Жгучие слезы мои осуши и горе мое развей.
Posted: Tue Apr 20, 2021 8:02 am
- Он, с головой укутанный, стонал.
- Запечатлелся этот образ чудный.
- И обнажать свой меч тебе не надо!
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахохлившись, три дня молчал певец;
- Уста мои прекрасны, как драгоценный лал».
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- Спорь с пустоловом и помни, что мир
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И грех тут ни при чем: направимся туда лишь,
- Сказала ты мне с досадой: «Прочь от меня!»
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда они вступили в зал седьмой,
- Разорвала свой ворот, пламенея,
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- По блеску — снег, на ощупь — соболь это.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Не будет в эту сторону смотреть,
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Сказал главе придворных: «Голос гневный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Собрал пожитки и уехал прочь.
- Ты не ошибся бы, его сравнив
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Строители дворца передают:
- И, подражая храбрости орла,
- И не было в душе моей смятенья.
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья же обидели друга в пути, покинув его в пустыне глухой.
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- По дороге идешь – незаметным иди
- Собрал пожитки и уехал прочь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Скажите так, — последовал ответ,—
- Так пей вино и знай: нет на земле бессмертных,
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
- Пошёл за бубенцами каравана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сравнивай поток ее живой
- Горбы его от соли облегчил
- Вершины зданий разумом достиг.
- Зачем же гнев твой на меня падет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над миром, где невежество и зло
- Что им и ночью я владел, и днем!»
- А был у них троих один порок:
- Но тайну сам храни в твердыне сердца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осточертела мне вся ваша муть,
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- Чтобы луна явилась молодая,
- Тюльпан блистающий, ликуя, звезде подобен почему? —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Как этот мир устроен – я нашел ответ,
- Сказала: «Начертай на перстне, что ты мне предан страстно».
- «Я здесь и днем! Мне ваш вопрос обиден.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
- И связку сена свежего нашли.
- Пусть сгниют мои кости, укрыты холодной землей,—
- Где их добро и власть, и царства где?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не злодеи в облаченье верных.
- Пока не оказался ты перед финалом.
- Мы худо действуем, а ты нас злом караешь,
- Царь подозренья черные скрывал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — как в мире тьмы вода живая,
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.
- Любовь запретна лишь для робких, боящихся ее преград.
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В горниле горя расплавляться стала.
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Клеветников же низких покарай!»
- Начертан он? Конец! И с этих пор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И взоры теперь устремил на зеркало я красоты:
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Они исчезли. И молчит природа.
- В чем нисхожденье видишь ты, в том истинный восход:
- Другой пловец, увидев это вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- Абсаль из сердца Саламана скрылась,
- Ты в мире шествуешь, и нет тебе заботы до него,
- Чем арабы, а Греции древней сыны
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот, — человека очернил он,—
- Взамен себя нарек его царем,—
- Клевещет этот злобный человек!
- И вдруг услышал их беседу меж собой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Бревно, труба… он просто схож с тахтой».
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Когда средь вражьих войск кипит раздор,
- Есть иль Бог, иль сиянье Его серебра!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поник весь мир перед его копьем,
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ущерба никому не нанесет,
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Потом в могиле душной ты будешь спать, Хайям.
- Однажды я старца увидел в горах,
- Измученный постом, ликуй, народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- Пусть шах на поле шахматном силен,
- И стало ясно им, что без обмана
- Но не уйдет от зла во весь свой век
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К такой коварной выдумке прибег.
- Тогда лишь урожай его возможен.
- И если вспыхнет гнев на дне души,
- То любят безмерно, а то ненавидят меня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала не спящим, словно Шамс, в обители своей
- Они — моя одежда. Мне она
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не святостью согрет он, а жаровней.
- И будет там, где он увидит смерть,
- Тому, кто целый век тебя кормил».
- Хозяин в город с ним пришел в печали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Запечатлелся этот образ чудный.
