На красоту, что юностью богата,

Solidarity and discussion for the NaNoWriMo 2020 Write-Through
Post Reply
AstelHap
Posts: 17289
Joined: Wed Mar 31, 2021 5:16 am

На красоту, что юностью богата,

Post by AstelHap »

- Ушел он, ничего не взяв с собой».
- Такая плата слишком велика.
- Отправлю паланкинов ровно двести,
- Но слово разума внезапно скажешь —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- СПОР МУСУЛЬМАНИНА С ОГНЕПОКЛОННИКОМ
- Влезать без позволенья в сад чужой?
- Ты к лютне прикоснись рукой, мы будем пить вдвоем,
- Тебе отраву даст мудрец — отраву эту выпей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но где же твоему терпению граница!
- Кто я — навек утративший покой,
- Абсаль за ним ухаживать осталась.
- Ты щедро всем даришь красы своей блистанье,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль злое посеял семя — благого не жди ростка.
- Но смысл вопроса понял сразу он.
- Влюбленные друг в друга — дух единый.
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Особым цветом каждый разрисован,
- Густое населенье разбежалось.
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- Не кровь моя ль залубенела там?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- Когда идет из печи дым летучий,
- Сказал юродивый царю Аджама:
- Ведь лучше умереть, чем жить в позоре.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развей дурные на просторе мысли!
- Который в процветании народном
- И так при этом вору говорил:
- Быков рукой железной поражал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то не вырвешься ты из моих цепей»,—
- Бесплодным было дерево его.
- Цирюльник, «богатырь» от боли взвыл:
- Сгорел я раньше, а не здесь — в огне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птицами трехперымп летели
- Тот сокращает жизнь наполовину.
- Пусть небо правосудие свершит,
- А ты, о суфий, обходи мой грешный дом —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То бегает проворно, хлопоча,
- Чтоб на главу его надеть чалму.
- Наклеветать не мог он невозбранно.
- Иль зачеркнуть угрозу вещих строк!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- «О шах! Бездетным в скорби пребывает
- Что я иду в блаженную обитель,
- Сказал: «О продавец, чей дивный дар

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал он: «Отопри! Мне довелось
- На сорок семидневий скрыл в сосуде,
- На влюбленном лице он найдет отраженье,
- О смерть! Ты то в табут кладешь отца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печаль твою всемерно утолить.
- Ночью сыплю звезды слез без тебя, моя луна.
- Я всю ночь до рассвета просидел, своих глаз не смыкая,
- И жалок тот, кто собранное бросит…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блистал мой разум в естестве моем.
- Искала негра всюду и везде,
- От злых людей не жди благодеянья,
- Доить быка – вот разума итог.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свей для охоты своей торока из жил и кожи моей.
- И саранчу голодных толпы съели.
- Как солнце и луна; а ведь на свете
- Ни твердости в ее сужденье нет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украшает шитьем для красавицы платье
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
- Вспотев от жарких, толстых одеял,
- Коль тяжела, в реке оставь ты шкуру,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как мне расстаться с ней? Мы с ней — душа и тело,
- Доверчивая рыба, в тех словах
- Жизни смысл — един от века, форм ее вовек не счесть,
- Еще глаза мои тобой не насладились в этот год,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
- «Толпе старух подобно войско шаха,
- Отец сердился, флейту отнимал он.
- Будь с ними как пастух заботлив с паствой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та лютня поет, что в страстном желании — все;
- Все догматы суфийские привел,—
- Не верь словам, коль честного поносят,
- Завтра мог без стыда и позора стоять!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День утопает в сумерках. Немой
- За товар его все платят серебром.
- Ты в яму падешь, то люди не кинут тебе мостка.
- Вел розыски сыновнего пути,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Счастия достигнешь и величия.
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- К запретному плоду стремиться стала.
- И ответ: «Кто плоды кипариса сумел бы вкусить?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И, уходя, такое говорил он:
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- Опомнитесь! Ведь это прах отцов!
- На рынок и ангур приобретем!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хотел я их сложить, как надлежит,—
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.
- Тот из вас, кто творил нас, – ваятель был наш!»
- Нанизал Джами ожерельем жемчуг слова на нитку строк.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Ни твердости в ее сужденье нет,
- Знаток вещей тончайших, — помни все ж:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он разум мой и сердце воспитал.
- К моей груди своею грудью спокойно припади!»
- Как на листве росы не выпадало.
- Ведь это мелочь, правду говоря.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Блага придут на срок и выскользнут нз рук,
- Больной сказал: «Он мой смертельный враг,
- Для избранного мысли сбереги.
- Суть одна в ней: твоя красота и мое пониманье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А те ему: «Так что ты не кричал:
- Когда б в природе рока было постоянство,
- Мы были оба счастливы всегда.
- Тебе, мудрец, твоим познаньям — слава!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что нет, мол, ей от старика защиты.
- И светлый разум выше красоты.
- Однажды ночью весь почти Багдад
- Ярмо Дары с народов сбросил он

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: На красоту, что юностью богата,

Post by warrosa »

warrosa
Posts: 10462
Joined: Sat May 01, 2021 5:57 am

Re: На красоту, что юностью богата,

Post by warrosa »

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
Post Reply