был беззлобен.
- Не обижай и жалкого раба,
- Как жить одному, без друга, средь низменных и врагов?
- Они посев бросают в солонцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без милой средь розовых плачу кустов.
- Но взять с собой в могилу не могли!»
- А чешуя на ней — как серебро.
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- «Коль я сегодня не повеселюсь,
- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я добр к народу; правлю справедливо,
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
- Пыль до небес поднявший Афрасьяб.
- Красивый внешний вид се скрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хрустальный мой бокал наполни, друг, вином.
- Мудрейшие под ним страдают от невзгод.
- Прекрасно все и любви — несет ли нам
- Нет зеркал для души без улыбки твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы дан деревьям был шаг или полет —
- Два рода тростника встают стеной,
- Хотя и щеки – огненный тюльпан,
- Подмешав в аромат капли крови моей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проснулась я, увидела я вора,
- Одетый как вельможа величавый,
- Не кройся в этих черных облаках,
- Что вам за прибыль в гибели моей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб он народом правил, как отец,
- Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
- Кто от стяжанья духом не ослаб,
- И я готов сказать: природа, ты права.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей вино! Даже сотня грехов твоих скрытых
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
- И так при этом вору говорил:
- Как к михрабу глаза правоверных обращены,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, в ком осмотрительности нет.
- И над ним знаю вышние страны я!
- Вдруг согнув, в букву «дал» превратит?
- С любовью соловей, — все в том же он бреду!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
- И веселье земли — всех семи ее тысячелетий,—
- Щади свою бедную душу: убьет тебя этот стрелок!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвучья песни сладостной твоей!
- Хатама я ищу в становье Тай.
- Но хоть ответ на языке вертелся,
- И вот ему четырнадцать сравнялось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце, красота твоя цветет,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- Никто не разгадал загадки мирозданья:
- Их разум — в исступлении, а слух
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
- Что не верю я муршидам, порожденью лжи и зла.
- Благотвори, спасай людей от мук,
- Не правда ль, странно? Сколько до сих пор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- На глиняный забор сухую колючку положи,—
- Ведь сам имам городской, носящий коврик молитв,
- Но мудрым говорит их немота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С вином вблизи ручья уединись.
- А тот, смеясь: «Что мне в твоих слезах?
- Ты — искушение для разума и веры,
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб скорбь из сердца он извлек, — и большего не надо!
- Чужое платье поносить на час
- Ты, низкий, не суди его за это,
- Ведь мы не знали, тратя жизнь беспечно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один бедняге ноги растирал,
- Бедняк пред казнью плакал и смеялся
- Нахохлившись, три дня молчал певец;
- Во сне увидел я, что ты ушел и мой покой унес.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль от тебя уйду, обет нарушу!
- Благословенны будут навсегда.
- Им на прогулке спутник — то павлин,
- Все люди, погляжу я, кроме нас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И о Творце так много говорил —
- Могуществом, не знающим порока,
- Коль не вижу тебя – и услады мне нет!
- Когда туча над ними рыдать начала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за два дня версты бы не прошел.
- Не сдавайся вещам несущественным в плен.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но я давно расстался с волосами!»
- Ведь Ты хотел, чтоб я таким и был…
- Когда жена груба, лукава, лжива,
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если даже целовать он станет след твоих сандалий,
- Даже мира Султан служит им, дервишам!
- «Скажи мне: кто ты? Как тебя зовут?
- Неисправимый грешник – выходит, я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но так садовник льстиво говорил,
- От моего обмана и коварства!
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- Его ты милосердьем потуши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Ведь «кораблем пустынь» тебя зовет
- Для чего каравану идущих страдать,
- Сказала: «Но дела — не кудри, запутать их — опасно».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превосходные, право, наездники есть,
- Над миром засияла, как весна,
- Испытывает надобность в ослах.
- И много истин мудрых привели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судья, ты взвесил приговор сначала б,
- Друзья мне говорят: «Зачем же столько пить?»
- Когда привык вседневно объедаться?
- Не мучимы упреками, одни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- Ничто я перед бездною морской!»
- Он руки истерзал себе зубами.
- Когда встречал он трудности в пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***