- И обнажать свой меч тебе не надо!
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахохлившись, три дня молчал певец;
- Уста мои прекрасны, как драгоценный лал».
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- Спорь с пустоловом и помни, что мир
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И грех тут ни при чем: направимся туда лишь,
- Сказала ты мне с досадой: «Прочь от меня!»
- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда они вступили в зал седьмой,
- Разорвала свой ворот, пламенея,
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!
- По блеску — снег, на ощупь — соболь это.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Не будет в эту сторону смотреть,
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Сказал главе придворных: «Голос гневный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Неправ я был, его ругая,
- Собрал пожитки и уехал прочь.
- Ты не ошибся бы, его сравнив
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Строители дворца передают:
- И, подражая храбрости орла,
- И не было в душе моей смятенья.
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья же обидели друга в пути, покинув его в пустыне глухой.
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- По дороге идешь – незаметным иди
- Собрал пожитки и уехал прочь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Скажите так, — последовал ответ,—
- Так пей вино и знай: нет на земле бессмертных,
- Тем, кто должны безвинно погибать!..
- Пошёл за бубенцами каравана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сравнивай поток ее живой
- Горбы его от соли облегчил
- Вершины зданий разумом достиг.
- Зачем же гнев твой на меня падет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над миром, где невежество и зло
- Что им и ночью я владел, и днем!»
- А был у них троих один порок:
- Но тайну сам храни в твердыне сердца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осточертела мне вся ваша муть,
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- Чтобы луна явилась молодая,
- Тюльпан блистающий, ликуя, звезде подобен почему? —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Как этот мир устроен – я нашел ответ,
- Сказала: «Начертай на перстне, что ты мне предан страстно».
- «Я здесь и днем! Мне ваш вопрос обиден.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
- И связку сена свежего нашли.
- Пусть сгниют мои кости, укрыты холодной землей,—
- Где их добро и власть, и царства где?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не злодеи в облаченье верных.
- Пока не оказался ты перед финалом.
- Мы худо действуем, а ты нас злом караешь,
- Царь подозренья черные скрывал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они — как в мире тьмы вода живая,
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.
- Любовь запретна лишь для робких, боящихся ее преград.
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В горниле горя расплавляться стала.
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Клеветников же низких покарай!»
- Начертан он? Конец! И с этих пор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И взоры теперь устремил на зеркало я красоты:
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Пусть смотрит на запретное свободно.
- Молчал, не находя достойных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Они исчезли. И молчит природа.
- В чем нисхожденье видишь ты, в том истинный восход:
- Другой пловец, увидев это вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- Абсаль из сердца Саламана скрылась,
- Ты в мире шествуешь, и нет тебе заботы до него,
- Чем арабы, а Греции древней сыны
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А этот, — человека очернил он,—
- Взамен себя нарек его царем,—
- Клевещет этот злобный человек!
- И вдруг услышал их беседу меж собой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Бревно, труба… он просто схож с тахтой».
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЙ ТЕТРАДИ «ЗОЛОТОЙ ЦЕПИ»
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Когда средь вражьих войск кипит раздор,
- Есть иль Бог, иль сиянье Его серебра!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поник весь мир перед его копьем,
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ущерба никому не нанесет,
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Потом в могиле душной ты будешь спать, Хайям.
- Однажды я старца увидел в горах,
- Измученный постом, ликуй, народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- Пусть шах на поле шахматном силен,
- И стало ясно им, что без обмана
- Но не уйдет от зла во весь свой век
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К такой коварной выдумке прибег.
- Тогда лишь урожай его возможен.
- И если вспыхнет гнев на дне души,
- То любят безмерно, а то ненавидят меня,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала не спящим, словно Шамс, в обители своей
- Они — моя одежда. Мне она
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не святостью согрет он, а жаровней.
- И будет там, где он увидит смерть,
- Тому, кто целый век тебя кормил».
- Хозяин в город с ним пришел в печали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***