А нос с алифом мы сравнить могли бы.
Posted: Thu Apr 22, 2021 1:13 am
- Открыл уста пришелец: «О владыка!
- Дело каждое вначале обстоятельно обдумай,
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- По пескам лишь два прогона мчится конь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
- И ближе всех душе султана стал.
- Другая вера мне иль ересь незнакома.
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда узнал, кто перед ним стоит.
- «Мат» получил ты от меня опять.
- Грешно ль, что я влекусь к душистому вину?
- Единственная дружба на земле!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взять и тебя арканом может время,
- Смирись, терпи!..» Но что мне делать с сердцем?
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как узнаю в них свой без обмана я?
- Связали старца, к трону привели.
- Честолюбцем, к главенству способным, не будь,
- Взгляни, мой сын, на бедствие людское!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше пусть добром нас помянут.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но дух мой чрез жадность стремлений давно перешел:
- Уплачивает полною ценой.
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И к рукам меня снова – увы! – прибрала!
- Увы, как этот мир несправедлив!
- Не видит он достоинства ни в ком
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На стену тихо сел и череп положил.
- Вот первый мой совет в твоих руках:
- Но средний возраст лучше двух иных.
- Когда виновник он народных бед!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты откажись от казней и насилий.
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
- i'oii причудниц, тот, с которым больше нет ширазцу слада.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
- Сказал я раз про шейха одного,
- Вчера держали некое собранье.
- Ланитам придавала блеск румян,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любой, увидевший ее, находит счастье.
- Склонился я, сказал: «Ты солнцу отдай мой поклон —
- Розу я увидал, забредя в уголок,
- Ты — верных сень на жизненных путях!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Так победителей дарили встарь?
- Звезд полно, а месяц, явленный сквозь эфир, одни.
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И — волей судеб — сам теперь ты в яме.
- Что хором блюдолизов восхвален?
- А в поясе не толще стебелька.
- С противоядием не страшен яд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть любовью ее хоть раз жажду сердца я утолю.
- Спокойно рассуждай, посматривай вокруг…
- Пред Тобой все миры – как пылинки вселенной
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А на того, кого считал опорой, —
- О, если бы крылатый Ангел мог,
- А милостей твоих мне не забыть,
- Поможет пусть раскаянье твое!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об Искандаре начали рассказ:
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
- Беда нам от этих бесхвостых и короткоухих ослов,—
- Ты, мудрый, суть вещей сперва познай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Младенца Искандаром нарекли.
- Не доверяйся алчности своей,
- Он был опасен всей породе птичьей,
- Зачем с соседом мирным воевать?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И были им два сына взращены.
- Сам по собственной воле жертвою страсти я стал.
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- Все будут рады жизнь свою отдать».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она постигла счастье, свет, покой,
- А были времена – великим шахом был».
- Вы топчете усердно прах отцов!
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Различать их нам взгляд человеческий дан!
- В пустыню от домашних ссор беги.
- Но лишь душе своей. А что больней
- Народ над этой похвалой смеялся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взывает горестно: «Кто тут? Кто тут?»
- Когда Хатам склонился добровольно
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Твои брови, что склонны сердца похищать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумный пес и тигра уследит,
- Дервиш воскликнул: «Жалким зрится мне
- И застонала румская страна,
- Нет выхода… Не знаю, как и быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- Ты помнишь повесть, как погиб Дара,
- И небом тот храним народ счастливый,
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сердце потерял в глазах, где чудный свет.
- Но ведь не каждый славы меч возьмет.
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- А падшие на место их взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И был рыбак с деньгами возвращен,
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
- И сам в хлеву улегся отдыхать.
- Со мною проводивший вечера?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То снизу глядишь, а то с высоты.
- Он не дрова, а розы рассыпает.
- Шесть для людей напастей горьких есть.
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Запечатлелся этот образ чудный.
- Несчастных от несчастий защитить!
- Но честного едва ль найдешь из ста;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пощади! Тебе подобной я была вчера!»
- Всю жизнь я службу царскую несу,
- Таинственное чудо: «Ты во мне».
- Мне вспомнился мой исфаганский друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дело каждое вначале обстоятельно обдумай,
- Заложим за глоток вина и души и одежды.
