Стремительно, как вихрь, войска повел.
Posted: Thu Apr 22, 2021 2:43 am
- И запылает славная столица.
- «Скажите так, — последовал ответ,—
- Был вне себя азиз от этих слов.
- Склонись к нему, о мудрый, милосердный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- И пусть твои пороки враг осудит,
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сопернике он мелочь замечает,
- Рыбак сказал: «О шах, мы дорожим
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- Не ищи сам себя на кругах бытия!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот две породы серн. Одна дает
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- За труд взялся он, именем творца
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
- И разумом и сердцем одарил,
- В алфавите миров, еще знаков не зная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
- Ты задержал меня — и он удрал.
- О ТОМ, КАК ОН ВЛАДЕЛ ЛУКОМ И СТРЕЛАМИ
- Но взять с собой в могилу не могли!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завершай в грязи земные дни!
- Когда меня он тянет за ноздрю!
- Не обольщайся жизнью быстротечной.
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда случается пройти мне мимо дома твоего,
- Из-за довольства иль из-за нужды
- Покуда кровь твою не пролил злобный рок,
- Осталось мало, минут и они!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот последняя правда, открытая мной.
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.
- Со стройной райскою тубой тростинки будут ли равны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Другом верным, желанным становишься им.
- Целовать меня, право, судьба не придет.
- Он гостя посадил с собою рядом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- «Конечно, я шучу!» – таков был мой ответ.
- Вся — с головы до ног — сгореть должна я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- А шут: «Сдаюсь, владыка, пощади!»
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
- Но что же в этом, если ты бесстрастней палаша?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
- Когда в костре тщеславия горят,—
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я даром слаще сахара владею.
- Но в месте новом каждый день играет.
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты славна красотою в обоих мирах.
- Отверзла ядовитые уста,
- Наш царь — неблагородный, царь — подлец.
- Делами лишь добро руководит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все же быстрый разумом мудрец
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Как летопись на свитке голубом…
- Бальзамом может быть исцелена,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Не для того, чтобы отвергнуть все, что светло и свято.
- То — не осел, то — быстрый, сильный мул,
- Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где труженика видит он в беде:
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я напитком цвета лала напиваюсь допьяна.
- О чем еще не слышал слух ничей,
- Но едва ль она добрым чревата плодом.
- И сам свои проделки прославляет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- Где гнездо их — вершина туманная,
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Твои уста, что слаще леденцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День без любви — потерян: тусклее и серей,
- Еще ты в жизни тягот не знавала,
- Как могу от киблы быть своей отвращен?»
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- С подарками — во избежанье зла;
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросил он у больного: «Где корова?»
- Красивый внешний вид се скрывал.
- Да, он всего достиг, чего хотел,
- То завитки, как мускусную мглу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был тобой! Ты – станешь глиной, мною!
- Я терплю покорно муку, душу выжег мне огонь,
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Наклеветать не мог он невозбранно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!
- Мой шах, богатством, властью знаменитый,
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Его бы я давно остановил навек».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — хлопок, ты — пожара полыханье,
- Истребить лицемеров неправедный род я пришел.
- Вы — обольщенные своим врагом —
- Чтоб думать плохо о тебе не стал я!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не достиг ли царства и счастья он высот?
- Он в книгах воспевал дворец высокий,
- И ты его под корень не руби
- О, если бы покой найти в земле!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ждешь, чтоб вечный сон коснулся и твоего чела.
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы — закона дух и буква, веры твердь, ислама львы,
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- Кому пришлось неволю испытать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Скажите так, — последовал ответ,—
- Был вне себя азиз от этих слов.
- Склонись к нему, о мудрый, милосердный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- И пусть твои пороки враг осудит,
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сопернике он мелочь замечает,
- Рыбак сказал: «О шах, мы дорожим
- Кто в сердце родил трепетанье тревог?
- Не ищи сам себя на кругах бытия!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот две породы серн. Одна дает
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- За труд взялся он, именем творца
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
- И разумом и сердцем одарил,
- В алфавите миров, еще знаков не зная,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
- Ты задержал меня — и он удрал.
- О ТОМ, КАК ОН ВЛАДЕЛ ЛУКОМ И СТРЕЛАМИ
- Но взять с собой в могилу не могли!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завершай в грязи земные дни!
- Когда меня он тянет за ноздрю!
- Не обольщайся жизнью быстротечной.
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда случается пройти мне мимо дома твоего,
- Из-за довольства иль из-за нужды
- Покуда кровь твою не пролил злобный рок,
- Осталось мало, минут и они!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот последняя правда, открытая мной.
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.
- Со стройной райскою тубой тростинки будут ли равны?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Другом верным, желанным становишься им.
- Целовать меня, право, судьба не придет.
- Он гостя посадил с собою рядом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- «Конечно, я шучу!» – таков был мой ответ.
- Вся — с головы до ног — сгореть должна я!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- А шут: «Сдаюсь, владыка, пощади!»
- А луноликий чашу ту поставил на крыльцо,
- Но что же в этом, если ты бесстрастней палаша?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
- Когда в костре тщеславия горят,—
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я даром слаще сахара владею.
- Но в месте новом каждый день играет.
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты славна красотою в обоих мирах.
- Отверзла ядовитые уста,
- Наш царь — неблагородный, царь — подлец.
- Делами лишь добро руководит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все же быстрый разумом мудрец
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Как летопись на свитке голубом…
- Бальзамом может быть исцелена,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Не для того, чтобы отвергнуть все, что светло и свято.
- То — не осел, то — быстрый, сильный мул,
- Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где труженика видит он в беде:
- Слух средь купцов до дальних стран прошел,
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я напитком цвета лала напиваюсь допьяна.
- О чем еще не слышал слух ничей,
- Но едва ль она добрым чревата плодом.
- И сам свои проделки прославляет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- Где гнездо их — вершина туманная,
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Твои уста, что слаще леденцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День без любви — потерян: тусклее и серей,
- Еще ты в жизни тягот не знавала,
- Как могу от киблы быть своей отвращен?»
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- В чертоге тайны, из-за покрывала,
- С подарками — во избежанье зла;
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросил он у больного: «Где корова?»
- Красивый внешний вид се скрывал.
- Да, он всего достиг, чего хотел,
- То завитки, как мускусную мглу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был тобой! Ты – станешь глиной, мною!
- Я терплю покорно муку, душу выжег мне огонь,
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Наклеветать не мог он невозбранно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!
- Мой шах, богатством, властью знаменитый,
- Услады ищет на земле, обманывая рок.
- Его бы я давно остановил навек».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — хлопок, ты — пожара полыханье,
- Истребить лицемеров неправедный род я пришел.
- Вы — обольщенные своим врагом —
- Чтоб думать плохо о тебе не стал я!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не достиг ли царства и счастья он высот?
- Он в книгах воспевал дворец высокий,
- И ты его под корень не руби
- О, если бы покой найти в земле!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ждешь, чтоб вечный сон коснулся и твоего чела.
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы — закона дух и буква, веры твердь, ислама львы,
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- Кому пришлось неволю испытать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***