- По пескам лишь два прогона мчится конь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
- И ближе всех душе султана стал.
- Другая вера мне иль ересь незнакома.
- И мертвый шах был предан погребенью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда узнал, кто перед ним стоит.
- «Мат» получил ты от меня опять.
- Грешно ль, что я влекусь к душистому вину?
- Единственная дружба на земле!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взять и тебя арканом может время,
- Смирись, терпи!..» Но что мне делать с сердцем?
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- И стал из-за любви к тебе я жертвой бед,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как узнаю в них свой без обмана я?
- Связали старца, к трону привели.
- Честолюбцем, к главенству способным, не будь,
- Взгляни, мой сын, на бедствие людское!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше пусть добром нас помянут.
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но дух мой чрез жадность стремлений давно перешел:
- Уплачивает полною ценой.
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И к рукам меня снова – увы! – прибрала!
- Увы, как этот мир несправедлив!
- Не видит он достоинства ни в ком
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На стену тихо сел и череп положил.
- Вот первый мой совет в твоих руках:
- Но средний возраст лучше двух иных.
- Когда виновник он народных бед!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты откажись от казней и насилий.
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
- i'oii причудниц, тот, с которым больше нет ширазцу слада.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
- Сказал я раз про шейха одного,
- Вчера держали некое собранье.
- Ланитам придавала блеск румян,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любой, увидевший ее, находит счастье.
- Склонился я, сказал: «Ты солнцу отдай мой поклон —
- Розу я увидал, забредя в уголок,
- Ты — верных сень на жизненных путях!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я мастерил и в глуши спал наподобие зверей.
- Так победителей дарили встарь?
- Звезд полно, а месяц, явленный сквозь эфир, одни.
- Что тебе непокорность моя и покорность моя?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И — волей судеб — сам теперь ты в яме.
- Что хором блюдолизов восхвален?
- А в поясе не толще стебелька.
- С противоядием не страшен яд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть любовью ее хоть раз жажду сердца я утолю.
- Спокойно рассуждай, посматривай вокруг…
- Пред Тобой все миры – как пылинки вселенной
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А на того, кого считал опорой, —
- О, если бы крылатый Ангел мог,
- А милостей твоих мне не забыть,
- Поможет пусть раскаянье твое!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об Искандаре начали рассказ:
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
- Беда нам от этих бесхвостых и короткоухих ослов,—
- Ты, мудрый, суть вещей сперва познай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Младенца Искандаром нарекли.
- Не доверяйся алчности своей,
- Он был опасен всей породе птичьей,
- Зачем с соседом мирным воевать?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И были им два сына взращены.
- Сам по собственной воле жертвою страсти я стал.
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- Все будут рады жизнь свою отдать».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она постигла счастье, свет, покой,
- А были времена – великим шахом был».
- Вы топчете усердно прах отцов!
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Различать их нам взгляд человеческий дан!
- В пустыню от домашних ссор беги.
- Но лишь душе своей. А что больней
- Народ над этой похвалой смеялся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взывает горестно: «Кто тут? Кто тут?»
- Когда Хатам склонился добровольно
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Твои брови, что склонны сердца похищать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумный пес и тигра уследит,
- Дервиш воскликнул: «Жалким зрится мне
- И застонала румская страна,
- Нет выхода… Не знаю, как и быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- Ты помнишь повесть, как погиб Дара,
- И небом тот храним народ счастливый,
- Не надо выяснять, мир вечен иль не вечен, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сердце потерял в глазах, где чудный свет.
- Но ведь не каждый славы меч возьмет.
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- А падшие на место их взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И был рыбак с деньгами возвращен,
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
- И сам в хлеву улегся отдыхать.
- Со мною проводивший вечера?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То снизу глядишь, а то с высоты.
- Он не дрова, а розы рассыпает.
- Шесть для людей напастей горьких есть.
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Запечатлелся этот образ чудный.
- Несчастных от несчастий защитить!
- Но честного едва ль найдешь из ста;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пощади! Тебе подобной я была вчера!»
- Всю жизнь я службу царскую несу,
- Таинственное чудо: «Ты во мне».
- Мне вспомнился мой исфаганский друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***